HAItniNGTON] 



PLACE-NAMES 239 



[14:59] Santa Clara JSfqmpitjlc/waje 'black earth height' {nimp'^yf, 



see [14:58]; kwaje 'height'). 

 [14:60] Santa Clara Teju""i- 'box-elder place' {tejUi 'box-elder' 



'Acer negundo'; '/'' locative and adjective-forming posttix). 

 [14:61] Santa Clara Po&«'e 'little corner of the squashes, pumpkins, 



or gourd' {-po 'squash' 'pumpkin' 'gourd'; he'e 'small low 



roundish place'). Cf. [14:G2]. 

 [14:62] Santa Clara Pobehu'u 'arroyo of the little corner of the 



squashes, pumpkins, or gourds' (Pobe'e, see [14:61]; liu'u 'large 



groove' 'arroj'o 



[14:63] Santa C\ava ^A'atsQywsebe'e 'little corner of the blue slope' 

 Ca'a 'steep or short slope'; tsqywx 'blueness' 'blue' 'greenness' 

 'green'; be'e 'small low roundish place'). 



[14:6i] Santa Clara Potsibe'e 'little mud corner' {potsi 'mud' <po 

 'water', tsi unexplained; be'e 'small low roundish place'). Cf. 

 [14:20]. 



[14:65] Santa Clara Qwxmpitci'i 'gap of the red-tailed hawk' {qtosempi 

 "red-tail hawk", unidentified species of bird Kqivseyy '■taiV; pi 

 'redness' 'red'; wi'i 'gap' 'pass'). The gulch at the place is 

 probably called Qwsempiwihu'u (liu'u 'large groove' 'arroyo'). 



The locality was pointed out to the writer, but the gap itself 

 could not be definitely located. Perhaps it is identical with the 

 gulch or arroyo. 



[14:66] Santa Clara Joioi'i 'cane cactus gap' (jo 'cane cactus' 'Opun- 

 tia arboresceus'; m'i 'gap'). 



[14:67] Santa Clara K'apopohu'i)j]cwsehy,7npokop'e 'railroad bridge of 

 [14:24]' (ICapopohu'u, see [14:24]; Hijj' locative and adjective- 

 forming posttix ; kwsekumpo 'railroad' <hwxhy,yf 'iron', of ob- 

 scure etymology ', po 'trail' 'road'; hope 'bridge' "boat' <Z,"0 

 'to bathe', p'e 'stick' 'log'). 



[14:68] Santa Clara Nwbu'u 'corner below' (nu'u 'below' 'under'; 

 bu'u 'large low roundish place'). The place is called thus, it is 

 said, because it is far below Santa Clara Pueblo. 



[14:69] (1) Santa Clara Kapijalceji 'old chapel' (Mpija <Span. 

 capilla 'chapel'; Iceji 'old' postpound). =Eng. (3), Span. (4). 



(2) Santa Clara Misate'eJceji 'old chapel' {misate'e 'chapel' 

 <//imi <Span. misa 'Roman Catholic mass'; te 'dwelling-place' 

 'house'; 'e diminutive; l-eji 'old' postpound). Cf. Tewa (1), 

 Eng. (3), Span. (4). 



(3) Eng. the Old Chapel. =Tewa (1), Span. (4). 



(4) Span. Capilla Vieja 'old chapel'. =Tewa (1), Eng. (3). 

 Cf. Tewa (2). 



It is said that there is at this place the ruin of a Catholic 

 chapel. 



