HARRINGTON] PLACE-NAMES 527 



"St. Dies".' "Deis".= "San-Diaz".'' 'Sundia"." "Sandea".^ 

 "Saudia"." "S Diaz".' "Our Lad.yof Sorrow and Saint Antlionj^ 

 of Sandia":* see Span. (19). "Nuestra Seiiora de los Dolores 

 de Sandia"." "Sandilla".'" "Our Lady of Sorrows and Saint 

 Anthony of Sandia":" see Span. (19). 



(18) Span. "San Francisco de Sandia":'^ this appears to be the 

 first saint-name. 



(19) Span. Nuestra Senora de los Dolores y San Antonio de San- 

 dia ' Our Lady of Sorrows and Saint Anthony of Watermelon. ' 

 "N. S. de los Dolores de Sandia".'' "Our Lady of Sorrow and 

 Saint Anthony of Sandia"." "Nuestra Seflora de los Dolores de 

 de Sandia".'^ "Our Lady of Sorrows and Saint Anthony of 

 Sandia".'" "Dolores"." 



(20) Span. "Asumpcion":'* This means Assumption, referring 

 to the ascent of the Virgin Mary to Heaven. 



This is a small Tiwa pueblo on the east side of the Rio Grande. 

 Bandelier " tells something of its history. Information available 

 about Siindia is summed up by Hodge. =" See [29:101] and Tiwa 

 (Names of Tribes and Peoples, pages 577-78). 

 [29:101] (1) Tfiiqtvebegeqywi 'kick flaking-stone place pueblo' {tsi 

 ' flaking stone ' 'flint' 'obsidian' 'stone knife'; (^iceie ' to kick'; 

 i^e 'down at' 'over at'; ''qywi 'pueblo'). =Picuris (2), Isleta 

 (3), Tiwa (5), Acoma (9), Oraibi Hopi (10). The verb qv)eU is 

 used of kicking any object in any manner, but especially of the 

 game of the kicked stick. The Tewa say nq. J-eqweie'ewo'o ' I am 

 playing the kicked-stick game' {nq 'I'; Je 'I'; qweie 'to kick'; 

 'djwo'o 'to play' <'e 'game', wo° verb-forming element). 



The game is sacred to the Tewa and they give names compound- 

 ed with qwcbe to their children, as Qiveteisqijwse 'kick greenness' 

 {tmyw^^ 'greenness' 'green'), name of Lupita Roybal of San 

 lldefonso. 



' Pike, Exped., app., pt. iii, p. 222. 



= Ibid., p. 13. 



3 Malte-Brun, Geog., v, p. 328, 1826. 



* Calhoun (1840) In Cal. Mess, and Corresp., p. 206, 1850. 



s Meriwether (1856) in H. K. Ex. Doc. S7, 34th Cong., 3d sess., p. 146, 1857. 



6Davis, El Gringo, p. 248, 1867 (misprint). 



' Muhlenpfordt quoted by Buschmann, Neu-Mexico, p. 272, 1858. 



8 Meline, Two Thousand Miles, p. 218, 1867. 



» Ward in Iiid. Aff. Reji. for 1867, p. 213, 1.868. 



'» Amy. ibid, for 1,871, p. 382, 1872. 



"Prince, Hist. N. Hex., p. 38, 1883. 



" Benavides, Memorial, p. 20, 1630. 



1' Alencaster (ISOSr) quoted in Prince, op. cit., p. 37. 



'< Meline, op. cit. 



15 Ward, op. cit. 



" Prince, op. cit. 



" Bancroft, Ariz, and N. Mex., p. 281, 1889. 



>« [Tamaron, 1760?] cited by Bancroft, ibid. 



■s Final Report, pt. ii, p. 231, 1892. 



2" Handbook Inds., pt.2, pp. 429-30, 1910. 



