430 Z O N 



Zarceta. Lo miMUo que Círceta. 

 Zlt-ATAT. 



Cana blíiMi de México. 



Briss. tom. y. pg. 437. Gen. LXXXI. 



Zilatm en t'riiicés. 

 El iioniure abreviado ác\ r^.iatat del Mexica- 

 no hoif^i^-^jaíl lo es de \xc\ caigujero ¡ úú u;i..ño 

 de lili palumo , cuyo pliimage es coao bUnco , y el 

 espacio de entre ojo y pico escá cubierto de una 

 pici amarilla : el pico es purpureo : ío dcMiudo de 

 las piernas y los pies son de csce niismo color, aun- 

 que liíJb paliio ■• y las añjs pardas. 



ZITZIL o CClIííRI 1 1:-^TAUÜ. 



Biass. tur». UJ. ¡ag. 669. ^í'l. XUy. 



Tolh'riih [jiiitlti.us en Laiin. 



ZJixU en Fruncís. 

 Tiene de larno cerca de cinco pulgadas y me- 

 dia : todo bU puunacc es de un verde (.amuunte en 

 color de cobre purm a.io : la garganta, la pane 

 anterior del cuelio y la^ cubiertas ut cacima de Ls 

 alas son de este mismo color brillante , y aUtrnas 

 sembradas ó salpicaoas ue manchas pe4acnas blan- 

 cas : las f uias ue ;ai alas son de ur, pardo mora- 

 do : las de la joia o.-,- un pai Jo cambiante en Ver- 

 de , y .ei- lanadcis de blanco : el pico , pies y unas 

 negros. Se encuentra en México, en cu)a lengua 

 del pais se ilaina hii¡t%u%Uioíi)U. 



ZÜNcCOi-lN. 



Codurk'íxuisuiria de México. Lam. iz6, ffg. i. 



Bkiss. tam. 1. ptg. íbQ. Um. XXk'. fi¿. i. Gene- 

 ro VI. 



Zonerníiii en Francés. 



El xonecol'm es del mismo genero c|ue la coclotnix, 

 y no llega a ser un grande como la nuestra : la 

 parte superior de la ca^^eza , un penacho que la 

 adorna, y la garganta son leonadas: las mexillas, 

 el cuello, la c'spalda , el ovispillo , ei pecho , el 

 vientre , los coscados , las piernas , las cubiertas 

 de las alas y las de la cola están manchadas de ro- 

 xo, de pardo , ds negro y de blanco pajixo : las 

 guias de las alas son pardas : las de la cola están 

 -variadas de pardo y de gris : el pico , los pies y 

 las uñas son pardas. Se encuentra este páxaro en la 

 Guavana y en México. 



ZORZAL. 



Los -fl>;<i/f.( tienen cl pico y los pies como los 

 fuñios : se mantienen con los mismos alimentos, 

 y sus propiedades son las mismas ; y por consi- 

 guiente son p.ix.iros del mismo genero. Según los 

 Autores que han dado a luz métodos de Ürnitolo- 

 gia y Brisson , son los ■:{H>~nles del genero XXIL ; 

 pero ha prevaiecicio cl uso de aplicar su nombre á 

 alalinos paxaros cuya pluma está mas o menos va- 

 riada de manchas reguuires , uistribuidas sobre un 

 fondo uiutbrmc. En Francia y en touas las regiones 

 de Europa , íc conocen quatro especies de 'fonales, 

 que son el xot^ni propiamente asi llamado : la drc- 

 Tia , que es el mayor de ios "^orxiiUs : el tordu ; y el 

 Tnaivis, 



Los 'KO-ales son gener.ilmente aves de pasa ; y 

 sin embargo los hay en todos tiempos en nuestros 

 climas; pero en el verano se hallan pocos indivi- 

 duos de esta especie e:'. las inmediaciones de París: 

 aunque á principios de Octubre empiezan á verse 

 «a gran nuineto , porque vienen de las partes Sep- 



ZOR 



íSRtríonales de la Europa , donde han pa'ccío el 

 verano y criado sus hijos. Ei i^or%al propiamente 

 asi llamado , y la drena vienen sep.irauamente , y 

 se suceden una a otra : en toaos tienipoi bon soli- 

 tarios. El tonlu y el maiv'is vienen y viven en Lan» 

 d^das uunieroias ; las dos prim>.r.!5 especies tienen 

 un c 111:0 bien formado , y las otras dos un gdrgco 

 agradable : ei mnivis no hace mas que pasar por 

 nuestros paises pr.ra ir á los mas Meridionales ; to- 

 dos estos páxarcs se mantienen de bayas , de íru- 

 £os silvestre:. , de insectos y de gusano^ : las ba- 

 yas de enebro son su mayor alimento en el rigor 

 del hibierno. Los ■!,oiiaU¡ vuchén á paar la pri- 

 mavera para volver a los países beptcmnoi ajes: 

 los que no eicxan nuestros paises se retiran enton» 

 ees a los bosques , donde hacen sus nidos en ios 

 arboks medianamente elevados , y aun algi.ras ve- 

 ces en ios niatoi rales : éste le componen ()or lo 

 exterior de paja , musco y htijas secas ; y lo inte- 

 rior le revisien de ui,a capa Ge tierra mojada, bien 

 baiida y íortificada c< n pajitas , y pedacitos de rai- 

 ces. Los huevos son de color verde y azul , y es« 

 tan sembrados de algunas n anchas , según Jas es- 

 pecies. La> hembras ponen gencndaiente ii^uy tin> 

 prano , y hacen dos posrurns : ei. ei oroiio ác/.in 

 los bosques paia retirarse a la; Jom.,.< , y estar mas 

 á mano para csparr'iií por jOS campos, y buscar 

 su alimento. ;u carne pasa por un manjar del'cado. 

 El 10' do es menos tstitr.ado que las dcmai especies: 

 su carne 110 es tan tierna , y ticnc un gusto amar- 

 go : el malvii is la espeeie de í^h^X''' de que se ha- 

 ce mas ciso tn la caza, Cogense muchos %,>'^ri<es 

 con !dzo : son fáciles de tirar , ptrque se puede 

 acercar uno de ellos , y su vuelo es baxo , pesa- 

 do , obliqiio y tortuoso , y no les Leva ni lejos, 

 ni con rapidez. 



Zoi'Z.a,, Lai». 40Í. 



Bkiss. tom. II. pag. lOj. Gen. XXIL 



B»L. tViil. nal, des O'n. pag, ^lÉ, 



Turdifs en Latin. 



C'ivs én Francés. 



Toido en Italiano. 



zicmcs , l;>amct-i.'Ogel , voeclholeus en Alemán, 



Cluds , jcmhlUíhá , dtoid en l-'olonés. 



T-eldefa,t , ficld<fare , fibar en Ingles. 

 Este es quasi del grueso del miilu: su longitud 

 es de ocho pulgadas y ocho lineas : tiene trece pul- 

 gadas y seis lineas de vuelo: sus alas recogioas lle- 

 gan algo mas alia de la mitad de la longitud de la 

 cola : lo superior de la cabeza y del cuerpo es de 

 un gris párelo uniforme ; las cuoiertas superiores 

 de las alas son del mismo color , term¡n.ídas en ber- 

 mejizo: las mexillas , la garganta y lo anterior del 

 cuello é ii^feriordel cuerpo están salpicados de ma.n- 

 chas negruzcas , soore ua fondo blanco bermejizo: 

 en el vientre tiene menos manchas negras , y cl 

 fondo es mas blanco : lo que se ve de las plumas 

 de las alas rccoí^iiías es de un gris pardo : la cola 

 por eiicima es del mismo color , ton un viso ber- 

 mejizo , y por debaxo cénit ienca : el iris es de 

 color de avellana : el pico pardo , blanquecino por 

 la parte superior de su raiz : los pies y las uñas de 

 un color gris pardo. 



El '•^(T^dl llega á fines de Setiembre ó principios 

 de Octubre ; permanece poco , y se va ei mes de 



Mar- 



