176 ETHNOGEOGRAPHY OF THE TEWA INDIANS [kth. ann. 29 



[8:20] (1) Taos "'Lapulasita".! 



(2) Eng. Elizabethtown. 



(3) Span. Morena. 



"In 1866 . . . prospectors from Colorado found placer gold 

 ... at Elizabethtown in Colfax County, and in that district 

 operations on a larger or smaller scale have continued until the 

 present day".- 

 [8:27] (1) Eng. Cebollas Creek. (< Span.). =Span. (2). 



(2) Span. Kito Cebollas, Rito de las Cebollas 'onion Creek'. 

 = Eng. (1). 

 [8:2S] Rio Grande. See Rio Crande [Large Features: 3], p. 100. 

 [8:29] (1) Eng. San Cristobal Creek. (< Span.). =Span. (2). 



(2) Span. Rito de San Cristobal ' St. • Christopher Creek'. 

 = Eng. (1). Cf. [8:30]. 

 [8:30] (1) Eng. San Cristobal settlement. (< Span.). =Span. (2). 

 (2) Span. San Cristobal 'St. Christopher'. =Eng. (1). Cf. 

 [8:20]. 

 [8:31] Eng. John Dunn's Bridge. Cf. [8:36]. 



[8:32] (1) Taos Tuhupaund, of obscure etymology (tuhn- unexplained; 

 pa 'water' 'creek'; /oid noun postfix). Cf. [8:33] and [8:31]. 

 Budd gives Taos " HiValuli'lii'ku 'Arroyo Hondo '".^ The au- 

 thor's Taos informant could not understiind this form at all. 

 Perhaps it refers to Arroyo Hondo [8:6.5]. 



(2) Picuris " Atsuni'ihiilopaltillna".^ This name presumably 

 indicates [8:32]. 



(3) Eng. Arroyo Hondo Creek. (<Span.). = Span. (5). 



(4) Eng. Los Montes Creek. (<Span.). = Span. (6). 



(5) Span. Arroyo Hondo 'deep gully'. =Eng. (3). "Arroyo 

 Hondo ".^ 



(6) Arroyo de los Montes 'forest gully'. =Eng. (4). "Los 

 Montes Creek"." Mr. Melaquias Martinez of Taos says that the 

 name Los Montes is never applied to this creek at the present 

 day, but that it is applied to the locality of an irrigation ditch 

 somewhere south of [8:32]. 



[8:33] (1) Eng. Arroyo Hondo Canyon. (<Span.). =Span. (2). 



(2) Span. Cafion del Arro3'o Hondo 'deep gullv canyon'. 

 = Eng. (1). 



The canyon extends from a shoi't distance east of Valdez settle- 

 ment [8:35] to the sources of Arroyo Hondo Creek. 



'Budd, Taos vocabulary, MS. in possession of Bur. Amer. Ethn. 

 20re Deposits of New Mexico, p. 18, 1910. 

 1 BiKld, op. eit. 



4Spin(leii, ricuris notes, MS., 1910. 

 6 Bandelior, Final Report, pt. ii, p. 32, et passim, 1892. 



* U. S. Geoj^raphical Surveys West of the lOOtli Meridian, Parts of SoutluTii Colorado and Northern 

 New Mexico, atlas sheet No. 69, 1873-1877. 



