482 ETHNOGEOGRAl'HV OF THE TEWA INDIANS [etu. ANN. 29 



(2) Eng. (xalistcorut'blo ruin. (<Span.) = Span. (5). 



(3) "Ximena", etc. Bande.lier ' attempts to identify this name 

 with [29:39]. "Ximena".^ "Jimena".' "Kimena".^ "Xi- 

 niera".' 



(4) Span. " San Lucas ".^ This means Saint Luke. Bandelier" 

 attempts to identify this also with [29:3!*]. 



(5) Span, (ialisteo. =Eng. (2). Of this name Bandelier says: 

 "What is the origin of the word Galisteo, I am ignorant".' 

 "Glisteo".' "Galisteo"." "Santa Cruz de Galisteo":'" this 

 was the mission name before 1706. " Santa ^laria de Galisteo" :" 

 this was one of the mission names from 17(H). "Nuestra Seiiora 

 de los Remedios de Galisteo":'" this was one of the mission names 

 after 1706. "S"*- Cruz de Galisteo".'^ " Galisteo ".'' "Calisteo".»5 

 "Galiste".'" "Calixteo"." "Calixto".'** "Gallisteo".'" 



(6) Span. "Santa Ana".-" 



(7) Span. "Santa Cruz de Galisteo":'" this means 'hoi}' cross 

 of Galisteo' and was the mission name before 1706. S'*" Cruz de 

 Galisteo".'^ 



(S) Span. " Santa Maria de Galisteo":" this means 'Saint Mary 

 of Galisteo" and was one of the mission names from 1706. "S'** 

 Maria".'^ "S'- Maria". =' "S'''- Mario"." " Nuestra de Senora de 

 los Remedios de Galisteo":'^ this means 'Our Lady of the Reme- 

 dies of Galisteo' and is one of the mission names from 170G. 



I Final Repcirt, pt. ii, p. l'J2, 1892. 



! Castanoda (ca. 1565) in Fourteenth Rep. Bur. Amer. Etim., p. 523, 1896; in Ternaux-Compans, Voy., 

 IX, p. 177, 1838. , 



3 Mota-Padilla, Hist, de la Conq., p. 164, 1742. 

 < Peet in Amer. Antiq., xvi, p. 354, 1895. 



5 Sosa (1590) in Doc. Inid., xv, p. 251, 1871. 



6 Bandelier, op. eit., p. 101. 

 'Ibid., pp. 100-101. 



« Onate (1598) in Doe. InM., xvi, p. 25s, 1871. 



s Z4rate-Salmeron (ea. 1629) cited by Banorott, Nat. Races, i, p. 600, 1S82. 

 '"Vetancurt (1693) in Teatro Mex.. in, p. 322, 1871. 



II Cuervo (1706) quoted by Bancroft, Ariz, and N. Me.i., p. 228, 1889. 



1= MS. of 1720 quoted by Bandelier in Arehavl. Inst. Papern, Amer. ser., v, p. 194, 1890. 



i3D'Anville, map Amt^rique Septentrionale, 1746. 



" Escalante (ea. 1776) quoted by Bandelier, Final Report, ir, p. i^9, 1892. 



1^ Vaugondy, map Am^rique, 1778. 



IS Alcedo, Die. Geogr., ii, p. 131, 1787. * 



" Kitchin, map N. A., 1787. 



18 Giiissefeld, Charte America. 1797. 



19 Eaton in Schoolcraft. Ind. Tribes, IV, p. 220, 1854. 

 2»0flate (1.598) quoted by Bandelier, op. cit., p. 101. 

 21 DWnville, map N. A., Bolton ed., 1752. 



" Jefferys, Amer. Atlas, map 5, 1776. 



