246 ETHNOGEOGRAPHY OF THE TEWA INDIANS [eth. anx. 29 



[14:101] Sail Ildefonso KupiwcuiPinisiH, see [16:49]. 



[14:102] Guaje Creek, see [16:53]. 



[14:103] San Ildefonso Nsegefsi'l, see [16:80]. 



[14:10i] San Ildefonso Tjxhu'u, see [16:20]. 



[14:105] San Ildefonso Tiiplhu'u, see [16:24]. 



[14:106] San Ildefonso P'aJwwihu'u, see [16:25]. 



[14:107] San Ildefonso ' E'qykqhu'u, see [18:40]. 



[14:l(».s] Santa Clara E'apopohupc^yge 'be^'ond Santa Clara Creek' 

 {K'apopdJncu, see [14:24]; psey(je 'beyond'). 



This term is applied more or less definitely to the region beyond 

 (north of) Santa Clara Creek. 



[14:l0'.t] Santa Clara Behee 'arroyito of the fruit trees' (if 'intro- 

 duced fruit' 'introduced fruit tree', meaning- originally 'round- 

 ishness'; he's 'small groove' 'arroyito'). 



The informant thought that some fruit trees used to grow 

 somewhere in this gulch. It is very small and dry, yet is appar- 

 ently identical with Bandelier's "mountain torrent called Ar- 

 royo de Santa Clara'".' See under [14:116]. Cf. [14:110J. 



[14:110] Santa Clara Bchi'lctDdje 'fruit tree arroyito halghV (Behe'e, 

 see [14:109]; kwaje 'height'). 



[14:111] Santa Clara ludsiuahe'e 'Cachina arroyito' {Katsina 'cachina,' 

 a kind of mythical being; hf''e 'arroyito'). Cf. [14:112.] 



[14:112] Santa Clara Kutninahelewaje 'height by Cachina arroyito' 

 {Katsinahe'e, see [14:11]; kwaje 'height'). 



[14:113] Santa Clara Saiepenihe^e 'Athabascan corpse arroyito' {/Sabe 

 'Athabascan Indian'; j>cni 'corpse' 'what remains of a dead 

 bod}''; /i<'''e 'small groove' 'arroyito'). 



Mr. .T. A. Jeanyon states that he learned while at Santa Clara 

 Pueblo that two "Apache" Indians are buried somewhere 

 slightly south of the village. At times in the night these Apache 

 rise from their graves and are seen by Santa Clara Indians. Mr. 

 Jean^on's informant said that he always ran when he pa.ssed near 

 the place at night. He refused to tell Mr. Jean^on just where 

 these Apache lie buried for fear the latter might dig up the 

 remains, an act which the informant thought might cause trouble. 

 [Cf. 14:11]. 



[14:114] Santa Clara ScCbepenihekwaje 'Athapascan corpse arroyo 

 height' (Saiepenihee, see [14:113]; hraje 'height'). 



[14:115] Santa Clara Kuta'^wUi 'painted rock point' {Jcu 'stone' 

 'rock'; ta"i 'painting' ' pictograph ' ; widi 'projecting corner or 

 point'). 



[14:116] Santa Clara K' apd^ywijceji (first site) of obscure etymology 

 (K'apo., see [14:71]; ^iiyv^ikcji 'pueblo ruin' <''!/9)ri 'pueblo', 

 leji ' old ' postpound). 



iBandclier, Final Report, pt. ii, p. 65, 1892 



