121 PAP 



st une detrás de I.i cabc7a con !a del lado opuesto: 

 la pai-te posterior dd cuello , la superior del cuer- 

 po , y lo alto de lai alas es de uu gris verdoso: 

 la garganta blanca , el cuello por delante y el pe- 

 cho parduscos : el vientre y las cubiertas inferio- 

 res de la cola de un amarillo pálido ; el iris roxo, 

 el pico y los pies negros, ücv. XX ir. 

 l'APAMOSCíUIlOS. 

 Oubc-miJiicl:crom en trances. 

 El Conde de Bufion comprehende baxo de este 

 nombre dos paxaritos de los países Meridionales de 

 la América , el uno mas pecjueño que el souci : tie- 

 ne , dice este Naturalista , „ casi la misma li¡jura y 

 „ colores que este paxaro ; y en la cabeza un co- 

 „ lor gris aceytunado , mas subido que el del sou- 

 55 c! , y sin amarillo : en lo baxo del lomo y en el 

 „ vientre se dexan ver algunas sombras débiles de 

 „ verdoso , y en las plumas negru7.cas y cubiertas 

 „ del ala tiene pequeñas rayas de un blanco amari- 

 „ llazo." 



ti segundo papamosquiíos está representado en 

 la líiM, iiHin. S-¡¡. p'g. í. baxo del nombre de pe- 

 queño p^píV/iitiías maruhaclo de la Cayena : es aun mas 

 pequeño que el precedente : todo lo inkrior del 

 cuerpo es de un amarillo que tira á color de paja: 

 la cabeza y el principio del cuello en parte anari- 

 llos , y en parte negros : cada pluma amarilla tie- 

 ne en su medio una raya negra ... las plumas del 

 lomo , de las alas y sus cubiertas son de un ceni- 

 ciento negro, circuidas de verdoso : la cola es muy 

 corta , y el ala mas : el pico delgado y prolonga- 

 do , lo qual lleva toda la figura de esta ave hacia 

 delante , y le da un a\ re muy particular , y fácil 

 de reconocer. 



A estas reflexiones añadiré , que juzgando por 

 la primera visca , se tcndria esta ultima ave , por 

 su pico largo y chato , sus alas y su cola corta, 

 por un todilti), mas bien que por un píipamosaií ; pe- 

 ro según la estampa no tiene los pies semejantes á 

 los del todlllo , y M. de lUillbn lo hubiera segura- 

 mente advertido ; y asi debe mirársele con ti an- 

 terior , como perteneciente al ga:c>u .v.V/í'. 

 I'AI'AVÍLINTO (el) ó CHO'l A CABRAS. 

 Sapo -vola-lite. l.am. ip^. ¡!g. i. 

 Biiiss. /»«. //. pag. 470. /a»i. XLIK Oen. XXIX. 

 hhLi. Pon. des ü'n , pag. jS. 

 Capi'i-midgus en Latin. 

 Lvgoiílcvtnt en Francés. 

 Cakaliutio en Italiano, 

 l{iiXüduy en Polaco. 

 lekcl¿ en Ruso. 



'Na¡t-5l;iacri-a , vatt-il^iaifwa en Sueco, 

 Coai-siul;ir , &c. en Inglés. 

 WHdi-siiger , gehx-mclchcr , en Alemán. 

 Los nombres en que es inas conocido este pá- 

 jaro son los de sapo 1 oíante y chuta cai,as. ti pri- 

 mero es verojimil que se le haya puesto , por la 

 relación que se creerá haber entre la ancha abertu- 

 ra del pito de este páxaro , y la de la garganta del 

 sapo ; el nombre de el ota caltas se funila en la 

 preocupación popular , de que este páxaro chupa 

 las tetas á las cabras , y les saca la leche. Mont- 

 beyllard ha refutado e^tos nombres , de los quales 

 el primero esta tan mal aplicado , y el segundo no 

 sirve mas que de perpetuar un error : lo mismo 



PAP 



I;a hecho con los de golondrina de cola quadrada , y 

 de ciitivo nocturno , que presentan ó manifiestan una 

 falsa relación de este paxaro con aquellos otros cu- 

 yos nombres le han puesto , y ha preferido el da 

 papavknio , usado en algunas provincias , porque 

 en c'eCto , dice Mon;bey)Lird , „este noinbrc aun- 

 ,, que algo vulgar , pinta bastante bien al paxaro, 

 „ quando desplegadas Jas alas , los 0)0s encendidos, 

 „ y el garguero abierto quanto puede , vuela con 

 ,, un zumbido sordo en busca de los inseétos que 

 ,, son su presa , y que parece tragárselos por aspi- 

 5, ración." 



ti papa'vieaio parece que tenga el pico muy pe- 

 queño , aunque en realidad sea de una magnitud 

 prodigiosa , respeóto de su abeitura ; pero quan- 

 do esta cerrado , y se distinguen las mandíbulas ó 

 las partes sobresalientes , parece muy pequeño, 

 muy tioxo , y algo corvo en su extremidad ; la uña 

 del dedo del medio está por la parte de adentro 

 dentada como la hoja de una sierra , y los tres de- 

 dos anteriores unidos entre sí con una membrana 

 que llega hasta la primera arciculacion. tscos carac- 

 teres convienen igualmente á todos, ios papavichtos 

 conocidos h ista el presente , pues todos tienen los 

 colores obscuros , y casi unos mismos matices , es- 

 parcidos á ra}as sobre el plumage , ó puestos con- 

 fusamente á manera de manchas, tsta semejanza en- 

 tre todos los pjpdSieatos , y la mezcla de colores 

 en el plumage hace muy dificil la descripción , y 

 sirve de obstáculo para dar de cada uno de ellos 

 una idea clara con que distinguirlos. Tanto en Eu- 

 ropa como en el antiguo Continente no se conoce 

 hasta ahora mas que una especie ¿e papa-viente:, por- 

 que los que han sido conducidos de los paiscs re- 

 motos , y auti de las extremidades del Asia , no 

 parece que se diferencien del nuestro , y esta espe- 

 cie , que es la misma en todas partes, no es abun- 

 dante en ninguna de ellas. Al contrario , en Amé- 

 rica son comunes los papa-vientos , y las especies 

 muy variadas. Esta diferencia podia atribuirse a que 

 no viviendo estos páxaros mas que de inseitos , ha- 

 biendo precisamente de consumir muchos , y nece- 

 sitando encontrar algunos proporcionados a su ta- 

 maño , era regular que habitasen las regiones eri 

 donde los inseétos son mayores , y tn mas abun- 

 dancia. 



El papa-v'icnto de Europa es un poco mayor que 

 un mirlo : tiene diez pulgadas y media desde la 

 punta del pico á la de la cola , y de vuelo un pie, 

 nueve pulgadas y seis lineas. Todo su plumage es- 

 tá variado de lineas transversales de color gris y 

 negruzcas en forma de 2 : en las plumas escapu- 

 larias tiene algunas manchas bermejas , y otras 

 negras algo mayores : la garganta y mcxillas es- 

 tan rayadas de negro y bermejo : el pico guar- 

 necido por la parte de abaxo con una ra)'a blanca, 

 que se extiende hasta detras de la cabeza ; las cu- 

 biertas de encima de las alas son negruzcas , con 

 manchas bermejas, unas mas fuscas y otras mas cla- 

 ras : las guias del ala son negruzcas , y manchadas 

 de bermejo : las dos plumas del centro de la cola 

 de color gris rayadas de negruzco : las dos exte- 

 riores de cada lado terminan en blanco : el medio 

 pico superior esta guarnecido de pelos negruzcos, 

 ásperos y vueltos hacia delante ; estos pelos pega- 

 dos 



