248 ETHNOGEOGRAPHY OF THE TEWA INDIANS [eth. ann. 29 



[14:119] A .special name is applied l)_v the Santa Claia Indians to the 

 southern part of their village, but unfortunately the name is not 

 available. 



[14:1-J<)| Santa C\a.ra. Kwse/iepseyr/e 'bcj'ond oak arroyito', referring to 

 IHiT-iJ {KwischJe, see [14:72]; pft-rjffe ' beyond'). This name refers 

 rather vaguely to the locality beyond (that is, south of) the gulch 

 [14:7-3]. 



[14:121] Santa Clara ICaponug.e 'down below [14:71]" {K'apo^ see 

 [14:71]; ««'(« 'below', g<; 'down at' 'over at'). This name applies 

 to the low farming lands near Santa Clara, lying west of the Rio 

 Grande. 



[14:122] Santa Clara '6><'q«?;« 'on the other side' ('(^^'o?;y unexplained; 

 me locative). This name applies vaguely to the region east of the 

 Rio Grande, on the side of the river opposite Santa Clara. It is 

 very commonly used, sometimes added to other names denoting 

 places east of the river. 



Unlocated 



Santa Clara Ky,wi-i 'skunk-bush gap' Qcif, 'skunk-bush' 'three-leaved 

 sumac' 'Rhus trilobata', called lemita by the Mexicans of the 

 Tewa country; wVi 'gap'). 



This gap is somewhere ir\ the di-ainage of [14:87]. It gives 

 [14:87] its Santa Clara name. It also gives rise to the two names 

 next below. 



Santa Clara Kmvikwaje, Kiiwifoialwaje 'skunk-bush gap height' 

 'skunk-bush gap clitf height' {Ky,wi'''i, see above; hxcaje 'height'; 

 tdba 'cliff"). 



Santa Clara Kij,ivry,ijwil'e/i 'skunk-bush gap pueblo ruin' {KuwPi, see 

 above; 'y^wpvy'/ 'pueblo ruin' <.'y,ijiri "pueblo", ^v^y* 'old' post- 

 pound). 



This is said to be a large pucl)lo ruin, near the place called 

 A\t(i'/'/. 



"Pajarito" Hill. "Lesruines les plus septentrionales [du district de 

 Gallinas] appartiennent a la colline Pajarito, pres de la riviere de 

 Santa-Clara, a dix ou douze milles a Touest du village indien de 

 ce nom".' 



San Juan Pimp'y. of obscure etjTnology (f)i?;y 'mountain"; p'y, unex- 

 plained). This name is applied by the San Juan Indians to a large 

 mountain not far south of the headwaters of Santa Clara Creek 

 [14:2-1]. It can be seen from Saii Juan Pueblo, but is difficult to 

 identify. 



• Hewett, Communaut('s, p. 42, 190S. 



