182 



ETHNOGEOGRAPHY OF THE TEWA INDIAN!? 



[ETH. ANN. 29 



(18) Zuni "To|3oliana-kuin 'place of cottonwood ti'ees'".' 



(19) Jicarilla Apache "Koho'hite"'.- ••Kigotsaye 'Taos '"■.=' 



(20) Jicarilla Apache " daooslye ' at Taos' ".'' The lyf is a loca- 

 tive ending; the d is equivalent to the t used in this memoir. The 

 name seems to be merely the Jicarilla Apache pronunciation of 

 Span. (23)-. 



(21) Navaho "To Wolh 'water gurgles'".^ "Ta Wolh 'water 

 gurgles'".'^ "Tqowhul, 'the Taos "\' "Tqowhul 'running or 

 swift water (?), Taos' ".** 



(22) Eng. Taos. (<Span.). = Span. (22). 



(23) Span. Taos, probably from Tud-, the Taos name of the vil- 

 lage; see Tewa (1), Taos (4), and Taos (5), above. The -s is gently 

 sounded in New Mexican Span. Such forms as Pecos and Tanos 

 are often used by Mexicans as singulars, although these words, and 

 prol)ably also Taos, are properly plural forms. '"Taos".' " Sant 

 Miguel'"'." "Tahos'\ii "San Geronimo de los Taos". '= "Ta- 

 osy"_i3 "Taosij".'* "Thaos".'^ "Taoros".^« "S. Hieronymo"." 

 "taosis".'^ "SanGeronimode losTahos''.^^ "S'- Hieronimo".-" 

 "S. (ieronimo de los Thaos''.-' "Tuas".^^ "San Geronymo de 

 los Thaos'".-'^ "S. Jerome de los Taos".^* "S! Jeronimo".^' 

 "S' Jerome".'" "San Geronimo Thaos".-' "Tous".=« "S. Je- 



ronimode Teas' 



"Yaos". 



Tor 



'Taosas".^- "Tao".'' 



"Taoses".^^ "Touse".=^ "Toas".='» "Taosites".'' "Tacos''.^^ 

 "SanGeronimodeTaos".^" "Jaos"."" "Taosans"." Gatschet" 

 quotes "Taos" as the name of a Nicaraguan tribe. 



1 Gushing, 188-4, quoted iu Handbook luds., pt. 

 2, p. f)M, 1910. 



2 Hodge, field notes, Bur. Amer. Ethn., 1895, 

 ibid. 



3Goddard, Jicarilla .\pache Texts, p. 11, 1912. 



■I Ibid., p. 121. 



5 Curtis, American Indian, i, p. 138, 1907. 



« Handbook Inds., pt. 2, p. 691, 1910 (misquot- 

 ing Curtis). 



^ Franciscan Fathers, Ethnologic Dictionary of 

 the Navaho Language, p. 128, 1910. 



8 Ibid., p. 136. 



9 Onate(1598) in Doc. Iiud.. xvi, i)p. 109, 306,1871. 

 'oOnate (1598), ibid., p. 2.W. 

 'I Zjlrate-Salmer6n (fa. 1629) quoted by Ban- 

 croft, Native Races, i, p. COO, 1882. 

 "Benavides, Memorial, p. 37, 1630. 

 »3 Linschoten, Descr. de 1' Amerique, map 1, 1638. 

 1^ Sanson, I'AmiTi((iie. map, p. 27, 1657. 

 "Freytas. Peiialo.'ia Rel. (1662), pp. 42, 74, 1882. 

 isBlaeu, Atlas, xii, p. 71, 1667. 

 I'Ibid., p. 61. 

 isibirt., p. 62. 



"Vctancurt (1696) in Tcatro Mc.<c., lit, p. 318, 

 1871. 

 soDe ri>lc. Carte Mex. et Floridi., 1703. 



2> Rivera, Diario, leg. 950, 1736. 

 = Mota-Padilla, Hist. Nueva Galicia, p. 515, 1742. 

 23 Villa-Senor, Theatro Americano, ii, p. 410, 

 1748. 

 2* Vaugondy, map Amerique, 1778. 

 ^Bowles, map Am., 1784. 

 56 Kitchin, map N. A., 17S7. 

 ^ .\lcedo, Die. Geog., v, p. 115, 1789. 

 2'^ Arrowsmith, map N. A., 1795, ed.lsl4. 

 » Walch, Charte America, 1805. 

 ^ Pike, Expedition, map, 1.810. 

 5' Ibid., opp. to pt. Ill, pp. 7, 9. 



32 Gregg, Commerce Prairies, i, p. 124, 1S44. 



33 Disturnell, map Mi^jico, 1816. 



« Ruxton, Adventures, p. 199,' 1818. 



3i Garrard, Wahtoya, p. 131, 1850. 



36 Gallatin in Nouv. Ann. Voy., 5th series, xxvii, 

 p. 304. 1851. 



3' Davis, El'Gringo, p. 311, 1857. 



3»Buschmann, New Mexico, p. 230, 1858. 



39 Ward in Indian Affairs Report for 1867, p. 213, 

 1868. 



"Hinton, Handbook to Arizona, map, 1878. 



^' Puore in Donaldson, Mocpii Pueblo Indians, 

 p. 101. 1.893. 



"Zwolf Sprachen, p. 4.5, 1.S76. 



