HAKEIXGTON] PLACE-NAMES 547 



(3) Navaho "Tsenajin":' given as the name of Cabezon, 

 N. Mex., meaning "blacii peaii". 



(4) Eng. Cabezon Mesa. (<Span.). = Span. (5). 



(5) Span. Cabezon 'big head' 'big summit'. =Eng. (4). 



This is a big, black, table-liiie mesa (pi. 21, B) immediately 

 southeast of Cabezon settlement [29:131], to wliich it gives the 

 name. It can be seen from the hills back of Jemez Pueblo [27 : 35]. 

 [29:127] (1) Eng. Ladrones Mountains. (<Span.). =Span. (2). 



(2) Span. Sierra de los Ladrones 'mountains of the robbers'. 

 = Eng. (1). "Sierra de los Ladrones''. - 



Bandelier^ gives the height of the highest peak of these moun- 

 tains as 9,214 feet, according to Wheeler. 



Unlocated 



Santo Domingo ^'«, of obscure etymology. Given as name of pueblo 

 ruin somewhere east of Santo Domingo Pueblo [28:109], by the 

 grandfather of Salvador Abeita of Santo Domingo. 



The old Indian did not appear to know what language the former 

 inhabitants of this ruin spoke, or just where the ruin is located. 

 See Ojana [29: unlocated], page 553. 



Span. "Canada Ancha".^ This means 'broad caiiada'. "On the 

 waterless plateau called El Cuervo [29:3], farther north [than 

 [28:49]], I know of no ancient vestiges, and both the Cana4'i 

 Ancha and the Canada Larga [[29 : unlocated], page 552] at the foot 

 of that wide and long mesa [29 : 3], I have been informed, are devoid 

 of all remains pf former Indian habitations ".* The Canada referred 

 to is apparently east of the Rio Grande in the vicinity of [29:3]. 

 See [29:3] and Canada Larga [29 : unlocated]. 



"Peak of Bernal".^ "On the west [of Pecos Pueblo ruin [29:33]] a 

 high mesa or table land, extending nearly parallel to the river 

 [29:32] until opposite or south of the peak of Bernal". 



Span. Arroyo Chamisos".^ This means 'greasewood arroyo'. 



It is apparently applied to the arroyo tributary to the Hondo 

 Arroyo [29:17] running between Sunmount Sanatorium (one mile 

 east of Santa Fe [29:5] and Mr. Nagel's ranch, half a mile farther 

 east. 



(1) Eng. Chilili Arroyo. (<Span). =Span. (2). 



(2) Span. Arrovo de Chilili 'Chilili Arroyo', referring to 

 [29:105] and [29:124]. 



See first paragraph of quotation from Bandelior under 

 [29:105], (4). Cf. Tajique Arroyo [29:unlocated],.page 554. 



1 Franciscan Fathers. Ethn. Diet. Navaho Lang., p. 130, 1910. 



2Bandelier, Final Report, pt. ii, p. 182-183, 1892. 



3 Ibid., p. 81. 



^ Bandelier, Papers Arch. ht^t. Ant^r., Amer. ser., i, p. 37, 1883. 



6 Sunmount Sanatorium [pamphlet], Santa Fe, N. Mex., p. 8, 1912. 



