252 ETIINOGEOGRAPHY OF THE TEWA INDIANS [eth. ANN. 29 



[15:19] (1) .Kanj'SPJa'imbu'^i ' cafiada town.' rcforriii"- to tlie Canada 

 do Santa Cruz [15:18] {Kanfxda, see [15:18]; T' locative and 

 adjective-forming postfix; bu'u ' town '). 



{■1) Eng. Santa Cruz settlement. (<Span.). =Span. (3). 

 (;3) Span. Santa Cruz 'hol}^ cross'. =Eno-. (2). 

 The Roman Catholic church at Santa Cruz is at present the only 

 church in the central and southern part of the Tewa country 

 which has a priest in residence. Many Tewa are married at this 

 church. 

 [15:20] (1) Sam Peuh corrupted from the Span. name. =Eng-. (2), 

 Span. (3). 



(2) Eng. San Pedro settlement. (<Span.). = Tewa (1), Span. (3). 



(3) Span. San Pedro ' Saint Peter". =Tewa (1), Span. (3). 

 [15:21] Santa Clara P'ajohu'u'iirjwikeji 'pue))lo ruin of winnowing 



basket corner' {P'ajoiu'u, see under [15:unlocated]; 'y,7)wikeji 

 'puehio ruin' <y,ijwi 'piielilo'. Irji 'old' postpound). " Pa- 

 yumbu".' 



Bandelier docs not mention this ruin. Hewett' sa3's of it: 



Pres da village de Santa Clara, deux endroits ont ^te autrefois occupes par 

 cette tribu. Celui qui a it& habite le plus r^cemment est Old Kapo, a quelques 

 metres il Test du village actuel; de I'autre il ne reste que des debris. D'autres 

 emplacements des clans de Santa Clara se trouvent dans la Canada de Santa- 

 Cruz, vis-a-vis d'Espanola, de I'autre cote de la riviere, a deux on trois niilles 

 de leur village actuel. Au sud de Santa Cruz, a nioins d'un niille du confluent 

 de la riviere avec le Rio Grande, Tewai [15:22] s'elevait sur une haute colline. 

 Payumbu est a un demi-mille au nord, du cute oppose de la riviere. Ce sont 

 des lieux dont la tradition a garde le souvenir; il ne reste que des quantit(^s de 

 tessons qui couvrent le sol et quelques outils de pierre. 



TwitchelP evidently' refers to the ruin in the folio wing passage: 

 Fp the Santa Cruz river [15:18], beginning just below the site of the pres- 

 ent church, where there was a pueblo, in a number of places are sites of old 

 pueblos, any one of which can be pointed out to the tourist or student. 



The writer has not visited the sites of [15:21] and [15:22]. 

 These are located on the map through the kindness of Doctor 

 Hewett and Mr. Jeanfon, who have visited them independently. 

 A number of Indians also have located them for the writer. Both 

 [15:21] and [15:22] are claimed by the Santa Claras as being 

 former pueblos of their people. Cf. [15:22]. 

 [15:22] Santa Clara Tewig_e\i>jnnlceii 'pueblo ruin below cottonwood 

 gap' (Teivi'i, see under [15:unlocated]; ge 'down at' 'over at'; 

 'y,7)wikeji 'pueblo ruin' <'ii)jwi 'pueblo', Irji 'old' post- 

 pound). "Tewai."' The name resembles Teung.e, the Tewa 

 name of Santo Domingo Pueblo [29:l(ty], but has dillerent intona- 

 tion and a totally distinct etymology and origin. See [29:109]. 



' Hewett, Commuiiautils, p. 31, 1908. - R. E. Twitchcll in Santa Fe Xew Mexican, Sept. 2'.;, 1910. 



