HARniNGTON] PLACE-NAMES 111 



called Pa?)ipo, below Vado it is called Pophjf; see Chama River 

 [Large Features:2l. 



[1:6] Pqmpo 'river of the captive(s)' (j>nvf 'captive' 'prisoner'; po 

 'water' 'river'). The informants do not know why this name is 

 applied. They do not know whether in Spanish a corresponding 

 name, which would be Rio del Cautivo or Rio de los Cautivos 

 ' river of the captive(s) ', is in use. 



This name is applied to what Americans call the upper Chama 

 River above the confluence of [1:4] and the vicinity of Vado set- 

 tlement [1:5]. TheTewa, however, consider Pqmpo to be a river 

 distinct from the Chama. See Popirjj' [Large features : 2]. 



[1:7] (1) BMMibiCu 'Brazos town' {B.iash <Span. Brazos, name of the 

 settlement; bu^it 'town'). 



(2) Eng. Los Brazos. (< Span.). 



(3) Span. Los Brazos 'the arms' (bodypart) 'the branches'. 

 Why this name was given is not known. Cf. [1:N] and [1:9]. 



[1:S] (1) B.iampohiC a, B.ias/i/"' pohu?u ' Brazos Creek' {B.kwu <Span. 

 Brazos, name of the settlement; i' locative and adjective-forming 

 postfix, mineral singular, agreeing with pohic'u; pohuhi 'creek' < 

 po 'water', hicii 'large groove'). 



(2) Eng. Los Brazos Creek. (< Span.). 



(3) Span. Kito de los Brazos 'arms creek.' Cf. [1:7] and [1:9]. 

 [1:9] (1) B.iafiupiijf^BMmi'ivipyjf 'Brazos mountain" (i?,^^/,vw <Span. 



Brazos, name of the settlement; ''{ijf locative and adjective-form- 

 ing postfix, vegetal singular, agreeing with piijf; pvjf 'moun- 

 tain'). 



(2) Eng. Los Brazos Pcak(s). ( < Span. Los Brazos ' the arms'). 



(3) Span. Cerro de los Brazos, Sierra de los Brazos 'the arms 

 mountain '. 



The Indian informants stated that two peaks are conspicuous. 

 Cf. [1:7] and [1:8]. 

 [1:10] (1) WhUbu'u 'Ojo town' {^oh'u <Span. ojos 'springs'; huu 

 'town'). 



(2) Span. Los Ojos 'the springs'. 



It is stated that this settlement is a couple of miles northwest 

 of Tierra Amarilla town and east of the Chama River. Several 

 informants have stated that the Tewa call the town of Parkview 

 by this name. 

 [Tierra Amarilla region] (1) JVqnfsejiwe 'at the yellow earth' (nqy,/ 

 'earth'; tse 'yellowness' 'yellow'; iwe 'at' locative postfix, j 

 being infixed whenever '«'% 'iyy or Hwe is postfixed to tse). 

 = Eng. (2), Span. (3). 



(2) Eng. Tierra Amarilla region. (<Span.). =Tewa (1), 

 Span. (3). 



