8 



ZAR 



Toiqíim , mease , th<iriot , spid%iigo , arqunto en 



Italiano. 



Brach-ziogel , wndvogd , wetten-wgcl , pU-vo- 



gel , 6-c. en Alemán. 



Hmil^ens en Holandés. 



Cid lew , xvam-carlnv , ¡iuilu , whanpc jach turlcw 

 en Inglés, 



ti xMíifno real es del tamaño de un g*llo co- 

 mun : desde la puma del pico á la de la cola tie- 

 ne dos pies y wna pulgada , y tres pies y quatro 

 pulgadas de vuelo : su pico cinco pulgadas y ocho 

 lineas : la parte desnuda de las piernas diez y ocho 

 ¡Ineas de largo , y el pie tres pulgadas : las alas 

 plegadas lleyn hasta las tres quartas partes de la 

 cola : las plumas de cabeza y cuello son pardas 

 por medio, leonadas por los lados y pequeñas; y 

 generalmente estos páxaros tienen poca pluma en 

 el cuello : la garganta es blanquecina , con una 

 mancha muy pcqueíía de gris en cada pluma : la 

 parte de arriba del cuerpo variada de pardo , de 

 konado y de blanquizco su:¡o : el pecho y los 

 Jados son de un gris leonado , y cada pluma está 

 listada de lincas transversales pardas , de las qua- 

 les la mas exterior ó la que está cerca de la ex- 

 tremidad de la pluma tiene la forma del hierro de 

 una iauza: la^ cub'.ertas de encina de las alas es- 

 tan variadas de blanquecino , pardo y ceniciento, 

 y estos colores están dispuestos de tal modo que 

 las manchas que forman parecen como mezcladas 

 unas con otras : las plumas del ala llegan á trein- 

 ta , variadas de manchas y listas n>.gruzcas , d(í 

 color grLs, blanquecinas y pardas, y también co-» 

 mo entremezcladas unas con ocras : las dos plu'- 

 mas del medio de la cola son de color de gris, 

 las laterales blancas, y todas rayadas transversal- 

 mente de pardo : el medio pico superior es casi 

 todo pardo , y el inferior blanquecino. Ambas son 

 negruzcas hacia la punta , y pies y uñas pardas, 

 como también la parte de piernas que 'carece de 

 plumas. 



La hembra se diferencia del macho én ser mas 



pequeña. 



Sc'un refiere Bellón y Aldrovando , en su 

 tiempo'' pisaba este páxaro por una excelente co- 

 itiida , pero en el dia no se aprecia mucho. En las 

 cercanías de París no se acostumbran ver es-.ospi- 

 xaros mas que por el hioierno , y en los trios 

 mas rigorosos ; pero por la primavera llegan á 

 bandadas numerosas a muchas provincias marítimas 

 de la Francia , y hacen en ellas su nido .- abordan 

 en M.ilca dos veces cada año , de lo que se pue- 

 de inferir que atraviesan el Mediterráneo , y pa- 

 san al África. Adamson los cuenta en el numero 

 de los páxaros que vio en el óencgal. Finge al Sc- 

 iítgrú,püg. 13S, _ , r , 



Se'^,un estas observaciones , hay lundamento 

 pr,ra creer que un \.v\ipko que se encuentra en Ma- 

 dagascar es el mismo que el de Europa , ó una 

 leve variedad producida por la influencia del clima: 

 lo qual se deduce de la descripción que Brisson 

 'hace de este páxaro, tom. F.pag. 311. de la figura 

 'de la ¡am. xviih y de lo que se advierte en la 

 "Urii. -MUÍ. 19B. Es del mismo tamaño que el nues- 

 'íro, solo que tiene ;i'go mas largo el pico, y mas 

 iiiiiploi los colorck d.'l plumage. Yo teii^o uno de 



"ZAR 



la Luísíaná que solo me parece una variedad del 

 nuestro , bien que es algo mayor á proporción, 

 tiene el pico mucho mas largo , y el fondo de su 

 plumage de un gris que tira á leonado: por otra 

 parte se semeja en un todo al nuestro. 



** Esta ave nos parece semejante en un todo 

 á nuestro faidnelo , que comparado con el ■zarafua 

 reril se advierten muchas relaciones. No obstante 

 estas , no hemos tenido por conveniente el darle 

 este nombre , por parteemos que el faidnelo tie- 

 ne los tres dedos separados , y en esta descripción 

 se dice del ave que se habla , que tiene el dedo 

 del medio unido con los otros dos por una mem- 

 brana. 



Zarapito eoxo del Brasil á los dos años dc 

 edad. Lem. 80. 



El mismo de tres años. Lam. 8r. 



Briss. tom. V. pag. 344. Um. XXIX. fig, 1. y la 

 f!g. z. el de mediana edad. 



Catesb. tom. 1. pdg. y lam. 84. 

 El ^aiíipito roso es algo menor que e! de Eu- 

 ropa : sin embargo tiene mas largos el pico y pies: 

 su matiz general es roxo , tanto en su plumage, 

 como en la piel desnuda que le rodea los ojos / 

 cubre la coronilla de la cabeza por delante , el pi- 

 co y piernas. No obstante esta conformidad de co- 

 lor, se ha de exceptuar la extremidad de las dos 

 plumas exteriores de las alas que son dc un negro 

 reluciente , ios cañones de las guias que son por 

 la mayor parte blancos , y las uñas dc un pardo 

 claro. 



El encarnado de la piel que circuye los ojo?, 

 !a de la frente , el pico y pies es algo mas baxo, 

 pero el del resto del plumage es sumamente vivo, 

 y én la mayor parte de escarlata. Las hembras por 

 lo común no tienen tan brillante el piumage como 

 los machos. Los nuevos carecen de roxo : na- 

 cen cubiertos de un fioxel negruzco , al que si- 

 gue un plumage pardo , que es la librea ó capa 

 del primer año; y el del segundees un plumage 

 gris 5 mezclado de plumas blancas , y de algunas 

 de un roxo pálido. El tercer año empieza á do- 

 minar lo colorado sobre su cuerpo : las alas ya 

 "empiezan á ser de un encarnado hermoso ; pero 

 la cabeza es todavía de gris , como también la cola, 

 y principalmente el cuello ; en el cuerpo y en las 

 alas tienen del mismo modo esparcidas algunas plu- 

 mas bl-ancas , y otras de color de gris , y á me- 

 nos que no estén avanzados en edad , y quizás al 

 quarto año , no llegan á ser del todo encarnados. 

 •Esta lentitud en acabarse de manifestar su pluma- 

 ■ce , ó parece suponer una larga duración en su 

 existencia , ó muchas mudas cada año. No sé que 

 alguno de estos hechos se haya ccnlirmado por la 

 observación ; y lo que únicamente se ha averigua- 

 do es , que los xarapiios rosos tienen succesivamen- 

 te diferentes plumages sin saberse de cierto quql 

 sea la edad en que le adquieren roxo en un todo: 

 parece que el tolor se aviva mas .•■egun avanzan 

 en edad , y tal vez los que tiran á carmesí serán 

 los mas viejos ; porque este color eir.pieza á te- 

 ner algunas mezclas de pardo , ó á lo menos no 

 dista tanto de lo pardo como la escarlata , y es 

 una ley bastante general que los dos términos de 

 la vida ioa :,emtjjiites. 



Los 



