352 ETHNOGEOGEAPHY OF THE TEWA INDIANS [eth. ann. 20 



niiikc this identification certain. See ' Agatfxn.iipij) f [22:5i], 

 and ■AgaffiKrmpiylcewepoJiwi 'LagoononLake Pealc' 'Spirit Lake', 

 all nnder |22:iudocatcd]. 

 Elk Mountain. This is shown as a mountain east of Pecos liiver 



Span. Rio de Ids Frijolcs, Rito de los Frijoles 'bean creek', given by 

 Namlte Indians as the name of a creek somewliere by the Rio 

 Chiquito|22:22]. 



Grass Mountain. This is a mountain in tiie territor^^ includ(>d in 

 this sheet. 



There is a trip to Grasg Mountain, partly over good roads and partly over 

 trails, but always in the midst of a j^plendid country. The top of Grass Moun- 

 tains is a plateau remarkably level for this country, covered with velvety grass, 

 and gay witli wild-flowers.- 



This is evidently distinct from Baldy Peak [22:53], which is 

 mentioned as distinct from Grass Mountain on the same page of 

 the pamphlet. 

 Nambe Jqnnihu' n 'willow arroyo' {j<lijf 'willow'; ?ii Nambc and San 

 Juan form sometimes used instead of 'iyy, locative and adjective- 

 forming postfix; A?/.'?* 'large groove' 'arroyo'). 



This is a large arroj'o north or east of Topiyf [25:14:]. See 

 Jqnnihuqyv^il'eji [22:unlocated], below. 

 Nambe Jqnvilnroyu^il-ejl 'willow arroyo pueblo ruin' {■Mnniku'u, see 

 under [22:iinlocated], above; 'oywileji 'pueblo ruin' <'oywi 

 'pueblo', hj/' 'old' postpound). 



This is a pueblo ruin on the J(jmiihu''y,' see under [22 :unlocated], 

 above. 

 Nambe Kiuikwaje of oliscure etymology (ka'.l, unexplained, sounds 

 like the latter part of ^ilcadi 'coldness' 'cold'; hwaje 'height'). 

 This is the name of a height east of Nambe. 

 Nambe Kntepolwi 'leaf dwelling-place lake' {ht 'leaf; tc 'dwelling- 

 place'; pohvi 'lake' <po 'water', ^w^ unexplained). 



This is a small lake somewhere in the mountains east of Namb6. 

 (1) Nambe JCcpo 'l)ear water' {l-e 'bear'; po 'water'). Cf. Span. (2). 

 (2) Span. Rito Oso, Rio Oso 'bear creek' 'bear river'. Cf. 

 Tewa (1). 



This is the name of a creek somewhere near the headwaters of 

 [22:28]. 

 Nambe Kojajepo 'water of an unidentified species of plant' {hynje a 

 small yellow-flowered plant which the Mexicans call 3'erba de la 

 vibora 'rattlesnake weed'; po 'water' 'creek '). 

 This is the name of a creek near Chimayo. 

 Nambe Ivii'spj)ag.riinpiijf 'flat oak-grown mountain' {Iwie. '■onk'; p'ag.i 

 'flatness' 'flat', referring to large flat surfaces; ^{yf locative and 



1 The Valley Ranch op. cit. (see map therein). 'Ibid. 



