HARRINGTON] PLACE-NAMES 109 



One informant stated that the lake is called thus because it is 

 surrounded by a parapet or rim of rocks. 



(2) KuJi' ii'ivKpohwi 'lake at the stone enclosui'e' (i-Mi''a ' stone 

 barrier or wall of roughly piled stones enclosing a space' < ^m 

 'stone', h'a 'fence enclosing a space' 'corral'; ''hoe 'at', locative 

 postfix; pokwi 'lake' < po 'water', h/d unexplained). Cf. (1), 

 above. 



(3) Kirpohri 'stone lake' {hu 'stone'; pol'/ri 'lake' < po 

 'water', kioi unexplained). = Taos (5), Eng. ((5), Span. (8). 



(4) Piyffepo/iwi, Piijfje'i'^pokwi 'middle lake' (j)ivge 'in the 

 middle'; *'' locative or adjective-forming postfix, mineral singular, 

 agreeing with postpounded pohri; pohci 'lake' < p>o 'water', 

 hvi unexplained). The lake is thus called in contradistinction 

 to Horse Lake qr North Lake [1:1] and Stinking Lake or South 

 Lake [1:3]. =Eng. (7), Span. (9). 



(5) Taos QiupaqvM,ana 'stone lake' .(?^'^" 'stone'; paqivia 

 'lake' < pa- ' water', qwici- unexplained; ana noun postfix, agreeing 

 in gender and number with postpounded paquia- ). =Tewa (3), 

 Eng. (6), Span. (8). 



(6) Eng. Boulder Lake. =Tewa (3), Taos (5). Span. (s). Cf. 

 Tewa (1) and (2). 



(7) Eng. Middle Lake. =Tewa (4), Span. (It). 



(8) Span. Laguna Piedra 'stone lake'. =Tewa (3), Taos (.5), 

 Eng. (6). Cf. Tewa (1) and (2). 



(9) Span. Laguna en el Medio. =Tewa (4), Eng. (7). 



It is near this lake that the Jicarilla Apache hold a dance on the 

 night of September 15 and for several nights following, every year. 

 The dance takes place inside a large round corral built of brush. 

 This corral is known to the Tewa as k'abuv 'large roundish low 

 place enclosed by a corral' {Fa 'corral'; 6?<'« 'large roundish 

 low place'). The Tewa call the dance l-'ahuiifa.w {fa.'e ' dance '). 

 This lake is often mentioned in connection with this dance ; also 

 in connection with Horse Lake [1:1] and Stinking Lake [1:3]. 

 [1:3] (1) Posy,'P' 'smelling water' {po 'water'; sy, 'to smell', in- 

 transitive, said of pleasant or unpleasant smells; '«-''* locative and 

 adjective-forming postfix, mineral singular, agreeing with po). 

 Cf. Span. (7). 



(2) Pokw\sy,T'- 'smelling lake' {pokwi 'lake <po 'water', kwi 

 unexplained; sy, ' to smell', intransitive, said of pleasant or unpleas- 

 ant smells; i'^ locative and adjective-forming postfix, mineral sin- 

 gular, agreeing with po. =Taos (4), Eng. (5), Span. (8). 



(3) ' Akompijepohoi, ' Akom2>ije''i^ pokwi 'southern lake' ('a/5;?m- 

 jpi/d ' south ' <'akqyf 'plain' 'level country', ^//'e 'toward'; %''■ 

 locative and adjective-forming postfix, mineral singular, agreeing 

 with pokwi; pokwi ' lake ' < po ' water', kwi unexplained). = Eng. 



