418 ETHNOGEOGRAPHY OF THE TEWA INDIANS [eth. axx. 29 



Ikndclier applies the nanie "Ti-tji lliiu-at Ka-ma Tze-.'shu-ma"' 

 also to Caja del Rio pueblo ruin [28:49]. 



(4) En<>'. Pueblo of the Stone Ijioiis, Stone Lions fueblo. Cf. 

 Tewa (1), Jemez (2), Cochiti (y). Span. (5). This designation is 

 in common use. "Pueblo of the Stone Lions ".^ 



(.5) Span. Pueblo de los Leones de Piedra 'Pueblo of the Stone 

 Lions'. Cf. Tewa (1), Jemez (2), Cochiti (3), Eug. (4). 



This pueblo is described by Bandelier.^ According to the tra- 

 dition of the Cochiti Indians olitaincd l\v the present writer, this 

 is the second one of the villages l)uilt and for a lime inhabited by 

 their ancestors in their migration southward from Tj'6\mfe 

 [28:12]. See the discussion of this nn'gration tradition under 

 [28:77]. Bandelier'' mentions a Cochiti legend tiiat the village 

 was attacked by pygmies, many of its people were slaughtered, and 

 the rest driven off. See [28:27], and Potrero de la Cuesta Colorada 

 [28:unlocated], page 454. 

 [28:27] (1) K'xn^ci'cendiwe, JC xndcC ^ndlwenanKipu, K'te.nda'' sendiwe- 

 Iciihiige 'place where the two mountain-lions sit or crouch' 'earth 

 umbilical region where the two mountain-lions sit or crouch, 

 ' place of the large round stone enclosure where the two mountain- 

 lions sit or crouch' {k'xyf 'mountain-lion'; da 'they 2'; "^kyf 'to 

 sit' 'to crouch'; ''iwe locative; nuiisipii 'earth umbilical region' 

 'shrine' Knqyj" 'earth', s/'pn 'hollow at each side of the abdomen 

 just below the lowest ribs' <.sl 'belly', pn 'base': Icuhuge 'place 

 of the large round stone enclosure' kI-u 'stone', huht. 'large low 

 roundish place', g.e 'down at' 'over at'). Cf. Jemez (2), Cochiti 

 (3), Eng. (4), Span. (5). The stone images themselves are called 

 Feeyl-uFaJe 'mountain-lion stone fetishes' {h'sjyj' 'mountain-lion'; 

 ^(f 'stone'; Zr'a/e 'fetish'). 



(2) ^Qwifz ffCitfi^fiJemi 'place where the mountain-lions sit or 

 crouch' (/yrt?' ye 'mountain-lion'; f\h 'to sit' 'tocrouch', another 

 form of fi 'to sit' 'to crouch'; n^ locative). Cf. Tewa (1), 

 Cochiti (3), Eng. (4), Span. (5). 



(3) Cochiti Mokidak6wdtsdpa\if6ina 'ancient shrine where 

 the mountain-lions lie' {mohda 'mountain-lion'; h/wefse. 'place 

 where they lie' Khnve as in l-uwdif 'they 2 lie', Ur, 'locative'; 

 tsdpa'a ' shrine ' of this sort; fomu 'old'). Cf. Tewa (1), Jemez 

 (2), Eng. (4), Span. (5). 



(4) Eng. Stone Lions Shrine. Cf. Tewa (1), Jemez (2), Cochiti 

 (3), Span. (5). "The Stone Lions". ^ 



I Bandolier, Final Report, pt. n, p. 80. note, 1S92. 



! Ucwctt (quoting Harrington) in Papers School Amer. Archxol, No. 10, p. 670, 1909. 



= 0p.cit.,pp. 151-5'J. 



•ill.id., p. ICC. 



'■Hewi'tt, Antiquities, p. 29, 1906. 



