ALA HISTOR 

 rir á los niños el conocimiento necesario 

 para corregir este error , y quien les en- 

 seña á juzgar por simples los objetos que 

 les parecen dobles. El Conde de Buií'on 

 propone un medio fácil del que todos 

 pueden hacer uso , para quedar convenci- 

 dos de que el hombre ve realmente todos 

 los objetos dobles , aunque los juzgue por 

 simples : no es menester para esto mas 

 que mirar un objeto con el ojo derecho; 

 luego se verá que corresponde á algún 

 punto de luia pared ú otro plano , que se 

 supone colocado mas allá del objeto : mi ■ 

 resé después con el ojo izquierdo , y se 

 hallará que corresponde á otro punto de 

 la pared ; y si se mira , en fin , con los dos 

 ojos , se le verá colocado en medio de los 

 dos puntos á que antes correspondia. 



Mr. Cheselden cita en su anatomia 

 ima observación que parece confirmar el 

 carecer del Conde de Euffon. Es la de un 

 hombre , que quedando vizco de resultas 

 de un golpe que recibió en la cabeza , vio 

 los objetos dobles durante mucho tiempo; 

 pero poco á poco llego á juzgar por sim- 

 ples los que le eran mas familiares , y al 

 fin , después de mucho tiempo tocios los 

 demás como antes , aunque sus ojos con- 

 servaron siempre la mala disposición que 

 lubia ocasionado el golpe. 



Otras observaciones hechas por Mr. 

 Cheselden en un joven de 1 3 años , cie- 

 go de nacimiento , á quien habia vuelto 

 el uso de la vista haciéndole la operación 

 de la catarata , pueden fixar nuestra opi- 

 nión sobre las varias equivocaciones en que 

 caería el hombre , respecto á la distancia, 

 á la magnitud , y á la forma de los obje- 

 tos , si la visión no se ayudase y períec- 

 cionáse en el por el sentido del tacto y 

 por la experiencia. 



Quando el muchacho de quien se tra- 

 ta vio la primera vez , estaba tan ageno 

 de poder formar ningún juicio acerca de 

 las distancias , que creia que todos los ob- 

 jetos indistintamente tocaban sus ojos , del 

 mismo modo (^segun su misma expresión) 

 que las cosas que palpaba y tocaban su 

 piel. Los objetos que le eran mas agrada- 

 bles , eran los que tenian una forma uni- 

 da y una figura regular , aunque no po- 

 día formar juicio sobre su forma , ni dar 

 la razón por que estos le eran mas agra- 

 dables que otros. Se admiraba mucho de 



I A NATURAL. zi 



que las cosas que le daban mas gusto , no 

 luchen las que eran mas gratas j sus ojos, 

 y esperaba que las personas que mas ha- 

 bia estimado le parecerian mas lierinosas. 

 Mas de dos meses pasaron antes c]ue pu- 

 diese conocer que las pinturas represen- 

 taban ciertos cuerpos solidos ; liasta en- 

 tonces las habia mirado como unos meros 

 planos coloreados ó coloridos de diferentes 

 modos ; pero quando empezó á conocer 

 los relieves y la regularidad de las figu- 

 ras representadas en aquellos lienzos , creia 

 encontrar efectivamente en ellos ciertos 

 cuerpos solidos al tocarlos , y se maravi- 

 llo sobremanera , quando después de ha- 

 ber tocado las partes que le parecían re- 

 dondas y desiguales , electo de la distribu- , 

 cion de la luz y de las sombras , las en- 

 contró llanas y unidas , como todo lo de- 

 mas del lienzo , preguntando entonces qué 

 sentido era el que le engañaba , si la vis- 

 ta ó el tacto. Le enseñaron un retrato . 

 de su padre , que su madre llevaba en 

 la caxa del relox , y dixo que conocía muy 

 bien que aquello era la semejanza de su 

 padre ; pero preguntaba con grande admi- 

 ración , como era posible que un rostro 

 tan ancho pudiese caber en un recinto 

 t.m pequeño , y que era para él tan difí- 

 cil como el hacer caber un cedazo dentro 

 de luia botella. 



En la Gazeta Literaria de Europa del 

 21 de Marzo 1764 , se hallan también las 

 circunstancias mas notables que se advir- 

 tieron en la operación de la catarata , he- 

 cha por Grant á lur joven de 20 años 

 ciego de nacimiento. Luego que los pri- 

 meros rayos de la luz hirieron lus ojos de 

 este joven , se vio en todo su cuerpo la 

 expresión de un gozo extraordinario : el 

 facultativo estaba delante de él con sus 

 instrumentos en la mano ; el joven le re- 

 gistró todo su cuerpo desde la cabeza has- 

 ta los pies , después se examinó á sí mis- 

 mo con atención , como haciendo compa- 

 ración de su figura con la que tenia de- 

 lante de sí. Todo le parecía enteramente 

 semejante , excepto las manos , porque to- 

 maba los instnmientos del cirujano por par- 

 tes de ellas. Quiso dar un paso , y pare- 

 ció espantarse de quanto habia cerca de 

 él ; no podia acordar las sensaciones que 

 recibía por la vista , con las que los otros 

 sentidos le habían impreso de aquellos mis- 

 G a nios 



