398 TRI 



Imr-ADOR roRrtr.Eo de ¡as flüpiíws. Biuss. to- 

 rr.o lV..\r¡g. ^55. / íiíjc Suimanga c/.íiaso vukíu- 



REO Dt PtChO RüXO. 



Tkei'ador roxo de caííza negra de México. 



Brisí. t»m. ill. p.g. ¿5 3' ^'^'''- -'''^''"• 

 Jiuí^aiido de csca ave por ia tigu;n que de ella 

 ha cUao" b. üa , es su uar.año c.isi ti ir.isiiio que el 

 dd fhetii^ii : tiene ia cabeza de un i\ermoso negro: la 

 p!u:;ia de la parce superior c inferior del cuerpo es 

 (le un roxo claro , alio mu OD..urü en Lis plumas 

 de lás a;a.s y de la eoia : las cubiertas superiores de 

 las alas son de color de 010. 



Trepador verde del dbo de Bu. na Esperan7a. 

 V'ia^e i la IncUa y a U lIJiui , tui/i. U. fu¿. ic3. /.;- 

 mí; a iiÉ j'g. !• 



Es del tamaño del cíi»m':o: la cabeza, el entilo 

 y lo superior del cuerpo es de un verde claro: las 

 pluiius de las alas y de la cola son de color mora- 

 do , y la rabadilla de azul celeste : la garganta ru- 

 xa , y el pico y pies negros. Igr,ora;no;> ei coloi- 

 de lo inferior üel cuerpo ; pero sabemos que tie- 

 ne un canco muy gusLCSO. Ocn. XLIU. 



Trepador verDE de MdJjgascar. í'Cine Agala- 



CIAN. 



TRICOLOR. 



Tanga: a de cabcxa axnl dc la Cayena. Lar/i. 33. 



Briss. tíim. n. 'Hfl. í-'g- íi- '•"». í^ • U- i. Gí- 

 Ticro A.V.VÍ. 



Taiigsiíi de caLcv' vede de la Ca)cna. Lam. 33. 



fiS- !• 



Briss. to»í. H. H'p!. fg. 59. Lwt. W. fig. 1. Ce- 

 flCiO .Y.V.Y . 



Lo mismo en Francés. 



Estob dos largaras , que se hallan en la misma 

 región , tienen ademas tanta semejanza que es ciifi- 

 cilno considerarlos con-.o una sola especie , y qui- 

 zas maclu) y hciubra , ó como una simple varie- 

 dad : aiibos son del tamafio del gonlon fdve coa 

 cortr) diferencia : el uno tiene azules la cabeza y 

 f-írganca : roxas las mexillas y la parte de atrás del 

 cuello : negras las espaldas y cubiertas de las alas, 

 y una lista transversal estrecha de un amarillo des- 

 mayado enmedio del ala : el ovispillo , las alas y 

 la cola de un verde hermoso , excepto l:.s dos plu- 

 mas de! cen.ro de la cola que son negras, y la ex- 

 tremidad de las guias de las alas que terminan en 

 negrii?co ; lo inferior del cuello , y todo el cuer- 

 po por dcbaxo es del mismo verde que el ovispillo. 



El otro tangara tiene la garganta negra ; la es- 

 palda , las dos guias ó plumas d'.l cantío de la co- 

 la , y la extremidad de las alas de esie mismo co- 

 lor : las cubiertas de las alas azuies , y lo res- 

 tante del plumage de un verde claro : ambos tienen 

 el pico negro , y les pies negruzcos. 



ts^os dos i.wgaias se han descripto con ar- 

 reglo á unos individuos exisrentes en un gabinete 

 particular : es dudoso que se encuentren en la Ca- 

 yena : son muy raros en las coieccicnes, y en nin- 

 guna orra los he visto que en la que dice Brisson, 

 ni tampoco los he hallado jamas entre los paxaros 

 leniicidos de la Cavena. 



Tricolor criítado de la China. Vcasc Faisán 



DOllALiO. 



'liUNGA. VeaiC Becacin. 



TRO 



Trinca de mes de Fulga , ó Diaeio de mar. 

 Fd-.v. /(////. /. p.'.g. y lam. 46. lídsc Faiarüpe ceni- 

 ciEsro. 



'IrINGA macho con patas de DtAElO DE MAR. 



Ed'v. tum. íU. pt.g. y la»!, 143. ¡.'laic Falarupe ct- 



MCIENIO. 



'1 KOOLODITA : vulgar é Impropiamente rcyc- 



hcytyulo. Lam. 6^1. fg. i. 



Briss. lom. l.¡. fag. 415. Gen. AX, 



Bel. H/'í/. val. da üh. pag. i^i.fig.y pag. 343. 



Bel. Pfc'/. deí C/!¡. pag. S6, 



1',i,gl¡jí¡ytei en Latin. 



Tiogiodytc en Francés. , 



RcaíiM , leillo , teg.llo en Italiano. 



2¡in->cb!lpffh en Alemán. 



Tiu/tímg en Sueco. 



IViCH en Inglés. 



El tiogíud'na , después del reyezuelo , cuyo 

 nombre le iuelen dar vulgar é inipropianicnie , es 

 el paxaro mas pequeño de nuestros climas : su lon- 

 gitud , desde la punta del pico á la de la cola , es 

 de tres pulgadas y nueve lineas : su vuelo de cin- 

 co pulgadas y ocho lineas ; y sus alas plegadas lle- 

 gan ha^ta la miiad de su cola. La parce de ..rriba de 

 la cabeza y del cuello , la espalda , las plumas ts- 

 cjpiilarias y el ovispillo son de un pardo que tira 

 ah,o a berinejo ; las cubiertas superiores de la co- 

 la de otro pardo mas bermejo , y rayadas casi im- 

 percepúblemence de pardo puro : las mexillas man- 

 cluidcis de blanco bermejo : en ambos lados y so- 

 bre el ojo tiene una mancha de la misma mezcla 

 de colores : la garganta , lo anterior del cuello y 

 el pecho son de un blanco mai.chado de bermejo: 

 el vientre , los costados y las piernas de un pardo 

 bermejo , rayado transversalmente de pardo puro: 

 en la punta de las plumas del vientre , y de las cu- 

 biertas inferiores de la cola tiene algo de blanque- 

 cino : las cubiertas superiores de las alas son del 

 mismo color que la espalda, y están rayadas trans- 

 versaluiente de pardo , con una mancha pequeña 

 redolida blanquecina en la extremidad de las media- 

 nas : las guias de las alas cenicientas por debaxo, 

 pardas por lo interior de ellas , y por la pane de 

 arriba , y por lo exterior de un pardo bermejo, 

 layado transversalmente de pardo puro : las plu- 

 mas grandes de ¡a cola también son de un pardo 

 beruicjo , ray.^do de lineas pequeñas pardas trans- 

 versales ; el meuio pico superior negruzco : el in- 

 ferior p.udo ; y pies y uñas de un gris pardo. 



El ittiglüd.ta se sustenta de gusanillos , de mos- 

 quitos , de insedos, de sus crisálidas y de sus hue- 

 vos : se suele ver muy poco por el verano , por- 

 que se maniiene en los bosques , donde las hojas 

 lo esconden a la vista de las gentes : alli labra su 

 nido junto á tierra ó en la tierra misma , el qual 

 por fuera lo compone con musco , y por dentro 

 lo guarnece de plumas : es redondo y muy asta- 

 do por dentro , pero por la parte de afuera no 

 paitce otra cosa que un montón de musco hecho 

 casualmente ; y asi muchas veces se suele ver sin 

 que se advierta que sea nido de este paxaro : tan 

 solo tiene una entrada estrecha por el lado : pone 

 nueve á diez huevos de un blanco cárdeno , con 

 una zona de platas coloradas en la punta mas grue- 

 sa: 



