330 ETHNOGEOGEAPHY OF THE TEWA INDIANS [eth. ann. 29 



There is much "ti(M'i';i hlaiica" at this place, as can Ije seen 

 from fur off. Cf. |21:J:|. 



[21:4] Nambo T' qtubukwaje 'heights b^' white earth corner', referring 

 to [21:3] {Totubuhi, see [21:3]; /cwaje 'height'). 



[21:5] Pojoaquo Creek, Nambe Creelv, see [19:3]. 



[21:6] (1) Sakqnss,, *^«/ort«A«;;c^y'(;'* 'at the tobacco barranca' 'Mexi- 

 can place at the tobacco barranca' (Sakonse, see [21:9]; Kwicky, 

 'Mexican', modified from ^-(fffjlrw^y 'iron' 'metal'; T'locativeand 

 adjective-forming postfix). =Eng. (a), Span. (3). For quoted 

 forms of the name see under (9) below. 



(2) Eng. Jacona settlement. (<Span.). =Tewa (1), Span. (3). 



(3) Span. Jacona. (<Tewa S(d-07im). =Tewa (1), Eng. (2). 

 The change from s to Span, j is peculiar. 



This is quite a large Mexican settlement. The main road 

 between Pojoaque and San Ildefonso runs through it. See espe- 

 cially Jacona under [20:unlocated] and Jaconita [21:7]. 

 [21:7] (1) SakQ7tse\'., Sal'07ixhvmky.'t'\i 'little place at the tobacco 

 bari'anca' 'little Mexican place at the tobacco barranca' 

 {Sakonie, SakqnxJcwceJcy^H'''', see [21:()]; 'e diminutive). Cf. Eng. 

 (2), Span. (3). 



('2) Eng. Jaconita. (<Span.). = Span. (3). Cf. Tewa (1). 



(3) Span. Jaconita, diniiimtive of Jacona [21:6]. =Eng. (2); 

 cf. Tewa (1). 



Jaconita is nearly a mile west of Jacona [21:0] and like the lat- 

 ter is a Mexican settlement through which the main road between 

 Pojoaque and San Ildefonso passes. 

 [21:8] Sa/iOnsenug.i'p(>t,sa 'marsh below the place of the tobacco bar- 

 ranca', referring to the vicinity of [21:G] {SakQnsp,, see [21:6]; 

 wm'«< 'below'; g.e 'down at' 'over at'; potsa 'marsh' < po 

 ' water', tsa 'to cut through' 'to ooze through'). 



The bed and vicinity of Pojaque Creek are meadow\' at this 

 place. 

 [21:9] SaJiqinc'otjivikiji 'pueblo ruin by the tobacco barranca' [sa 

 'tobacco'; kq 'barranca'; nie locative; ^oywikeji 'pueblo ruin'< 

 ''qywi 'pueblo', keji- 'old' postpound). "Xacona."' ''Xacono."^ 

 " S. Domingo de Xacona."' "S. Domingo de Xaconio."^ 

 " S. Domingo de Xacoms."^ "Jacoma."" "lacona.'"' "Sa'- 

 kona."" "'Jacona, or Sacona.'"" "Sacona."'" "Sacoma."" 

 " There is also one [a ruin] near Jacona." '- 



■ De risle, carte Mdxique et Floride. 1703. ' Hodge, field notes, Bur. Amer. Ethn., 1885 



' De risle, AUas Nouveau, map 60. 1733. (Handbook Inds., pt. 1, p, 6-a, 1907). 



' D'Anville, map Amc^riqne Scptentrionale, ' Bandelier, Final Report, pt. ii, p. 85. 1892. 



1716. '" Hewctt: General View, p. 597, 1905; Uom- 



< .Ti'ffery.s, Amer. Atlas, map 5, 1776. mmuuitfe, p. 33, 1908. 



6 Walcli, Chiirle America, 1.S05. " Hewett, Antiquities, pi. xvii, 1906. 



s Davis, El Cringo, p. 88, 1S57. " Twitchell In HaiUa Fe New Mexican, Sept. 22, 



' Buschmann, Neu-Mex.. p. 230, 1868. 1910. 



