HARRINGTON] 



PLACE-NAMES 261 



[16:3] Santa Clara P' eqwapohnSi, see [14:78]. 



[16:4r] Sauta Clara Ku'irjfhu'u, see [14:79]. 



[16:.")] Santa Clara PPdnj'se/iu'u, see [14:81]. 



[16:»:)] Santa Clara Tant'ahuu, see [14:82]. 



[16:7] Santa Clara T'y.'yFsehu^u, see [14:83]. 



[16:8] Santa Clara Qwmoiwag.i'ii] fhtou, see [14:84]. 



[16:9] Santa Clara K'ahu''u, see [14:85]. 



[16:10] Santa Clara jywxpupoku'u, see [14:86]. 



[16:11] Santa Clara N'(iia/m''u, see [14:91]. 



[16:12] Santa Clara Ky,ivt7a(^u, see [14:87]. 



[16:13] Pimpije'iyqwog.i', see [14:9<'>]. 



[16:14] 'Akqmp/jcHjjquwge, see [14:97]. 



[16:15] Rio Grande, see [Large Features], pages 100-102. 



[16:16] San Ildefonso Totaqwalc senfo' Iwe 'cave-dwelling in which the 



meal was put' (toiaqwa 'cave-dwelling' <^toia 'clili'', qwa denoting 



state of being a receptiicle; k'spyj' 'flour' 'meal'; to 'to put in' 



'to be in'; '*w<? locative). . 

 [16:17] San Ildefonso T/xhuHmpir/ffehoaJe 'the height between the 



two branches of [16:20J {TfseAit'u, see [16:20]; 'i'' locative and 



adjective-forming postfix; pir)(le 'in the middle of; kwaje 



'height'). 

 [16:18] HiwWAeionso Pimj^ije' intfxhii u ' northern branch of [16:20]' 



{pinipije 'north' Kpiyj' 'mountain'; pije 'toward'; 'i'*' locative 



and adjective-forming postfix; Tfxhuu, see [16:20]). Cf. [16:19]. 

 [16:19] San Ildefonso Wl-qmpljeiiitfsthu^u 'southern branch of 



[16:20]' i^akompije 'south' <^alq'r)f 'plain' 'down country', 



pije 'toward'; 'i' ' locative and adjective-forming postfix; Tfie- 



hu'v, see [16:20]). Cf. [16:18]. 

 [16:2o] (1) San Ildefonso Tf^hiCu of obscui'e etymology (tfs^ unex 



plained, said to be neither tfx 'small' nor tfcE 'money'; /m'w 



'large groove' 'arroyo'). Cf. [16:26], [16:27]. 



(2) Eng. Las Marias Arroyo. (<Span.). = Span. (8). 



(3) Span. Canada de las Marias 'mountain valley of the three 

 bright stars of Orion's Belt'. =Eng. (2). 



[16:21] San Ildefonso PcRqwseyJcwag.e 'deer tail mesa' {2>x 'mule- 

 deer'; qwcgyf 'tail'; Iwage 'mesa'). 



[16:22] San Ildefonso ^ekebee 'little corner of the hard penis' {^e 

 'penis'; he 'hardness' 'hard'; he'e 'small low roundish place'). 



[16:23] San Ildefonso T'y.pihidwaje 'height by rod white-earth ar- 

 ro3'o' {T'y,plhuu, see [16:24]; kwaje 'height"). 



[16:24] San Ildefonso T'y,fihu^u 'red white-earth arroyo' {t'y,"'^ 'a 

 kind of white earth', see under Minerals; pi 'redness' 'red'; 

 hu'u "large groove' 'arroyo'). 



