RUB 



centro de la cola son del mismo color que l.i cs- 



'l pald.i ; y Ij^ Literales de ua panlo purpureo : ti 

 „ ala de un pardo morado ; y pico , piti y unas 

 „ negros." 



La hembra carece de la mancha de rubí que 

 distingue al macho ; y su garganta , la parte ante- 

 rior ucl cuello y la inferior dJ cuerpo es uc un 

 blanco sucio. 



Por ei verano se halla el >ubt en la Carolina, 

 y hace alli su nido. También es muy común en la 

 Luisiana , de donde le Beau traxo una multitud de 

 individuos machos y hembras : esta es ia especie 

 que mas se intttna ó avanza hacia el Norte, y que 

 cu el hibierno creen que se reiixa a la tlorida. 



Rubí bsmekalda i,cl.) 



Ldm. 176. ¡ig. z. 



Bkisí. toM. l¡¡. lam. XXXVU. fig. 4. Cen. XlV. 



Lai buiículus-sma, agdiií en Laún. 



Rubis ■ cmaaudc en trances. 

 E-^te p^.xá,u maca , muy grande en su gener'^, 

 tiene de largo quatro pulga.las y quatro lineas : la 

 cabeza , el cueho , el pecho , el vientre , los cos- 

 tados , y las piernas son de un verde dorado res- 

 plandeciente ; el lomo , el ovispillo , y las plumas 

 escapularias del mismo verde , pero cambiante , y 

 con visos de color de cobre punticado : las alas de 

 un pardo morado ; la cola rosada , pero lo que 

 mas üistingue este p xaro es el color de su gargan- 

 ta semejance a un inb, respiandecienie : el pico, 

 pies y unas son negros Se encuciitra en el Brasil: 

 es muy raro en las colecciones , y únicamente le 

 he visto en el gaoinete del Rey de Francia. 



KuBt TOPACIO (,el.) 



Púxaro moitii de garganta dotada del Brasil. Lami- 

 na zzT.fig. 1. 



Briss. ¡o/,i. ¡11, pag, 699. lam. XXXVll. fig. i. 

 Cea. XLi: 



Toj-ayus ( avis ) en Latin. 



Kub'i- topase en Francés. 

 El rub¡ topado , de tamaño medio entre los pa- 

 xaros de su genero , tiene de largo tres pulgadas y 

 quatro lineas , y ele brillante tan solo la cabeza y 

 parte an^ciior del cueilo ; pero son tan resplande- 

 cientes esias partes , que quizas sera éste el mas 

 bien adornado dt. todos los pasaros moscas ; la par- 

 te de arriba de la cabeza , y lo alto del cuello por 

 detrás son ele un roxo cambiante, según les hiere la 

 luz, ya en mln i_en cuyas partes se advierte el 

 resplandor Ue esta piedra) y ya en purpura brillan- 

 te y lusco : la garganta y parte dUierior del cuello 

 hasta lo alto elcl pecho vistos de trente , tienen el 

 color y Orillo del topacio , de laao , y por déba- 

 lo el del oromate; y aun mirado por mas abaxo se 

 advierten algunos visos verdosos : la parte superior 

 del cuerpo , las plumas escipuiaiias , y las cubier- 

 tas de encima eíe las alas son de un pardo mezcla- 

 do de una niedia tinta inuy leve de verde dorado: 

 la parte inferior del cuerpo parda , con algo de 

 blaiico en los la.ios deoaxo del vientre : las cubier- 

 tas interiores de la toia rubias : las alas de un par- 

 do violado : ii eola de Un roxo purpureo , y ter- 

 minada en morado que tira a negro ; y el pico, 

 pies y uñas negruzcos ; la hembra , en la parte an- 

 terior del cuciio , no tiene mas que una linea lon- 

 gitudinal , estrecha , y de color de topacio poco 

 Historia Natural, Tom, 11, 



brillante , y en lo demás se parece al macho. 



Este bello paxaro mosca parece que no es muy 

 raro en la Guayana , de donde le envian con Ire- 

 quencia ; pero hay mucho que escoger entre las 

 pieles : ademas de que varian en el tamaño hay al- 

 gunas cuya cabeza y garganta tienen las mezclas 

 harto eiiterentes , y mucho mas lustre y brillantez 

 unas que otruS. No me párete , pues , muy difícil 

 de conocer que esta sea una de aquellas variaciones 

 que Brisson en el tom. lll. pag. 6^;. describe baxo 

 el nombre de paxaro mosca de garganta de topacio de 

 la América , y que tan solo se diferencia del prece- 

 dente en tener menos vivo el resplandor de los co- 

 lores : también creo que el paxaro representado en 

 la lam, ¿40. fig. I. con el nombre de paxaro mosca 

 Cristado de garganta de ¡opado de la Laycna , no cs 

 mas que una de estas varieeiades , cuya^ plumas se 

 encontraron erizadas en el verdee de la cabeza en 

 el individuo que sirvió de modelo. En fin yo con- 

 servo una variedad de esta especie que hallé en 

 una remesa que vino de la Ca)ena , y que solo se 

 diterencia de ella en que tiene la cabeza y lo ante- 

 rior del cuello de un roxo puro , sin color de to- 

 pacio , y sin variar , según ¡os rehexos de la luz. 



rubín ó PAL'AMObCAb CRibTADO del rio 

 de las Amazonas. 



Lam. 675. fig. I, 



AUiscicapa üiítnius fiuminis AmaTfinum en Latin. 



Kitbiu en Francés. 

 Esta desciipcion está copiada de la obra de Buf- 

 fon , que es el primero que ha descripto esta es- 

 pecie nueva. 



„ Una cresta de plumas pequeñas , delgadas , y 

 „ de un carmesí hermoso se eriza , y se esparce á 

 ,, rayos sobre su cabeza : el mismo carmesí vuelve 

 „ a nacer debaxo del pico , cubre la garganta y el 

 „ pecho , y se extiende hasta las cubiertas de la co- 

 „ la : un ceniciento pardo , cortado por algunas on- 

 „das blanquecinas en el borde de las cubiertas , y 

 „aun de las guias cubre toda la parte inferior del 

 „ cuerpo y las alas : la cola exceae a estas en diez 

 „ lineas , y la total longitud uei paxaro es de cin- 

 „ co pulgadas y media." 



La hembra no tiene cresta ó penacho , y en 

 todo lo que es carmesí en el macho, tan solo se ven 

 en ésta algunas vetas amortiguadas de este color, 

 sobre fondo blanquecino. Of». XXíF, 



KUFALBINÜ Cel.^ 



t/íí//7/u del Stnegal. Lam.'i^z. 



Briss. tom. ¡y. pag, no. ¡nm. P'Ul. fig. L Cen. I, 

 Este cucliJo es del tamaño del nuestro poco mas 

 ó menos ; tiene de largo algo mas de quince pul- 

 gadas : de vuelo un pie y S'Cte pulgadas ; y sus alas 

 plegadas no llegan á la mitad de su cola : la parte 

 superior de la cabeza y la posterior del cuello son 

 negruzcas : las mexillas , la garganta , los costados 

 y parte anterior del cuello de un blanco sucio : la 

 espalda , v las plumas escapularias de un roxo par- 

 dusco : la' rabadilla , y las cubiertas de encin.a de 

 la cola están rayadas transversalmente de pardo so- 

 bre otro mas fusco : el pecho , vientre y costados, 

 como también las piernas son de un blanco sucio: 

 las guias de las alas rubias : la cola negruzca : el 

 pico°negro ; y pies y unas de un gris pardo. Se 

 halla en el benegal. 



vv i RUI- 



