HAREINGTOX] PLACE-NAMES 383 



A wagon road passes along this arro}'©; this is said to be used 

 for getting wood. 



[25:47] Nambe Jajehuhi, see [24:43]. 



[25:4S] Nambe Tse^elnCii- 'arroyo of the little Douglas spruce(s)' (Se 

 'Douglas spruce' 'Pseudotsuga raacronata'; 'c diminutive; Iviu 

 Marge groove' 'arroj'o'). 



[25:4'.)] Kambe Tofim'pceij'J('''impo ' trail going back of pinon mountain' 

 referring to [25:14] {ftipimpxyfje^ see under introduction to .sheet 

 [25], page 377; ^ivf locative and adjective-forming postfix; po 

 Mrail'). 



This old trail follows the creek [25:15] closely, here on one 

 side, there on the other, until somewhat east of the ruin [25:30]. 

 It then passes through [25:45] and along [25:4'.»] until it reaches 

 the place indicated by the number [25:49]. It proceeds straight 

 toward [25:54] until it strikes the TajelmJu [25:47] the bed of 

 which it follows for the greater part of the distance to Nambe 

 Pueblo [23:5]. 



[25:50] Nambe Ay6«'M 'skunk-bush corner' (I-ji 'skunk bush' 'Khus 

 trilobata'; hiCu 'large low roundish place'). One informant said 

 Kuie'e {be'e 'small low roundish place') instead of Kiibuhi, but 

 this may have been a mistake. 



This dell is north of the ruin [25:53]. It gives the name to 

 [25:51]. 



[25:51] Nambe EyJiuhii'u 'arroyo of skunk bush corner', referring to 

 [25:50] (Kiibuhi, see [25:50]; hi/^u 'large groove' 'arroyo"). 



[25:52] Nambe Eosatsibe^e 'ehifonete eve corner' 0c(ma 'chifonete'; 

 tsi 'eye'; bee 'small low roundish place'). 



Chifonete's eyes are sometimes represented in Tewa drawings 

 by concentric circles, sometimes by two small circles from the 

 circumferences of which lines radiate. Why the place is called 

 thus is not known. It appears to give the name to the little 

 ruin [25:53]. 



[25:53] Nambe Kosatsibetekeji 'ruined dwelling-place at chifonete 

 eye corner', referring to [25:58] {Kosatsibe'e, see [25:52]; tekeji 

 'ruined dwelling-place' < ife 'dwelling place' 'house', t^^/ 'old' 

 postpouud). 



A small ruin is said to exist in this little low dell, but the writer 

 has not seen it. and no details about it or its history could be 

 learned. 



[25:54] Nambe '' 0'javn,il 'checkpoint' i^o'ja 'cheek'; wul 'horizon- 

 tally projecting point'). 



The trail [25:49] leaves the Tajihuu [25:47] opposite this hill. 



