HAKRINGTON] PLACE-NAMES 499 



(6) Pecos "Wi'-li-gi".' =Jemez (5). 



(7) Cochiti Kdtftfit of obscure etymology. =San Felipe (8), 

 Sia (9), Laguna (10), Hopi (11). " Kati/tya".- 



(8) San Felipe Kdtftfa of obscure etymology. = Cochiti (7), 

 Sia (9), Liiguna (10)' Hopi (11). "Castixes"^ (identified with 

 Kdtftfa by Bandelier^). "Cachichi"" (doubtless identical). 

 "Ka-lis-cha"." "Kalistcha".' "Q'ash-tre-tye".« "Ka-tish- 

 tya"." "Kat-ish-tya".i» "Kat-isht-ya"." ''Ka-tisht-ya".»= 

 "Kat-ist-ya"." "Oa-tish-tye"." "Ka-titya".'= "Catriti".'" 



(9) Sia"Katit/£e"." = Cochiti (7), San Felipe (8), Sia (9), 

 Laguna (10), Hopi (11). 



(10) Laguna "Kaebt'ya".'* = Cochiti (7), San Felipe (S), Sia 

 (9), Hopi (11). 



(1 1) Oraibi Hopi '' Katis</a " , of obscure etymology. = Cochiti 

 (7), San Felipe (8), Sia (9), Laguna (10). "Kutihcha":" given as 

 Hopi name for a kind of people in the underworld. The Hopi 

 name for San Felipe is probably the same at all the Hopi villages. 



(12) Navaho "To Hachele":-" given as meaning 'puUui^ water'. 



(13) Navaho " Sal behoghan, 'sand houses'".^' 



(14) "Del)e Lizhini 'black sheep people' ".^^ 



(15) Eng. San Felipe. (<Span.). =Span. (16). 



(16) Span. San Felipe 'Saint Philip'. =Eng, (15). "Sant 

 Phelipe"." "Sant Philepe".^^ "Sn Phelipe"." "S. Phelipe".-'' 

 "S. Felipe"." '"San Phelipe".^' "S. Felip".=» "Sv Philip 



1 Hodge, field notes, Bur. Amer. Ethn., 1S95 (ITandbook Indians, pt. 2, p. 433, 1910). 



sSpinden, Cochiti notes. MS.. 1911. 



' Onate (1698) in Doc. Inid., xvi, p. 114, 1871. 



< Final Report, pt. ii, p. 189, note, 1892. 



6 Onate (l.WS), op. cit., p. 102. 



6 Simpson, Rep. to Sec. War, p. 143, note, 18.50. 



' Loew in Whcder Surv. Rip., vii, p. 418, 1879. 



'Bandelier in Aichssol. Inst. Ball., i. p. 18, 18S3. 



^Bandelier in Compte- Rendu Ivlcrnat. Cong. Anu-r., vii, p. 451, 1890. 



i» Bandelier, Final Report, pt. i, p. 126, 1890. 



"Ibid., p. 260; pt. II, pp. 186, 187. 



i2Ibid,,p. 166. 



"Ibid., p. 189, note. 



n Bandelier. Gilded Man, p. 21.5, 1893. 



>■' .louvenceau in Ccdh. Pion., i. No. 9, p. 12, 1906. 



"^Bandelier, quoting an early source, in Arclnfol. Inst. Bull., i, j). 18, 1883. 



I'Spindcn, Sia notes, 1911. 



'8 Hodge, op. cit. 



19 Voth, Trad. Hopi, p. 11, 1905. 



2» Curtis, Amer. Ind., i, p. 138, 1907. 



21 Franciscan Fathers, Ethn. Diet. Nav. Lang., \u 13.i, 1910. 



22 Ibid., p. 128. 

 »Onate(1598), op. cit., pp. 114,254. 



24 Oiiixte misquoted by Bandelier, Final Report, pt. ii, p. 97. 



2iDoc. of 1693 quoted by Bandelier, ibid., p. 190, note. 



26 Rivera, Diario, leg. 784, 1736. 



2" D'Anvillc, map Am^r. Sept., 1746. 



28Villa-Scnor, Theatro Amer., ii, p. 420, 1748. 



»D'Anville, map N. A., Bolton ed., 17,i2. 



