128 ETHNOGEOGRAPHY OF THE TEWA INDIANS [eth. ANN. 29 



[2:35J San Juan funfirlc'oiKliive 'where the white earth is dug' 

 {funfse. 'a kind of white earth used Iw the Tewa', see Minerals; 

 k:oj]f 'to dig'; 'hoe 'at'). See [2:34j'. 



[2:36] San Juan SIpuwUl ' projecting corner formed by the lower ribs 

 at each side above the abdomen' {stpu 'the depression at each side 

 of the upper part of the abdomen of a person, just below the ribs,' 

 noticeable especially in lean jjersons <.si 'belly', jju 'base'; v:Ui 

 ' projecting corner'). This name is given to the ends of the tongues 

 of the low mesa west of San Jose [13:44] both north and south of 

 fny fsfl' ondJti'ehu'u [2:34], but chiefly south of the latter. See 

 [2:37] and [2:38]. 



[2:37] San Juan SijniwUihu'u^ SipuwiJ/t'iijj'hu?u 'projecting lower 

 ribs arroyo' {S/'jjuirii/, see [2:3(i]; Hijf locative and adjective- 

 forming postfix; hii'i/. 'large groove' 'arroyo'). This name re- 

 fers to several small arroyos south of fwifxlcon^koehii'u [2:34] 

 and at SijmwUi. See [2:3r)] and [2:38]. 



[2:38] San Juan Slpuwiii^ohu 'projecting lower ril)s hills' {Sipuwiii, 

 see [2:36]; 'o;^M 'hill'). 



These low liills are seen on top of the plateau west of SlpuwUi. 

 See [2:36] and [2:37]. 



[2:39] (1) WatfeJcwaje'akqyf 'plain of the height by Guache' { Watfe 

 'Guache' [14:11]; kioaje 'on top' 'height'; 'ahojjf 'plain'). 

 = Tewa(2). 



(2) 21ahyJ>iig.ckioaj^akqr)f 'plain of the height by owl corner' 

 {2Lahuhu\i, sec [14:11]; gc 'down at' 'over at'; hvaje 'on top' 

 'height'; 'a/.-o?;y 'plain'). =Tewa (1). See [14:11].' 



[2:40] San Juan Tek' iCbekimJe 'bi-eak wagon height' {Tek'dte, see 

 [13:47]; kvnje 'on top' 'height'). 



San Juan Indians go nuich to this place for firewood. They 

 reach the height by driving up a small arroyo which is called 

 Tck' atehu' u ; see [13:47]. 



[2:41] (1) Eng. Roman Mountain. (< Span.). "Mt. Roman.'" =Span. 

 (2). 



(2) Span. Cerro Roman. =Eng. (1). Only one Santa Clara 

 Indian was found who knows this name. Inquiry at Espanola 

 revealed the fact that this mountain bears the given name of 

 Roman Sarasar, a Mexican butcher of Espafiola, who has cattle 

 pastured there. 



[2 

 [2 

 [2 



4'2] Santa Clara Creek, see [14:24]. 

 4:^,] Coyote Creek, see [1:29]. 

 44] Cebolla Creek, see [27:3]. 



1 Hewett, Antiquities, pi. xvil. 



