406 ETIINOGKOGRAPHV OF THE TEWA INDIANS [eth. anx. 29 



streams rise in it [the Vail es <]; the San Antonio [27:11J on the 

 eastern liank of the Jara Mountain |27:Ln] and the Jara at 

 the foot of the divide, over which crosses the trail from Santa 

 Clara |14:71]. These unite soon to form the San Antonio 

 'River', which meanders through the Valles de Santa Rosa [27:5] 

 and San Antonio [27:6] for 7 miles in a northwesterly direction, 

 and enters a picturesque gorge liearing the same name, and then 

 gradually curves around through groves until, at La Cueva, it 

 assumes an almost due southerU' direction. One or two moi"e brooks 

 increase its volume on the way, descending directly from the mesa 

 pedestal of the Jara Mountain [27:10], and its name is changed 

 from San Antonio to the Rio de San Diego [27:13]."' 



-femez "Quia-shi-dshi."- "Kiashita."^ 



According to Hodge this pueblo ruin is located "in Guadalupe Canvon 

 [27:1]." 



Jemoz Kfdtsohwd of obscure etym( )logy (kfd ' crow ' ; fso unexplained ; 

 fcwd locative). "Quia-tzo-qua."* "Kiatsiikwa."^ 



This is a pueblo ruin somewhere east of San Diego Canyon 

 [27:13]. 



Span. La Cueva 'the cave'. See Bandelier's reference to La Cueva 

 under (1) Eng. Jara Creek, above. 



Jemez "Leeca."" "Ceca."' Mentioned by Onate as an inhabited 

 Jemez pueblo. 



Jemez "Mecastria."' Mentioned by Ofiate as an inhabited Jemez 

 pueblo. 



Jemez "No-cum-tzil-e-ta."^ ''No-kyun-tse-le-ta'.""' Named as a 

 Jemez pue))lo ruin of undetermined location. 



Jemez '•Pem-lnd-c-qua.''-' "Pe'-bu-li-kwa."'" Named as a Jemez 

 pueblo ruin of undetermined location. 



Jepiez ''Pe-cuil-a-gui."" "Pe'-kwil-i-gi-i'."'= 

 Bandelier says of the ruin: 



In conclusion, I wouM call attention to the name of one of the old .Jemez 

 pueblos, given to me by the IndiansJ as 'Pe-ouil-a-jrui'. 'I';i-cuil-a' [Pi'tk'nla] 

 is the name for the tribe of Pecos, and the Pecos spoke the Jemez language. It 



1 Bandelier, Final Report, pt. ii, pp. 201-02. 1892. 



nbid., p. 207, note. 



3 Hodge, field notes, B>ir. Amer. Etlin., 1895 (Handbook luds., pt. 1, p. 6n1, 190"). 



' Bandelier, op. eit.. p. 207. 



^Hodse, op. eit., p. 0.S2, 



'Onate (l.'iOS) quoteil by Hodge, op. eit., p. 22.'>. 



'Ibid., pp. 22.5, 629. 



8Ibid., p. .129. 



'Hodge, oil. eit., pt. 2, p. so. 



"Ibid., p. 220. 



"Bandelier, op. eit., p. 207, note, and p. 216. 



12 Hodge, op. eit., p. 22:!. 



