HAKRINGTON] PLACE-NAMES 313 



[19:52] (1) San lldefonso ITosohqhuhi 'arroyo of [19:50]' (K'oso'o, 

 see [19:50]; ko/aPii. 'arroyo with barrancas ' <kQ 'barranca', huic 

 ' large groove ' 'arroyo'). 



(2) San lldefonso Kwie.lcij/iyleqhu'u ' arroyo of the place of the 

 Mexicans', referring to [19:5n] (Kioxlcii!''-, see [19:50]; kokuhi 

 'arroyo with barrancas' </o 'barranca', hii'u 'large groove' 

 'arroyo'). 



[19:53] San lldefonso Kitbee 'small rocky corner' 0cu 'stone' 'rock'; 

 hee "small low roundish place'). 



The dell called by this name is on the south side of the creek, 

 about a mile east of Kanchos [19:50]. Thci'e are some Mexi- 

 can farms at or near the place. The place gives the name to the 

 hills [19:.54]. 



[19:54] San lldefonso Kuieol'it 'hills of the small I'ocky corner', refer- 

 ring to [19:53] {Knhee, see [19:53]; 'oku 'hill'). 

 These hills are low and scattering. 



[19:55] San lldefonso Potsiqwajeg.e of obscure etymology (pofsi 

 'marsh' <fw 'water', tsi 'to cut through'- 'to ooze through'; 

 qwaje apparently identical with qwaje 'to hang' intransitive; g.e 

 'down at' 'over at'). 



The name refers to the large marshy place on both sides of 

 Pojoaque Creek, east of [19:53]. It is said that Mr. Felipe Roybal 

 is one of the Mexicans who have farms at or near this place. 

 The place gives the name to [19:56]. 



[19:57] San lldefonso Wajimd'oJcu of obscure etymology ( Wajivna the 



abode of spirits in the underworld; 'cku 'hill'), see pages 571-72. 



This small roundish hill is south of the two ' Okup'agritjf 



[19:33] and is separated from them bj- the Wajimawi'i [19:58]. 



Cf. [19:58] and [19:59]. 



[19:58] San lldefonso Wajiiiiawi'l of obscure etymology ( Vajijna, see 

 [19:57]; wPi 'gap'). 



This gap is between [19:33] and [19:57]. From it Wajimako- 

 huu [19:59] runs westward. 



[19:59] San lldefonso Wajimakohu'u of obscure etymologj' ( Wajhna, 

 see [19:57]; liokuu 'arroyo with barrancas' <J,q 'barranca', hu'u 

 'large groove' 'arroyo'). 



This arroyo nins westwai-d from WajimawPi [19:58] until its 

 course is obliterated in the cultivated lands about midway between 

 the hills and the Rio Grande. 



[19:60] San lldefonso Tamakqqe of obscure etymology {tama unex- 

 plained, but note that a number of unexplained Tewa place-names 

 end in ma; lo 'barranca'; g.e ' down at' 'over at'). 



This is a place that is much spoken of. The name refers espe- 

 cially to the higher level land just west of the hills [19:62], both 

 north and south of the arroyo [19:64]. Wheat is threshed at this 



