98 



HOR 



HoRTEÍANO DE CaSaVE RAlES. 



i,;/«. 247. /í'5. 1 el macho, 4^7- fe. i I-» hembra. 

 El lorieUiio de Lañ.i'maíts , asi llamado poique 

 <Tus:a de los terrenos humeuos y pantanosos , y 

 hace su nido entre los juncos y canas , ts del tama- 

 ío del hoitelano umim : tiene cinco pulgadas y nue- 

 ve lineas de largo, y nucve pul¿adas de viicio : lo 

 superior y posterior de la cabeza negros , las plu- 

 mas de los lados de la cabeza de este mismo color, 

 con puntas bermejizas : una banda transversal ber- 

 mejiza sobre ios ojos: en lo alto del cuello, y en la 

 parte de atrás un medio collar blanco , cuyas txire- 

 midades se prolongan por ambos lados , y estre- 

 chándose rodean las raexiUas : lo superior Uel cue- 

 llo el lomo, y las plumas escapulaiias vanadas de 

 neíjro que ocupa el centro de las plumas, y Ue ber- 

 mejizo que las rodea: la rabadilla cubilaría de plu- 

 mas de gris , terminadjs en bermejizo : la g.irg.inta, 

 y la delantera del cuello de u,i negro , mezcLao de 

 pardiroxo : el pecho , el vien.re , y las cuburLas in- 

 feriores de la cola blanquiroxas , con algunas rayas 

 longitudinales negruzcas por los costados : las cu- 

 biertas chicas superiores de las alas roxas , las me- 

 dianas negras , terminadas tn roxo , las grandes 

 pardas, y roxas por la punta: las guias de las alas 

 pardas, perfiladas por lo interior de color de pio- 

 rno, y las grandes de roxo por el lado exterior; las 

 dos plumas del centro de la cola negruzcas , ribe- 

 teadas de bermejizo por ambos lados , las tres si- 

 guientes de cada lado negruzcas , y las dos mas ex- 

 teriores , la u;.a es blania solamente por defuera, 

 y la otra enieranieiue blanca , exceptuando su raiz 

 que es negruzca , y su puiua psrda : el pico y las 

 unas de este ul'imo color : los pies pardiroxcs. 



La hembra tiene lo superior de la cabeza va- 

 riado de bermejizo : el semicoilar muy poco per- 

 cepiiíjle , y menos colcr negro en la delantera del 

 cueJo. 



El iioitclano de cm.ivcial tiene un grito agudo 

 semejante al del ginnon; gri.a incesantemente, y sin 

 dexario quando le inquieta algún objeto : esta cos- 

 tumbre le hace muy nio!es:o a los cazadores , por- 

 que avisa a la demás caza del cercano peligro , y la 

 determina a huir : sin embargo , en la primavera 

 tiene un canto bastante agradable : en la cola tiene 

 un movimiento de arribad baxo, como el ag'r^'i- 

 nki'e : se aliaienta con grano , pero también come 

 insedtos. 



Hortelano de la China, l-'jijgc a las Indi.is y ¡i ¡a 

 China , tora. lU. p.it. zot. 



Este es un poco menor que el común : la parte 

 superior de la cabeza , la posterior del cuello , el 

 lomo, y la rabadilla son roxos, con visos mora- 

 dos, las plumas están ribeteadas de amarillo : las cu- 

 biertas pequeñas superiores de las alas son de un 

 amarillo cl_.ro , las medianas roxas , con "isos mo- 

 rjidos hasta el ultimo tercio de su longi ud , el qual 

 es amarillo : las gui.is medianas del ala son de un 

 pardo obscuro , perfiladas de pardo- roxo , y las 

 grandes pirdas, con una raya amarilla en los bordes; 

 la garganta, y todo lo inferior del cuerpo de un 

 amarillo hermoso: las plumas de la cola son pardas, 

 con la orilla de gris-roxo : el iris amarillo , el pico 

 y los pies de uu roxo claro. Este huiuinn» e» de 



HOR 



pasa 5 como el común , y no se vé en las provincias 

 meriuionaks hasta el mes de Cílubre, y lermanecc 

 en ellas hasta Diciembre- Caí. XVA/'. 



Hortelano de la Luisi.,r.a. 

 Lam. i^a, fig. I . 



Briss. lum. Ul. fítg. 178. /.iw. Xll'.fig. 3. Cole- 

 ro XXX r. 



Es casi del mismo tamaño que el leidaoti. La 

 cabeza, la garganta, y la delantera del cuello son 

 bermejizas : en la coronilla de la cabeza tiene una 

 mancha negra semicircular , cuya convexidad esiá 

 vuelta hacia atrás , y sus dos ramas se extienden 

 hasta las narices , pasando por encima de los ojos: 

 en cada lado de la cabeza , detras del ojo , tiene 

 otra linea negra, que se junta con otra del mismo co- 

 lor que rodea las mexillas por debaxo ; lo superior 

 del cuello , el lomo , y las plumas escapularias son 

 variadas de roxo y negro : la rabadilla es negra , el 

 pecho y los costados roxOs: el vientre, las piernas, 

 y las cuburtas inferiores de la cola blanquiroxas: 

 las cubiertas grandes superiores de las alas negras, 

 con la orilla roxa ; las guias de las alas y de la 

 cola negras : el pico roxo , variado de manchas ne- 

 gras : ios pies y las uñas cenicientas ; la cola va un 

 poco en disminución del centro a los lados, en vez 

 de estar horquillada como la de los otros huilcianos. 



HoKitLANe> de la Luisiana. Law. ^hS.fig. 1. l-'case 

 AcRirtNA. 



Hortelano del Cabo de Buena Esperanza. Lam. 

 óí'i.f'g. 1. Véase Hortelano de vientre amarillo 

 del Cabo de Buena Esperanza. 



Hortelano del Cabo de Buena Esperanza. 



Lam. i^íS. fig. i. 



Briss. lom. III. ¡'dg. 280. Liri. Xll'. fig. 4. Gcnc- 

 ro XX r. 



Su longitud es de cinco pulgadas y nueve lineas: 

 sus alas recogidas llegan á la rnitad de la cola : tiene 

 ocho pulgadas y ocho lineas de vuelo: lo superior 

 de la cabeza y del cuello variado de negiuzco y 

 pardo; el lomo, la rabadilla, las pluims escapula- 

 rias , y las cubiertas superiores de la cola mezcladas 

 de negro y bermejizo ; la garganta , y las mexibas 

 blanquecinas : dos rayas transversales negruzcas en 

 las mexillas , una enciuia, y otra (^.baxo de los 

 ojos; la delantera del cuello, y lo inferior del cuer- 

 po b'anquecinos ; las cubiertas chicas superiores de 

 las alas roxas , las grandes negruzcas , rodeadas de 

 roxo; las guias de las alas y de la cola pardas, ri- 

 beteadas exieriormente de roxo ; el pico, los pieS 

 y las uñas de un ceniciento obscuro. 



Hortelano de Lorena. 



Hoiidaiio de p.iut. la»!. ^11. fig. 1 el macho , 2 la 

 hembra. 



Esta es una especie que no habia íido nunca 

 descripra, aunque según Mr. Lottinger, que la ha 

 dado á conocer , es muy común en la Lorena. 



El hoiielano de Lorena tiene seis pulgadas y 

 media de largo : su cola es quince lineas mas larga 

 que las alas: tiene la garganta, la delantera del cue- 

 llo, y el pecho de un ceniciento claro, con 1 n aes 

 negros : lo restante de lo inferior del cuerpo de un 

 roxo obscuro: lo superior de la cabeza, y del cuer- 

 po roxo , con manchas negras ; el cerco de los ojos 

 de un color mas claro : una raya negra sobre les 

 ojos : las cubiertas pequeñas de las a^as de un ceni' 



cieQ- 



