508 ETHNOGEOGRAPHY OF THE TEWA INDIAXS [eth. ann. 29 



[29:7fi] (1) Eng. Tiierto Arroyo. (<Spaii.). =Span. (:i). 



{•2) Eng-. (xolden Arroyo, so called from Golden settlement 

 [29:75], which stands on its banks. 



(3) Span. Arroyo del Tnerto 'Tuerto Arroyo", ret'errinc,' to 

 Tuerto Pueblo ruin [29:unlocated]. "Arroyo del Tuerto."' 



This is the tributary of [29:70], on which Golden settlement 

 [29:75] is situated. "At Golden, or Real de San Francisco, where 

 the Arroyo del Tuerto emerges from a narrow mountain valley."^ 

 [29:77] (1) Eng-. San Pedro settlement. (<Span.). =Span. (2). 



(2) Span. San Pedro " Saint Peter.' = Eng. (1). Fororigin of name 

 see under [29:79]. " San Pedro. "^ This settlement gives names 

 to [29:7o], [29:74], and [29:70]. Bandcdicr'' distinguishes l)etween 

 San Pedro, a mining camp, and old San Pedro, stating that the 

 latter is south of the former and at the site of the pueblo ruin 

 [29:112]. The maps of New Mexico, however, appear to give 

 oidy San Pedro and the Indian informant of Cochiti knew of 

 only one. The arrangement of [29:77] and [29:79] on [29] is 

 merely tentative. See [29:79] and Ochre deposits at San Pedro 

 [.29:unlocated]. 

 [29:7s] (1) Eng. Algodones. (<Span.). = Span. (2). 



(2) Span. Algodones. =Eng. (1). According to the Span, dic- 

 tionaries, algodones, plu. of algodon 'cotton,' would mean either 

 'cotton plants' or "cotton for an inkstand." "Algodones."''' 



This is a small ^Mexican settlement just south of the mouth of the 

 aiToyo [29:90]. See Nameless pueblo ruin opposite Algodones 

 [29:78], [29:unlocated]. 

 [29:79] (1) Tano Tewa(0 "Paaco."^ Tano Tewa "Pa-a-ko."« 

 '•Paako.""' "Piiqu."^ "Peako."" The Tewa informants do 

 not know this name and cannot etymologize it. 



(2) Span. "San Pablo":'" this means St. Paul." 



(3) Span. "San Pedro." '= This means 'SaintPeter'; cf. [29:77]. 

 "San Pedro del Cnchillo":'^ this means 'Saint Peter of the Knife., 

 Shea's source of information is not clear. Bandelier appears to 

 be the only authorit}' on this pueblo ruin, which he attributes to 

 the Tano and believes to be historical. 



' Biindelier, Final Report, pt. ii, p. 108, 189-2. 



nbid. 



nijid, 112. 



Mbid..p. 192. 



Hiunte (1598) inXioi;. /ned.,xvi,p. 118, 1871. 

 ■ 6 Bandelier, op. cit., p. 112. 



' Ibid. .pp. 112,114, 122; Hewett, General View, p. 597, 1905. 



"Bandelier, Gilded Man, p. 121,1893. 



9 Hewett, Communautfe, p. 38, 1908. 



'"Zilrate-Salmeron (ca. 1629) quoted by Bandelier, Final Report, pt. n, p. 113. 

 " Aeeorrting to the Handbook Insd., pt. 2, p. 181, 1910, this ajipears to bo the original Saint name 

 i^Niel (ra. 1C29) quoted by Bandelier, op. cit. (so changed from "San Pablo" by Niel). 

 'J Shea, Cath. Missions, p. 82, 1855. 



