HARRINGTON] 



PLACE-NAMES 473 



Gali.steo [29:;3;t], no matter what language they .spoke. See Taiio 

 under Names and Tribesof People*, page 5Tt3. "Tamos"^ ap- 

 plied to the Pecos. " Al gran Pueblo de los Peccos, y es el que 

 Espejo llama la pi-ovincia de Tamos". ^ "Tanos".^ 



(3) Picuris "Hiuquii ' Peeos Pueblo '" ■* {the (j is probably for 

 ^); of. Isleta (5). Pieuris " Iliu-qu" and Isleta "Hio-kuo-" are 

 probably cognate with Fews Kd-ko- (Picuris /i/'u 'stone' =Pecos 

 "kd 'stone'), and one of these or some other Tewa form probably 

 gave rise to the "Cicuye", etc., of the early Span, writers; see 

 Span. (19), below. 



(i) Picuris "Poloine 'Picuris people'"*; this is doubtless the 

 Picuris name for the Piro, not for the Pecos; see Piro under 

 Names and Tribes of Peoples, page 575. 



(5) Isleta " tlyo-qua-hoon " : '^ given as the Isleta name for the 

 Pecos people. "Hiokuo'k"." Picuris "Hiu-qu-" and Isleta "Hio- 

 kGo-" are probaldy cognate with Pecos Kd-ho- (Picuris /u'x 'stone' 

 = Pecos M 'stone'), and one of these or some other Tiwa form 

 probably gave rise to the Cicuye", etc., of the early Span, 

 writers; see Span. (19), below. Isleta "Hiokiio'k" is probably 

 identical with Coronado's "Acuique", "Cicuique", and similar 

 forms; see Span. (19), below. 



(G) Isleta "Sikuye".' "Sikuyen" ' (given as name for Pecos 

 people). These Isleta forms are probably borrowed from Span. 

 (19), q.v. 



(7) Sandia "Peku";* this is probably borrowed from Span. (20). 



(8) Jemez PakfiJa of obscure etymology {pa apparently = /)d 

 'water'; Ic./'u unexplained; Id 'at' 'down at' 'over at', locative 

 posttix). Fdi;y«/d expresses 'to Pecos' 'at Pecos'; 'fromPecos' 

 is expressed by postfixing 'ese 'from': Pakfula''ese 'from Pecos'. 

 Pecos is often spoken of as Pakyu/dreld {veld 'old'). A Pecos 

 person is called Pfdkfit, 2+ plu. Pakfuf; also Pdkfu''sad, 2+ 

 plu. PaTcfutsaaf {tsd'a 'person' 'people'). Pakfuld is given 

 as the Jemez equivalent of Pecos Kdho.id; see Pecos (9). The 

 quoted forms given under Pecos (10), below, are probably really 

 not Pecos but Jemez forms, and belong here. " A-cu-lah"," un- 

 doubtedly the Jemez form. " Aqiu ",^° given as Pecos and Jemez 



1 Esrejo (1583) in Doc. InM., xv, p. 123, 1871. 



»Oflate (1598), ibid., xvi, p. 258. 



' Baiidelier, Final Report, pt. ii, p. 126; 1892 (misquoting Espejo). 



* Spinden, Picuris notes, MS., 1910. 



^Lummis, Man Who Married tlie Moon, p. lir>, 1894. 



« Hodge, field notes. Bur. Amer. Ethn., 1S95 (Handbook Inds., pt. 2. p. 222, 1910). 



' Gatschet, Isleta MS. vocab., 1879. 



8 Hodge, op. cit, p. 222. 



9 Simpson, Recon Navajo Country, 143, 18.50. 

 "Bandelier in Archseol. Inst. Papers, Amer. ser., i p. 114, 1881. 



