HARRINGTON] PLACE-NAMES 241 



be the third which has borne the name JC npo. The first to have 

 this name was [14:116], the second [14:117J. See general dis- 

 cussion below: "Capoo."^ "Capo."2 -'Ca-po."^ "Ka-po."^ 

 "Kiipung"^ (given as Hano Tewa name). "• Kapou."° 

 "Ka-Poo."' "Kap-ho"^ (given as San lldefonso and 

 San Juan name). " K'ha-po'-o."« "Ka'po."'" "Kah-po."" 

 "Ca-po."'- " K'hapoo 'where the roses (?) grow near the 

 water. ""^ 



(2) Taos "Haipaai"." "Hai'bata".« Haiba'ju".' 



(3) Picuris "Haiphaha".' "Kaipaa ' in the river there are wet 

 cornstalks'".'^ 



(4) Isleta ''K'haibhai".* 



(5) Jemez /'j a pdiji' I of obscure etymology but evidently akin to 

 the Tewa, Tiwa, and Keresan forms {fjd unexplained; pa 'water'; 

 at least it sounds exactly the same as Jemez pd 'water'; gi'i loca- 

 tive, probably equivalent to Tewa g.e 'down at' 'over at'). This 

 name was given the writer as the old and now no longer used 

 Jemez name of San Juan Pueblo. It was seen at once, however, 

 that it must be the old Jemez name for Santa Clara Pueblo, K'apo. 

 This is corroboi'ated by the fact that the same name was obtained 

 by Mr. Hodge as the name of Santa Clara Pueblo; see below. The 

 people of /ydpag/'i a.Te called by the Jemez /■Jdpdfl'dVif ({/'d''d/ 

 'people'). "Shi-ap'-a-gi".^ 



(6) Pecos "Giowaka-a"'.'" "aiowatsa-a"'.'" "Giowa-" in these 

 forms is clearly the same as Jemez glowd 'over above' 'up- 

 country'; "tsa-a"' of the Pecos form second given is certainly 

 equivalent to Jemez ffadf 'people'. In the Jemez language 

 g/owdfj'd'df means 'up-country people' and is said to be applied 

 to the Ute, Jicai'illa Apache, Taos, etc., who live up-country, 



^Benavides, Memorial, p. 59, 1630. 



«Vctaneurt (16%), Cr6nica, p. 317, 1S71. 



'Bandelier in Ritch, New Mexico, p. 201, 1885. 



'Bandelier (1888) in Proc. Int. Cong. Amer., vii, p. 457. 1890; also in Final Report, pt. i, pp. 124, 260, 

 1890. 



6 Stephen in Eighth Bep. Bur. Amer. Ethn., p. 37, 1891. 



6 Bandolier, op. cit., pt. ii, p. 64. 



'Bandelier, Gilded Man, p. 232, 1893. 



8 Hodge, field notes. Bur. Amer. Ethn.. 1895 (Handbook Inds., pt. 2, p. 457, 1910). 



9 Ibid. 



lOFewkes in NinHrenth Rep. Bur. Amer, Ethv.., p. 614, 1900. 

 n Jouvenceaii in Catholic Pioneer, i, No. 9, p. 12, 1906. 



I'Twitchell in fkittta Fe Nem Mexican, Sept. 22, 1910 (quoting early Span, source). 

 " Hodge in Handbook Inds., pt. 2, p. 4.56, 1910. 

 n Budd, Taos vocabulary, MS. in Bur. Amer. Ethn. 



15 Spinden, Picuris notes, MS., 1910. 



16 Stevenson, Pecos MS. vocabulary, Bur. Amer. Ethn., 1887. 



87584°— 20 ETii— IG IG 



