438 ETHNOGEOGRAPHY OF THE TEWA INDIANS Teth. ann. 2D 



[28:72] A large nameless hill or niountain, dome-shaped. On the 



south side of Peralta Creek at the base of this mountain are some 



tent-rocks. Cf. [28:73]. 

 [28:73] (1) ICqfsse'P^ 'place of the white bank' (/o 'barranca'; tsse 



'whiteness' 'white'; 'i'' locative and adjective-forming postfix). 



= Eng. (3), Span. (i). Cf. Cochiti (2). 



(2) Cochiti /r^//;/aFrrfc/«;eAsi/ 'the white cliffs' Qcdfjg, 'white'; 

 Fatowetsif ' cliffs"). Cf. Tewa (1), Eng. (3), Span. (i). 



(3) Eng. Barranca Klanca. (<Span.). =Te\va (1), Span. (4). 

 Cf. Cochiti (2). 



(4) Span. Barranca Blanca 'white bank'. =Tewa (1), Eng. 

 (3). Cf. Cochiti (2). "Barranco Blanco ".' 



This place is in the canyon on the north side of the bed of the 



Peralta. See excerpt from Bandelier, under [28:71], (4). Cf. 



[28:72]. 

 [28:74] Cochiti Kwejxjffe 'in the southwest' Qcwe 'south'; /jo 'west'; 



tfe locative). This is the name of small hills southwest of Cochiti 



Pueblo [28:77]. Cf. [28:75]. 

 [28:7.5] Cochiti Tft'tejwtfr 'in the northwest' {tfdte 'north'; po 



'west'; tfr locative). This is the name of small hills northwest 



of Cochiti Pueblo [28:77]. 

 Somewhere in these hills there is said to be a large cave which 



is used b_y the Cochiti Indians for ceremonial purposes. See cave 



in TfHepotfe hills [28:unlocated] and [28:76]. Cf. [28:74]. 

 [28:76] Cochiti Tsenatif, said to mean 'where it comes to an end'. 



This is the largest but not the highest of the Tfetepotfe. 



The western hill of the Tfetepotfe is the highest. See [28:75]. 

 [28:77] (1) Kute'e'oywi 'stone estufa pueblo' {hu 'stone'; te^e 'estufa' 



'kiva'; ^oyun 'pueblo'). Eutce is a Tewa adaptation of the 



Keresan name due to folk et^'mology. See especially Cochiti (7), 



below. Cf. Jemez (4). 



(2) Temage^qywi 'Keresan Place Pueblo' {Tcma Cochiti Indian, 

 Keresan Indian; g.e 'down at' 'over at'; 'oijwi 'pueblo"). This 

 is a name almost as much in use as Tewa (1), above. The expres- 

 sion Tmnatowa {fowa 'people') is very connnon. 



(3) Picuris "Pathaita":- probably equivalent to Isleta (5), 

 Sandia (6). 



(4) Jemez KfMoge ' mountain-sheep home ' {kfA ' niountain 

 sheep'; ti'xje 'iiome' 'pueblo'). This is an adaptation of the 

 Keresan name due to folk et^^mology. See especially Cochiti (7), 



'Bandelier, Final Report, jit. ii, p. 1S2, 18a2. ^spjucien, Ficuris vocabulary, MS., 1910. 



