394 ETHNOGEOGRAPHY OF THE TEWA INDIANS [eth. axx. 29 



"Cuunsiora."' "'Quicinzigua."- "Guiii-se-ua.'"^ "Gin-tie-ua."'^ 

 "Giusewa."' 



(2) Span. "San Diego de lo.s Eniex."" "S. Diego.'" "San 

 Diego do ,Icmez."' "San Diego de Jenies."" "San Diego de 

 James."" "San Diego delos Hemes."" "San Diego."'- "San 

 Diego de los Temes."" "San Diego de Jemez."" 



For a good account of the Pueblo ruins see Handbook Inds., 

 pt. 1, p. 514, 1907. 

 [27:18] (1) Wqr)<iepostnva P^ ' hot water place by Jemez' (Wqrj^e, ^ee 

 [27:35]; fo 'water'; suwa 'hotness' 'hot'; '^'' locative and adjec- 

 tive-forming postfix). 



(2) Jemez 6'iysrwd, said to mean 'hot place' (<7iy.sf, said to mean 

 'hot'; M'd locative). For quoted forms applied to the pueblo ruin 

 near the springs, see [27;17]. 



(3) Eng. Jemez springs. (<Span.). =Span. (6). "Jemez 

 Springs.'"^ The name of the post office was recently changed 

 from Archuleta to Jemez Springs. 



(4) Eng. San Diego springs. (<Span.). =Span. (7). "Hot 

 springs of San Diego. "*" 



(5) Eng. Archuleta. (<Span.). =Span. (8). Until recently 

 this was the name of the post office; see Eng. (3), above. 



(6) Span. Ojo Calieute de Jemez 'hot springs of Jemez.' 

 = Eng. (3). This is the commonest Span. name. 



(7) Span. Ojos de San Diego 'Saint James' springs.' This uses 

 the saint-name of the pueblo ruin [27:17]. 



(8) Span. Archuleta (a Span, family name). There are Mexi- 

 cans named Archuleta still living about the springs. 



Jemez springs are described bj' Bandelier," also in The Land 

 of Sunshine.''-^ 

 [27:19] (1) Jemez Tdtdschwmy, 'place of the priests standing' {totdae 

 'priest'; ktvi 'to stand,' cognate with Tewa ijwi 'to stand'; mj, 

 locative), (^f. Span. (2). 



^Orozco y Berra in Anales Minis. Foiri. Mcx., p. It6, 188*2. 



2 Ibid., p. 1% (quoting Vargas). 



sBandelier, Final Report, pt. i, p. 126, 1890. 



libit!-, pt. TI, pp. 204, 205, 210, 216. 1892. 



sHewett, General View, p. .599, 1905. 



6 MS. of 1613 <nioteti by Bandelier, Final Report, pt. ii, p. 206, note, 1892. 



'D'Anville, Map .\mer., Sept., 1746. 



SAlencaster (1805) quoted by Prince, New Mexico, p. 37, 1.'.83. 



9 Alenca-Hter (1805) quoted by Meline, Two Thousand Miles, p. 212, 1867. 



i» Ind. Aff. Rep. for 1867, p. 213, 1S6S. 



" Vetancurt, Menolog. Fran., p. 275, 1871. 



>= Bandelier in Arch. Inst. Papers, i, pp. 23, 27, 1881; Hewett, General View, p. .599, 1905. 



"Orozco y Bcrra, op. cit., p. 255. 



'< Bandelier, Final Report, pt. n, pp. 201, 210, 1892. 



•••Ibid., pt. I, p. 11, note, 1890. 



"Ibid., p. 126; pt. H. p. 202. 



" Ibid., pt. I, p. 11, nnic; pt. TI, pp. 202, 203. 



"The Laud of Sunshine, a Handbook of Resources of New Mexico, pp. 167, 169, 1906. 



