VI 



Para conformarnos a ella en nn todo , damos al artículo quadn'pecío una 

 distribución metódica de sus diferentes familias ; pero nuestro método sen- 

 cillo y natural no hace mas que acercar estos animales según la mayor con- 

 forniidad ó semejanza que se puede observar entre ellos : se han evitado las 

 reuniones forzadas (algunas veces monstruosas) de naturalezas distintas y re- 

 motas que chocan en la mayor parte de las nomenclaturas ; porque no hay 

 cosa mas fuera de su lugar que estos contrastes penosos en un método , cu- 

 yo objeto es , y debe ser , el reunir los entes , y juntarlos en el orden de sus 

 mayores relaciones. 



Todo quanto pueda haber salido i luz después de la publicación de la 

 Historia de los quadrúpedos del Conde de Butfon , ó todo lo que él haya 

 aiíadldo en sus suplementos , se hallará inserto en cada artículo : los de los ani- 

 males silvestres están enriquecidos con todas las particularidades de su caza. 



Las especies quedan arregladas en este nuevo Diccionario conforme i 

 sus verdaderas denominaciones ; y todos los nombres triviales , sabios, nacio- 

 nales ó cxtrangeros se remiten por citas á sus nombres verdaderos ; lo qual 

 aclara la confusión que resultaba en la antigua Encyclopedia en esta parte 

 de la Historia de los animales : pues por lo común , en esta obra no se hacia 

 mas que extraer objetos sin comparación , ni examen algimo ; y se inserta- 

 ban las noticias que daba todo viagero acerca de los animales que habia vis- 

 to en los países de su transito ; sucediendo muchas veces , que un mi^mo 

 animal anunciado baxo muchos nombres barbaros , no era conocido por 



ninguno. 



Los cetáceos ó animales grandes marinos , de la naturaleza de la ballena, 

 que por su forma exterior y el elemento que habitan , parecen pertenecer á 

 la clase de los peces ; pertenecen á la de los quadrúpedos por una analogía 

 de naturaleza mas íntima y estrecha ; respiran como e^tos , engendran , y 

 dan el pecho á sus hijuelos , y toda la conformación interna de sus órganos y 

 entrañas es la misma que en los quadrúpedos. Según esta analogía y seme- 

 janza singular , los cetáceos parece estar mejor colocados en el Diccionario 

 de los quadrúpedos, que en qualquier otra parte de la Historia natural. 



NOTA. Él artículo quadrúpedos es el primero que debe leer qualquiera 

 que guste hacer una leílura ajustada de esta obra ; porque expone todo el 

 sibtema de ella , y da la distribución seguida y metódica de sus diferentes 

 partes. 



IN- 



