292 KTHNOGEOGKAPHV OF THE TEWA INDIANS fETir. axx. 29 



iiiloiiiiaiit.-i either that the people of Qiri/p/g,e were T'anu (Tano) 

 or that, as Hewett says in the quotation above,' they were the an- 

 cestors of San Ildefonso people. 



[18:10] San Ildefonso T'y,>ifjups£.y(le 'beyond [18:19]" {T'ij,nfjo. see 

 [18:19]; j';^??^^ 'beyond'). This name refers espeeialh' to the 

 locality just north of Black Mesa [18:11*]. and more vag-uely to 

 all tlie region north of Black Mesa. The name Ilobart is some- 

 times applied much as T'^nfjopceygi- is apjjlied, but Ilobart 

 refers properly to [18:11] only. q. v. Cf. [18:11]. 



[18:11] Eng. Hobart's ranch, Ilobart, so called because a Mr. E. F. 

 Hobart, now of Santa Fe, owned the ranch for many years. The 

 ranch is now owned by Mr. II. J. Johnson. Sometimes the name 

 Hobart is used to designate more or less vaguely all the region 

 between Black Mesa [18:19] and Mesilla [15:28] or to include 

 Mesilla itself. 



[18:12] Kio Grande, see [Large Features :.1]. pages 100-102. 



[18:13] Santa C\a.r2iPPmfxhn'u, see [14:Sl]. 



[18:11] San Ildefonso T'y.iifjopxijfii'ijjfhua 'arro3'o beyond [18:19]' 

 'arroyo of the region [18:10]' {T'l^nfjo, see [18:19]; pxyge 

 'beyond'; 'i'' locative and adjective-forming postfix ; Am'm 'large 

 groove' 'arroyo'). 



This arroyo runs from T'linfjcm^'il [18:21] to the Kio Grande. 

 It passes south of Hobart's ranch [18:11]. and is the first large 

 arroyo north of Black INlesa [18:19]. To it is ti-ibutaiy the arroyo 

 of tlie salt spring [18:1(1]. 



[18:15] San Ildefonso ''Anfprpo, ^AnfS^fd'i'we 'the saltwater' 'at the 

 salt water' (^('infie 'salt' <'« alkali, nfse unexplained, perhaps the 

 same as in I'MW./* 'turquoise', etc.; po' water'; '<uv; locative). 



The salt spring is about 100 yards above the confluence of the 

 littl(> stream which comes from the spi-ing. with the main bed of 

 [18:16]. The bed of the little arroyo in which the spring is situ- 

 ated is whitish with saline substance for some distance about the 

 spring. It is said that this spring never goes dry, but the little 

 water it contains sinks into the sand at the spring or a few 

 feet below according to season. * It was at this place that the San 

 Ildefonso Indians used to get salt many years ago, but now all 

 the salt there has turned into peppery alkali ('(jsa?), it is said. The 

 arroyo [18:10] takes its name from this. See Salt, under ^Im- 

 ERALs; also [29:110] Cf. [13:35]. 



[18:16] San Ildefonso ''Anfxp(>'iyfhu''u 'arroyo of the saltwater' 

 referring to [18:15] {^Anfiepy^ see [18:15]; i"' locative and 

 adjective-forming postfix; hu'it 'large groove' 'arroyo'). 



[18:17] Santa Clara T'qnt'aJiau, see [14:82]. 



1 Communautds, p. 33, 1908. 



