426 ETHNOGEOGEAPHY OF THE TEWA INDIANS [eth. ann. 29 



mil name."" "Ila-atze."^ "Ha-a-tze."' '^Haatse."* '"Haatsc''^ 

 apparently following Bandelier, but using tbe dieresis instead 

 of h_vphei}ation to separate the two a's. " Ilaatse (maison dupeu- 

 ple des lapius)"," pi"obal)ly a mistaken etymology of the name 

 Cochiti (2) is here wrongly applied to the word Hd'atsg. '■'"Ildnttfi 

 (earth) may indicate a settlement of the Earth people"' (the 

 spelling was supplied \)y the present writer). "Haats^"" (the 

 spelling was supplied by the present writer). 



(3) Co(!hiti Rfai'tfokd'inufxefoina 'cottontail rabbit pueblo 

 ruin', said to refer to \_2'&-:2\)]\Rfai'tj'o, see [28:2',t]; hrtnafxe- 

 /o/na 'pueblo ruin '<M'?nai!.«je 'settlement', foma 'old"). The 

 Cochiti informants volunteered the information that this is merely 

 a descriptive term, given because of the proximity of the jjueblo 

 ruin to the mountains [28:29] to which the name R/x'tfo- is 

 applied by the Cochiti. Cf. the application of San Miguel to 

 this pueblo ruin, which also refers originally to the mountains 

 [28:29]; see Span. (4), below. Tiic Cochiti informants laughed at 

 the idea of having a rfset'/o ('cottontail ral)l)it') clan at Cochiti 

 or Santo Domingo, and so far as is known no such clan has been 

 recorded as existing at present at any Keresan village. 



This pueblo [28::i9] the Queres [Keresan] of Cochiti call Ha-a-tze (earth), 

 which seems to be its original name; but they also ajiply to it the term R;i-tye 

 Ka-ma Tze-shuma (the old Houses at the Ralibit), evidently a more modern 

 appellation.' 



Bandelier does not say that the pueblo ruin is called after 

 [28:29], but his wording suggests that he assumed this derivation. 

 "Rat-jeKamaTse-shu-ma''.* "Ra-tya."'" Hewett does not men- 

 tion this n-MW^'xw q\\\\q\ Ajitiqu'dienov Communautes. ''^ Ryd'tc^ 

 Tc'd'matse cruma {njd'tc^, cottontail rabbit; k^Pfnatse, settlement; 

 crihna, ancient). The pueljlo on the Potrero de San Miguel 

 [28:37], south of the Canada de la Questa Colorada [28::30]."" 

 ^^Ryd'tc^ . . . suggests the probability that this was a settle- 

 ment of Rabbit clans. '"- 



(3) Eng. San Miguel Pueblo ruin. (<Span.). =Span. (4). 



(4) Span. Pueblo Viejo de San Miguel 'pueblo ruin of Saint 

 Michael', referring to the mountains [28:29]. =Eng. (3). 



1 Bandelier, Final Report, pt. ii, p- isa, l"''-- 



! Ibid., p. 160. 



'Ibid., p. 163. 



'Hewett: General View, p. .'^99, 190,'): in Amer. .•Iii;/ir.,vi,p.6;i8,1904. 



s Hewett, Antiquities, p. 31, 1906. 



8 Hewett, Commiinavit^s, p. 47, 1908. 



' Hewett in Papers School Amer. Archwol., No. 10, p. 671, 1909. 

 » Ibid., p. 672. 



9 Bandelier, op. cit.,pl. i. 



'0 Llimmis in .scrihtirr's Mag., p. 98, 1893. 



" Hewett (quoting Harrington) in Papers School Amer. Archseol.. No. 10, p. 670, 1909. 



"Ibid., p. 671. 



