396 ETHNOGEOGRAPHY OF THE TEWA INDIANS [etu. ans. 29 



north of Jemez". See "Anyukwimr' under [27:uiilocatedl and 

 Pdtuhwd [27:29]. Bandelicr's and Ilewett's .statements uiight lead 

 one to suppose that Amiifillnvd is K-wuKfi'juhrd [27:20], which 

 according to four reliable Jemez informants, asked independently, 

 is not correct. 



(2) Span. (Jebollita 'little onion'. According to a rclia])l<' old 

 Jemez informant this is the Mexican name for Amy,fy,l:wd. Cf. 

 [27::5]. 



{'■i) Span. San Jose (?). Bandelier, after studying the writings 

 of Benavides andZarate-Saltneron, concludes: " It seems probable 

 that Amoxiumqua was San Joseph de los Jemez." ^ Again: "As 

 to San Joseph de los Jemez 1 incline to the belief . . . that it 

 was Amoxiumqua."^ 



From studying the documents of Zarate-Salmeron, who lived 

 among the Jemez in 1618, Bandelier concludes: "It seems that 

 Ginseua [27:17] and Amoxiumqua were then the principal pueblos 

 of the Jemez tribe [in 1618]."^ For accounts of Amy,fyJcwd, see 

 the writings of Bandelier and Hewett above cited. 



[27:2.5] Jemez llunclhwd 'horned toad place' {hand 'horned toad' 

 'horned lizard'; Z,"ti?d locative). "Ham-a-qua."^ "Han-a-kwa."^ 

 It is said that there are two ruined pueblos by this name, and 

 that thej' may be distinguished by Indian words which mean 

 'gi"eat puelilo of the horned toad' and 'little pueblo of the horned 

 toad'. The two pueblo ruins are not very far apart, and it is not 

 certain whether it is the great or the little one which we show on 

 the sheet. 



[27:2(3] Jemez Kfd^sliku-d 'mountain-sheep place' (I'fdtho 'mountain- 

 sheep'; frw'd locative). 'M^uia-tzo-cjua."' "' Kiatsukwa."" 

 This pueblo ruin is north of Odafy, [27:27]. 



[27:27] Jemez Odafii, 'occipital-bone mountain" (or/i? 'occipital hone' 

 'process on occipital bone' where head and neck join; fy. "moun- 

 tahi'). 

 This large hill is on the west side of Guadalupe Canyon [27:1]. 



[27:28] {i)i&mGz\\stfdldhfoli'wd, ^Astfaldhwd of obscure etymologj^ 

 {'d.stj'dld unexplained; ^yo apparently meaning 'to lie'; Jcwd loca- 

 tive). The full form of the name contains the syllable l\fo, but 

 this S3'llable is frequently omitted. "Ateyala-keokva.'"' '"Ate- 



' Bandelier, Final Report, pt. ii, p. 205, note, 1892. 



'Ibid., p. 206, note. 



sibid., p. 205, note. 



'Ibid., p. 207, note. 



'Hodge, field notes. Bur. Amer. Ethn., 189.5 (Handbook Ind.s., pt. 1. p. 530, 190"). 



sibid., p. 682. 



'Gatsctiet, Zwolf Sprachen aus dem Sudwesten Nordamerikiis, p. 45, 1876. 



