174 ETHNOGEOGRAPHY OF THE TEWA INDIANS [eth. ans. 29 



which would ho, Pojekn ''three rocks'' {puje 'three'; ka 'stone'), 

 is in use in addition to the old and connrionly emploj'cd Tewa 

 name giv^en above. 

 [8:l;5] (1) Kiiwaku P'- 'at the mountain-sheep rocks' (Kuwalcu, see 

 [8:13]; '/'locative and adjective-forming postfix). = Taos (2). 



(2) Taos Kuwaqiut'a^ Kuwaqluhd 'down at the niountain-sheep 

 I'ocks' 'up at the mountain-sheep rocks' {Kiiwaqiu-^ see [8:12]; 

 t'd 'down at' 'over at'; Id 'up at'). =Tewa (1). 



(3) Eng. Tres Piedras settlement, Tres Piedras region. 

 (<Span.). =Span. (i). 



(4) Span. Tres Piedi"as, rejion de las Tres Piedras 'three rocks', 

 referring to [8:12]. 



Taos is sometimes reached from Tres Piedras instead of from 

 Servilleta [8:9]. 

 [8:14] (1) Eng. Caliente station. (<Span.). = Span. (2). 



(2) Span. Caliente 'hot'. =Eng. (1). 

 [8:1^)] (1) Eng. Montuoso Mountain. (<Span.). =Span. (2). 



(2) Span. Cerro Montuoso 'wooded mountain'. =Eng.(l). 

 [8:16] (1) Eng. San Cristobal Mountain. (<Span.). = Span. (2). 



(2) Span. Cerro San Cristobal 'St. Christopher Mountain'. 

 = Eng.^(l). 

 [8:17] (1) Eng. Los Taoses Mountain. (<Span.). =Span. (2). 



(2) Span. Cerro dc los Taoses ' mountain of the Taoses ", referring 

 to [8:45], [8:53], and [8:58]. = Eng. (2). 

 [8:18] (1) Eng. Los Cerros Mountains. (<Span.). =Span. (2). 

 (2) Span. Los Cerros 'the mountains'. =Eng. (1). 

 Just north of these mountainous hills, beyond the limits of our 

 map, there is a Mexican settlement called Los Cerros. 

 [8:l'.»j (1) Pipogepo, Fipog.e^impo 'red water creek' {pi 'redness' 

 'red'; po 'water'; g.e 'down at' 'over at', locative postfix; po 

 'water' 'creek'). The name refers to Pih'qn^iwe, the mineral 

 deposit [8:22]. Cf. Eng. (3), Span. (4). 



(2) Taos TyMupaand of obscure etymology {tuslv, unexplained; 

 pa- 'water' 'creek' 'river'; a«(i noun postfix). This is the old 

 and only Taos name of the stream. 



(3) Eng. Red River, Colorado River. (<Span.). =Span. (4). 

 Cf. Tewa (1). 



(4) Span. Rio Colorado, Rito Colorado 'red river' 'red creek'. 

 = Eng. (3). Cf. Tewa(l). 



No two maps examined agree in even the principal data concern- 

 ing Red River. Cuesta town[8:20], Cabresto Creek [8:21], and Red 

 River town [8:23] are difierently located on each map. The data 

 given on sheet [8] concerning Red River, and Cuesta and Cabresto 

 Creeks are derived from information furnished b}' Hon. Melaijuias 



