Q.UA 



de saber , sí los animales que llaman monos en 

 Aíricj y en A^ia , son ios mibiíios que aquellos a 

 quienes han dado es:e mÍM"0O nombre en Amtrica, 

 y si una sola de estas especies se halla igualmente 

 «1 ambos Concinences. 



El orangutang ú hombre silvestre grande y chi- 

 í.co , esto es , el pongo y eljoko , que por su con- 

 formación parece que difiere menos del hombre 

 que del mono , solo se halla en África, ó en el Asia 

 >>ler¡dional , y no en la America, 

 .■ El fofe ó gibon , cuyos brazos son tan largos 

 -,como todo el cuerpo , incluidas las piernas , se halla 

 ^en Jas Indias Orientales y no en America. 



Los monos propiamente asi llamados , así los 

 cinocéfalos, como aquellos , cuyo hocico es corto , y 

 cuyo rostro se acerca por consiguiente mucho mas 

 - al del hombre , y que son ios verdaderos monos, 

 todos son nacuiaies y particulares de los climas cá- 

 lidos del antiguo Continente, ti babino u cefo no se 

 halla inuahiiciite sino en los desiertos de las partas 

 iMeridKJnaies del antiguo Mundo. 

 ; , Todas las especies de monos que no tienen cola, 

 .-jó la tienen muy coita, no se encuentran en America, 

 .y entre las especies c]ue tienen colas largas , casi to- 

 í das las mayores se hallan en Atrica , y hay pocas en 

 .América que sean de una estatura medi.ina ; pero 

 lIos animales que han indicado con el nombre gené- 

 •,rico de monos pequeños con cola Imia, los hay en gran 

 .rnúmero en aquella nueva región ; estas especies de 

 monos pequeños con cola larga son los sapayues , y 

 4os sagoines : en la historia particular de cada uno 

 ■ide ellos se puede ver quan diíerentes son de los del 

 África y del Asia. 



Los makis , de quienes conocemos tres ó quatro 

 especies , o variedades , y que se acercan bastante a 

 los monos con cola larga , que como ellos tienen 

 niOTOs , pero cuyo hocico es mucho mas largo , y 

 mas pun:iaij;udo , son también animales particulaics 

 del antiguo'Continente , y que no se han hallado 

 en el nuevo ; y asi todob los animales del Atrica ó 

 -del Asia Meridional , que se han indicado con el 

 - nombre de monos , no se encuentran en América. 



Quanto mas exactas sean las indagaciones y com- 

 paraciones que se hagan sobre este asunto , se hará 

 mas evidente, que ios animales délas partes Meridio- 

 nales de cada uno de ios Continentes no existian en 

 el otro , y que el corto número de lo': que se ha- 

 llan en el dia en ellos han sido llevados por ios 

 hombres , como la oveja de Guinea, que fue lleva- 

 da al Brasil ; el cerdo de la India al contrario , fue 

 llevado del Brasil á Guinea , y tal vez también al- 

 punas otras especies de animalillos, cuyo transporte 

 ha sido favorecido por la vecuidad , y el comercio 

 de estas dos partes del mundo. Hay cerca de qui- 

 nientas lesnas de mar enire las costas del Brasil , y 

 ■ las de Gumea , y mas de dos mil desde las del Pe- 

 rú á las de las Indias Orientales, Todos estos ani- 

 males que por su naturaleza no pueden soportar el 

 clima del Norte , y aun aquellos que pudiéndole su- 

 frir no pueden producir en el , están , pues , confi- 

 nados por dos o tres Jados de mares que no pueden 

 atravesar , y por otro lado de tierras demasiado frias, 

 que no pueden habitar sin perecer , y asi debe ce- 

 , sar la admiración de este hecho general , y que a 

 primera vista parece muy singular , y que nadie an- 



Q.UA 



j' 



-tes de Btifon liabía sospechado , que ninguno de ios 

 animales de la zona torricia de uno de ios Continen- 

 tes no se h.1 encontrado en el otro. 



No sucede lo mismo con ios animales que pue- 

 den soportar el frió , y multiplicarse en los chmas 

 del Norte : hailanse varios en la América Septen- 

 trional ; y: aunque siempre tienen alguna diferen- 

 cia bastante nf^table , con todo eso , no se puede de- 

 xar de mirarlos como ios mismos , y creer que en 

 otro tiempo pas:iron del uno al otro Contuientc 

 por las tierras- del Norte, quiza desconocidas aun 

 .aCtiialmuite , ó acaso antiguamente sumergidas :-fy 

 -esta prueba , sacada de la Historia Natural , demues-- 

 tra mejor la inmediación casi contmua , a¿tual , ó 

 pasada de ambos Continentes hacia el Norte, que 

 -tod.is las conjetiu-as de la Geograha especulativa de- 

 muestran. 



Los osos de los Hiñeses y de la Luisiana pare- 

 cen ser Jos mismos que ¡os nuestros , solo qtie aque- 

 llos son mas pequeiios y mas negros. 



El ciervo del Canadá , aunque mas pequeño que 

 nuestro ciervo , solo se diferencia en la m,i\or altu- 

 ra de la cuerna, en estar mas poblada de candiles, y 

 en tener ra.is larga la cola. 



Lo mismo se nota en el corzo , que se halla al 

 Mediodia del Canadá , y en la Lusiana, que es tam- 

 bién mas pequeño , y tiene ia coia mas Icirga que 

 el de Europa ; y en el oíiñul , que es el mismo ani- 

 ma] que el elan , pero que no es. tan grande. 



El reno de Laponia , el gamo de Groenlandia y 

 el caribu del Cariada , parece que son un mismo y 

 único animal. El gamo o ciervo de Groenlandia, 

 descripto y disenado por Ed\xars , se parece de- 

 masiado al reno para poderle mirar como una espe- 

 .cie diversa ; y en quanto al caribú , todas Jas indica- 

 ciones hacen juzgar que es el mismo animal que el 

 reno , aunque Brison liaya creido deber formar una 

 especie diferente , refiriéndole al ca-jns biirgiindicus 

 de Jonston ; pero este tcri'us bur^Hndkits es un ani- 

 mal desconocido , que seguramente no existe ni en 

 Borgoña , ni en Europa: es simplemente un nom- 

 bre que habrán dado á alguna cabeza de ciervo ó 

 de gamo , cuyas astas fuesen chiméricas , ó capri- 

 choias. 



L.is liebres , las ardillas , los erizos , las ratas 

 almizcladas , las nutrias , las marmotas , las musa- 

 ranas , los mtir ielagos , y los topos son también es- 

 pecies que pueden mirarse como comunes á ambos 

 Continentes , aunque en todos estos géneros no 1ra- 

 ya ninguna especie que sea perfedamente semejan- 

 te en America a las de Europa ; y se conoce que 

 es muy dincil, por no decir imposible , el deter- 

 minar si son realmente especies diferentes , ó solo 

 variedades de la misma especie , que se han vuelto 

 constantes por la influencia del clima. 



Los castores de Europa parecen ser los mismos 

 que los del Canadá : estos animales pretieren los 

 paises frios , pero pueden subsistir tainbien , y mul- 

 tiplicarse en los paises templados : todavia liay al- 

 gunos en Francia , en las islas del Ródano , y anti- 

 guamente los habia en mucho mayor número; pa- 

 rece que no gustan tanto de los plises poblados, 

 como de los demasiado cálidos : establecen su socie- 

 dad en los desiertos apartados de toda habitación; 

 y aún en el Canadá , cjue debe mirarse como un 



vas- 



