390 ETHXOGEOGBAPHY OF THE TEWA INDIANS [BTH. ANN. 29 



Unlocatkd 



Tosuquc (?) " Pio-go ''.' This appears to be the only one of numerous 

 pueblo ruins in the vicinity of Tesmjue Pueblo the name of which 

 has been published. Mr. Twitchell says: "Eastward and south- 

 east of Tesuque, toward the mountains there is the ruin of 

 Pio-go." This may be merely a mistake which Mr. Twitchell has 

 made. See the mention of pueblo ruins in the hitroduction to 

 sheet [26J, page 385. 



Tesuque 'Okaheiifi 'the long hill' {'oku 'hill'; henfi 'length' 

 • long ■). 

 This is a hill about three miles south of Tewuque. 



Tesuque 'O'ytMp/T' ' the red hill' (\,lcu 'hill'; f>; 'redness' 'red'; T* 

 locative and adjective-forming postfix). 

 This is a hill about three miles south of Tesuque. 



Tesuque Ssebodl 'round hill of the prickly-pear cactus' {sw ' prickly- 

 pear cactus' of the species 'Opuntia comanchica' or ' Opuntia 

 polyacantha'; hadi 'large roundish pile"). 



This is a hill not far south of Tesuque Pueblo. 



Tesuque settlement. In Span, and Eng. Tesuque is applied rather 

 vaguely to the whole region about Tesuque Pueblo, and especialh^ 

 to the locality along Tesuque Creek [26:1] above Tesuque Pueblo, 

 where there are a number of good farms belonging to Americans 

 and Mexicans. 



[27J .JEMEZ SHEET 



This sheet (map 27) shows, roughly speaking, thecountry of the Jemez 

 Indians. These Indians, together with the remainder of the Pecos 

 Tribe, who spoke a closely related dialect of the same language, live at 

 Jemez Pueblo [27:3.5]; in this connection see pages 477-78. The 

 names of the places shown on the sheet are mostl}' in the Jemez, Cochiti, 

 and Tewa languages. The whole country of the Jemez is called by 

 the Tewa Wuyijeinfowail naij^/s 'countrj' of the Jemez people' 

 {Wqy[/ci/ii()wa, see under [27:35]; J/ possessive; jiqyge 'countrv'< 

 ju'ljjf 'earth', g.e 'down at' 'over at'). All the mountains about 

 Jemez Pueblo are called vaguely by the Tewa Wq?npijjf 'Jemez 

 mountains" (Wqyj>-, see [27:35]; pi'JJ' '■mountain'). 



The numerous pueblo ruins shown are all claimed as ancestral 

 liiim(>s by the Jemez people. 



[27:1] (1) Eng. Guadalupe Canyon. (<Span.). = Span. (2). 



(li) Span. Canon de Guadalupe 'Guadalupe Canyon'. . =Eng. 

 (1). "Rio de Nuestra Senora de Guadalupe."^ 



'R. E. Twitchell in Santa Fe New Mrzirav, Sept. 22, 1910. 

 SBiinrtflier, Final Report, pt. ii, p. 2U1, 1892. 



