136 MAL 



me ha regalado Sonntrat , y se diferencia de la es- 

 tampa que representa la ¡nm. 109. i-n que el pico de 

 esta lí.'íiiíi es en ella encarnado : y en quanto á esto 

 se diferencia también de la descripción que Mont- 

 bciUüid y Bribson hacen de esta ave : lo qual nace 

 probablemente de que esta i/injti no solo se halla en 

 la China , sino en diferentes partes de la India , y 

 que según los paragcs donde se halla , tiene las se- 

 ñales de la inii resion del clima. 



MA¡-LO. (,cetr.) La correa en que las aves de ra- 

 piña tienen Ips cascabeles. 



MALVA, l'c.vc Gaviota. 



MALVIS O TOKDO ALIROXO. 



iíiw. 5 1. 



Briss. lom. II. fíig. io8. lam. XX. fig. l. Gen. XXII. 



Bel. H'ít. nat. des 0¡s. ¡lag.y lam. 317. 



'Bi.i.Port. des Ois.fag. i^. 



Turdus íl'iacus , turdiis illas en Latín. 



Mawvis en Francés. 

 El maK'h es el mas pequeño de los tordos , y se 

 reconoce por el color de las cubiertas inferiores del 

 ala que son pardiroxas : la cabe7a , lo posterior del 

 cuello , lo superior del cuerpo , y de las alas son de 

 un gris pardo uniforme : la garganta , y la delantera 

 del^cuello están salpiodas de pintas redondas ne- 

 gras, sobre un fondo de color blanquiamarillo : el 

 pecho , el vientre , los costados , y las cubiertas in- 

 feriores de la cola tienen lunares de un gris pardo, 

 sobre fondo blanquizco : los lunaies ocupan el cen- 

 tro de las plumas : el vientre no tiene manchas; 

 en cada lado de la cabeza , y sobre el ojo tiene una 

 raya transversal de un blanquiamarillo : las guias de 

 las alas son cenicientas por debaxo : las de la cola 

 del mismo color , aunque por la parte inferior son 

 de un pardo i;ris : el pico negruzco : los pies de un 

 gris claro , y las uñas pardas. 



Los mali-úses llegan por Oífubre á bandadas nu- 

 merosas , y se arrojan con ansia á las uvas , por lo 

 que en varios paises les dan el nombre de ■spr^.aks 

 de ■vendimia , y es sin duda lo que contribuye á la 

 bondad y delicadeza de su carne ; porque el mal-vis 

 es tenido por manjar mas ñno y delicado que los 

 demás ■z.or^alis , y nadie ignora lo mucho que i. flu- 

 yen los alimentos en la delicadeza y sabor de la 

 carne de los animales. Los ma'/visn permanecen 

 poco tiempo en estos paises , pues a fines de No- 

 viembie ya no se suelen encontrar, siendo verisí- 

 mil que se retiren á paises mas cálidos , y el sobre- 

 nombre de itiacits que les ha dado Arisioteles, pare- 

 ce demuestra que pasan al Asia; en el otoño vienen 

 de Alemania , }■ de los paises del Norte : en el mes 

 de Abril se ven pasar otra vez a algunas de nues- 

 tras provincias , especialmente a Lorena ; pero se 

 detienen poco, y se introducen en el Norie para 

 pasar alli el verano , y hacer su cria. 



MANAQUiN. 



¿.atiaiui en Latin. 



Ma-iuk'.n en 1- ranees. ' ■ 

 Los matt¡i<]ii',nei son generalmente aves muy pe- 

 queñas : los mayores no llegan á ser ton grandes 

 como el (anar.B^ y muchos hay del tamaño del re- 

 yiikein con corta diferencia ; pero tienen una for- 

 ma disiinta: su cola, y sus alas cortas : su cuer- 

 po llei o, cono y recogido : quatro dedos , tres de- 

 lante, y uno detrás; y el del enmedio estrcchanien- 



MAN 



te unido con el exterior hasta la tercera articula- 

 ción , y con el interior hasta la primera ; las pier- 

 nas están pobladas de plumas hasta el talón , y 

 el pico es corto, y comprimido por ¡os lados haei.i 

 la ptinta. 



Los manaquines se semejan por la conformación 

 de los pies al gallo de los ¡'(Fiascos , á los ma,i¡>i-p(s- 

 Cíidons , á los abejarucos , a los tudilhs , i&c. pero su 

 tamaño bastarla para distinguirlos de todas est.« 

 aves , si no se diferenciasen notablemente en la 

 forma del pico. Por el tamaño no podrian conhin- 

 dirse sino con las especies mas pequeñas de abejaru- 

 cos y mariin-pescadores. Pero estas ultimas aves tie- 

 nen el pico muy diferente del de los mm/aquines 

 para poderse engañar : quedan pues los ladillos con 

 los quales podrían equivocarse por las proporcio- 

 nes y forma de todo el cuerpo : pero los ludillos 

 tienen el pico largo, y los manaquines corto; aque- 

 llos le tienen chato horizontalmente , y éstos com- 

 primido por los lados : en los primeros es de un 

 diámetro igual en su longitud , y en los segundos 

 se vá estrechando désele el nacimiento hasta la pun- 

 ta. La conformación de los pies basta para distin- 

 guirlos de las mas de las aves : su tamaño para se- 

 pararlos de la mayor parte de aquellas , con las 

 quales se podrian confundir , y la fcrma de su pico 

 para hacerlos reconocer entre las aves con las que 

 podrian equivocarse por el tamaño , y la forma del 

 cuerpo , y de los pies : y asi los caradéres indica- 

 dos para reconocer los manaquines , llenan eíe¿iiva- 

 mente su objeto. Briison , que compone de ellos su 

 Cen. LVI. añade, que no son cristados. pero este 

 caraíler debe borrarse , como superabundante é 

 inexaíío ; y en efedo en el discurso de este artícu- 

 lo se verá que varias especies de estas aves soo 

 cristadas. 



Todos los manaquines pertenecen hasta ahora al 

 nuevo Continente , y no se han bailado todavía en 

 el antiguo : solo viven en los climas calidos de 

 América: permanecen en los bosques grandes, y 

 no parecen , ni en los parages descubiertos, ni cer- 

 ca de las habitaciones: se maritienen de insectos, y 

 de bayas: tienen el vuelo rápido, pero corto: por 

 lo común se paran á una altura rrediana : y regular- 

 mente van en pequeñas bandadas de ocho a diez de 

 la irisma especie : algunas veces se juntan con las 

 otras especies de su genero , ó con otros paxarí- 

 llos de genero diferente, pero que tienen casi el 

 mismo modo de vivir : por la mañana es quando 

 los manaquines se reúnen en bandadas cortas, y en- 

 tonces hacen un gorgeo tjue no es desagrad<,ble : se 

 separan á las nueve o diez de la mañana , y pasan 

 el resto del día en silencio al abrigo del calor en 

 los arboles mas poblados , prefiriendo los terrenos 

 húmedos y frescos , que no estén ni á orillas de las 

 aguas , ni de marismas. 



Lo que acabo de decir sobre las costumbres de 

 los manaquines , está sacado de la obra del Conde 

 de Bufion , quien confiesa deber á Soniíu todo lo 

 que dice sobre el mismo asunto. Los antiguos no 

 conocieron estas aves, que solamente se hallan en 

 América : i^o tienen nombre en Latin , y como los 

 autores han variado mucho sobre su genero , las 

 han llamado unas veces lángara , y Ocras linaria: 

 también las han indicado fieqiiemtniente con el 



nom- 



