HAKKINGTON] PLACE-NAMES 435 



ruiir <]ia'afteta''T^\ieh\o',f6iiia 'old'). "Cuapa."' "Kua-pa."'^ 

 "Kuapa."^ 



This pueblo ruin is described by Bandelier:' "The ancient 

 Queres (Keresau) pueblo of Kua-pa lies a little over one mile to the 

 southwest [of [28:45]] . . . and 1113' Indian informants asserted 

 that the inhabitants of Kua-pa had made the sculptures."'^ Accord- 

 ino- to the tradition of the Cochiti Indians obtained by the present 

 writer, this is the fifth village built, inhabited, and abandoned by 

 the Cochiti on their migration southward; see under [28:77]. 

 A San Felipe tradition obtained by Bandelier relates how this 

 village [28:01] was attacked by the "Pinini," a race of dwarfs, 

 and how the three survivors became at last the San Felipe people; 

 see quotations from Bandelier under [29:09]. See also [28:52], 

 [28:45]. 

 [28:(!2] (1) Mlxn/inrsi'!, Blfp.y/y^fsPi 'Bland Canyon' {Mlxyf-^ 

 Bl'cCijf- < Eng. (3) or Span. (4), below; 'iijf locative and adjective- 

 forming postfix; tsi'i 'can3'on'). =Eng. (3), Span. (4). 



(2) Cochiti Ki'iajyaku^etf ena 'southern arroyo or branch of the 

 Canada,' refeiring to [28:52] (kda/ja 'caiiada'; hwe 'south'; tfcna 

 'arroj'o'). The canyon is in this way distinguished from Cochiti 

 Canyon [28:52], it being considered a southern branch of the lat- 

 ter. For the name cf. Cochiti [28:71]. 



(3) Eng. Bland Canyon. The canyon gets this name from 

 Bland settlement [28:63]. =Tewa (1), Span. (4). 



(4) Span. Canada Bland. (<Eng.). =Tewa (1), Eng. (3). 

 This canyon is .said to be as large as Cochiti Canyon [28:52.] 



See [28:63]. Cf. [28:52], [28:65], [28:71]. 

 [28:63] (1) Eng. Bland settlement. 



This is evidently the name of some American given to the set- 

 tlement or to the mines there. = Span. (2). 

 (2) Span. Bland. (<Eng.). =Eng. (1). 

 [28:64] (1) Cochiti "Mishtshya Ko-te (Mountain of Ashes)."'' 



(2) Span. "Potrero de en el Medio.'"* This means 'tongue of 

 land in the middle'. 



These names refer to the great height of land between Bland 

 Canyon [28:62] and Coye Canyon [28:65]. Bandelier mentions 

 ruins on this mesa: 



I know of no ruins farther south than those on the Potrero de en el Medio, or 

 Mishtshya Ko-te (Mountain of Ashes), and those on the Potrero de la Canada 



■Bandelier, Final Report, pt. ii, p. 21, 1S9J. 



2 Ibid., pp. 162, 16-1-1C6. 



'Ibid., p. las; Hewett, Comniunautes, p. 47, 190S, 



* Bandelier, op, cit., pp. 162-167. 



6Ibid.,p. 162. 



'=Ibid.,p. 182. 



