TOR 



de estas del mismo coicr , y las de la cola ne- 

 gras , circuidas de verde por Ja punta : el pico, 

 pies 'y uñas negros. Se hulla en la India , según 

 dice AJdrovando , aunque no especifica en que par- 

 te de ella , ptro es regular que hable de las In- 

 dias Occidentales ó de la América, puesto que en 

 el antiguo Continente es verosímil que no haya 

 todos , ó á lo menos hasta ahcra ningún viagero 

 los ha traído ; ñi dicen tampoco haber observa- 

 do en las Indias Orientales un solo páxaro que 

 se pueda tener por del mismo genero que los todos. 



TOLCANA ó ESTORISIO de Nueva España. 



Bkiss. tom. II, pag. 448. Gen, XXFl. 



Storyíus Méxkanits en Lacin, 



- Tuka/m en FftiriCés. 

 Tolocatxanatl en Mexicano. 



Este páxaro, conocido únicamente por una no- 

 ticia muy corta que da de él Hernández , no lle- 

 ga á ser tan grande como un cstonimo : su cabe- 

 za es parda : codo lo demás del cuerpo está cu- 

 bierto de plumas negras , y sus alas son también 

 negras lo mismo que su cola : gusia de andar por 

 entre los juncos en los parages pantanosos, y ca- 

 rece de canto. 



Tomar u ierra, (cetr.) 



- Moitc (prendre") en Francés. 



Se dice de un páxaro que en lugar de pararse 

 en los árboles se para en tierra. 



TOMINEJO. í-VíJjf Páxaro RESUCITADO. 

 TORCECUELLO, (el) 

 Lam. 698. 



Briss. tom, IV. pg. 4. lam. I, fig. i. C(n. xiVli ■• 

 Bel. Hist. íiat. des Gis, pag. 3 oí. jig. ibld. baxo el 

 nombre de /f/XOK , «/COK , ¿re. ' - . .- 5 



Bel. Pon. des Oh. pag. -jé. 

 fynx , torquilta , ■vcticella en Latín. 

 Tonal en Francés. 

 TortocoUo en Italiano. 



Whid-h¡ilf\ , naier-xwang , &c. en Alemán. 

 C]i¡cl^-tyia gloe\-t'.da en Sueco. 

 Wfjned; en Inglés. 

 Hasta el presente el toneaiello es único en su 

 sjenero , y muy fácil de conocer por sus caraélé- 

 res , por su plumage , y por sus propiedades : con- 

 siderado según el orden metódico. 



Tiene quacro dedos sin membranas , dos de- 

 lante y dos detrás , todos separados casi hasta- s& 

 -nacimiento. . - ■ :■ ;ii,r, 



Las piernas cubiertas de plumas hasta el calón.- 

 El pico re¿io y puntiagudo, •-''<; 



La lengua muy larga y semejante á una lom- 

 briz. 



Las plumas de !a cola flexibles. 

 El tsrcecHello no es mayor que una alondra : su 

 longitud de seis- pulgadas y inedia : su vuelo dé 

 nueve pulgadas y seis lineas , y sus alas plegádifs 

 llegan hasta él tercio de la longitud de la cola: 

 la parte de arriba de la cabeza y del cuello , la 

 espalda, el ovispillo , las cubiertas de encima de 

 la cola variadas 'transversalmeiitce y en ang:ilos dé 

 gris, de pardo y de negru/co : las plumas esea- 

 -pularias, y las cubiertas superiores de las alas vi- 

 riadas dé estos mismos colores , y ademas mací- 



• zadas de algo de ^bermejo , y manchadas ds blan- 

 co bermejizo : Jo inferior de las aiexillas , ■ Ja gar- 



• Hisíuña Natural, Tum. IL 



TOR ^s/ 



ganta , la parte anterior del cuello , el ptcho v 

 ios costados están rayados transversalmente de ne- 

 gruzco sobre fondo bermejizo ; eí vienire y Jas 

 piernas son de un blanco sucio , con mezcla de 

 algo de bermejizo , y variado de algunas manchas 

 pequeñas negruzcas: las guias de las, alas pardas, 

 panadas por la pane de afuera de manchas qua- 

 elradas de un roxo claro : las de Ja cola son de 

 un gris claro , variado con listas transversales ne- 

 gruzcas , de lineas pequeñas y angulosas , y de 

 pintas del mismo color : el iris es amarillo el 

 pico de un color de plomo claro, y pi^s y uñas 

 de gris. 



La hembra tiene Jos colores de su plumage 

 mas smor.igiíados que el macho. 



El toHUiíello es ave de pasa: llega por Mayó, 

 y parte por Septiembre: viaja y vive solo , sin 

 acompañarse con la hembra mas que en la csia- 

 cion del poner. Aunque conformado casi como ios 

 picos no trepa como ellos , ni se para en árboles 

 mas que para dormir , sino que por Jo regular 

 baxa á tierra : se sustenta de Jas hormigas que 

 coge metiendo su lengua en los hormigueas , y 

 retirándola cargada de hormigas , que se han pe- 

 gado a ella por el humor viscoso con que está ba- 

 ñada ; su canto es un silvo agudo y largo ; Ja heta- 

 bra pone en los agujeros ó huecos denlos arboles 

 sin labrar nido alguno , y sobre el polvo de la 

 madera carcomida; y el niimero de huevos regu- 

 larmente asciende á ocho ó diez de un blanco de 

 marfil. 



■^ El torcecuello es notable por el hábito, de! qiial 

 dimana su nombre, que es de volver el cuello con 

 un movimiento lento y ondeado semejante al de 

 una serpiente , volviendo la cabeza hasta llcar á 

 levantar el pico por la parte de la espalda , y 

 cerrando al mismo tiempo los ojos: quando le'co- 

 gen y le tienen en la mano no cesa de menearlo 

 de esta suerte ; pero también lo execuca con fre- 

 qiiencia quando se halla en libertad , y los pollue- 

 los en el nido tienen ya Ja misma propiedad : un 

 torcecuello metido en jaula , al tiempo de acercár- 

 sele , eriza y levanta las plumas de su cabeza , y 

 ostenta y levanta también las áe la cola ; anda 

 hacia delante, y luego se hace atrás, picoteando 

 el suelo de la jaula : durando este ademan ó esta 

 amenaza mientras están á la vista del páxaro preso-.- 

 íil torccíiieHo se encuentra en toda Europa des- 

 de la parce mas septentrional hasta Ja mas meri- 

 dional", de ella : era célebre entre los antiguos por 

 el uso que de él hacian para los filtros ó "hechizos 

 de amor j y pasaba por uno de los ingredientes 

 mas poderosos pira el efedo; pero los 'ca7atiores 

 modernos tan solo Jo aprecian por su rarne que 

 es tei.ida por manjar delicado, especialmente á fi- 

 nes del- verano que es quando este páxaro está muy 

 gordo , y tiene mu^ho xugo. - . , ;,- 



Aldrovando describe una variedad en lá qusl 

 la capa del lomo y espalda está manchada de ama- 

 rillo sobre fondo rosado, y lo de abaxo de él 

 rayado longitudinalmente de amarillo sobre fondo 

 blanco : los pies son amarillos , y las uñas negras. 

 A esta variedad la da Brisson el nombr? de tor- 

 ceciietlu rayado, tom, IF. {"g, 7. 



Ccc 2 



ToR- 



