408 ETHNOGEOGRAPHY OF THE TEWA INDIANS Ieth. ann. 29 



Span. "Sierni do la Bolsa".' The name, M'hich means 'ix)cket range', 

 is g-ivcn as that of a mountain of the Jemez Range between Sierra de 

 San Miguel [27:unlocate(l] and Sieri'a de la Palisada [27:uidocated]. 



Span. '"Sierra de la Palisada".' The name meaning 'palisade range", 

 is given as referring to a mountain south of Sierra de la Bolsa [27: 

 ludocatedj. 



Span. ' ' Sierra de Toledo ".- The name means ' range of Toledo ' (a city 

 in Spain). "Toledo range ".^ Bandelier locates the mountain 

 somewhere south of the Cerro Pclado [27:10]." See Vallc de 

 Toledo [27:unloeate(lJ, below. 



Span. Valle de Toledo ' Toledo Valley,' referring to the "Sierra de 

 Toledo" [27:unlocat('d]. "On the west a huge mountain mass, 

 the Sierra de la Jara [27:10], interposes itself between the princi- 

 pal valley, that of Toledo, and the Jemez country".^ This is evi- 

 dently a name for one of the Valles. See Pi//tpfr)j[/e [Large Fea- 

 tures], page 98, and "Sierra de Toledo" [27:unlocatedJ, above. 



Jemez "Trea"." Mentioned by Onate as an inhabited Jemez pueblo. 



Jemez "Tya-juin-den-a".' Given as the name of a pueblo ruin. 



Jemez "Tyasobwa".' Given as the name of an unlocated pueblo ruin. 



Jemez "Ua-ha-tza-e".' Given as the name of an unlocated pueblo 

 ruin. 



Jemez Wdhahwd of obscure etymology {vmIu. unexplained; l-ivd loca- 

 tive). " Wa-ba-kwa ".' The name refers to a pueblo ruin some- 

 where east of San Diego Canyon [27:13]. 



Jemez Wdgikd (the name is said ])y the informant to mean "rubber 

 weed"). It is uncertain whether this name refers to a pueblo 

 ruin or merely to a locality'. 



Jemez " Yjar".'" Mentioned by OiTate as an inhal)ited Jemez pueblo. 



Jemez "Zo-lat-e-se-djii".' "Zo-la-tu°-ze-zhi-i"." Given as the name 

 of a pueblo ruin. 



Warm springs at the head of San Diego Canyon [27:13]. " Warm 

 springs have been located at the head of San Diego Canon above 

 the Jemez springs [27:18]".'= Just where is meant by the "head 

 of San Diego Canyon" [27:13] is uncertain. Are the springs at 

 the Soda Dam [27:1()] intended^ 



1 Bandelier, Final Report, pt. ii, p. 72, note, 1892. 



= Ibid., pp. 11, 64, and 72, note. 



»Ibid., p. 6.5. 



* Ibid., p. 72, note. 



sibid., p. 201. 



soflate (159S) quoted by Hodjre in Handbook Inds., pt. 1, p. i;'J9, 1907. 



' Bandelier, op. eit., p. 207, note. 



« Hodge in Handbook Inds., pt. 2, p. S,i9, 1910. 



»Ibid., p. 884. 



'OQiiate (1598) quoted by Hodge, ibid., p. 997. 



"Hi>dge, ibid., p. 101.5. 



'=Tlie Land of Sunsbine, a Handbook of tbe Resources . . . of Xew Mexito. p. 177, 1900. 



