AYR 



de África se semeja á la nuestra en muchas cosas; 

 pero ijue tiene el cuello m¿b largo , una especie de 

 moño en lo posterior lie la cabeza , y el plumagc 

 de un gris ceniciento, tsto ultimo indica que ia 

 awítoida de que habla Adamson era hembra , si 

 es la misma especie que Ja de tiiopia. pero las 

 noticias sobre estas aves son demasiado concisas 

 para poder establecer algo de po.sitivo sobre cite 

 asunto. 



Avutarda mediana de las Indias. 

 Briss. tom. I', p^^g. 81. 



I.D^'.gUn. p.ig. 87. i-'""- 150. 

 rluvi/iüs Bengalemh mayur en Latín. 

 Churge en trances. 

 Ed^x ars , y el Conde de Buífon tienen á esta 

 ave , llamada íbmgc en Bengala , por una .ivutanla. 

 Brisson ju/ga de uitereiiLc manera , y la tiene por 

 un újúiUto : la figura que ha dado EdNxars no favo- 

 rece la opinión de Brisson, y antes piesenta d pico 

 cónico de la aiHitaida que ei dei cbutüio^ hinchado por 

 la punta , y chato por los lados. El tamaño de la 

 meítiana uiiila,da macho mayor que el de los mas 

 grandes cbotliioí, y aún sus colores parecen también 

 separarla de estos. Aunque sea muy dificil determi- 

 nar el genero de un ave según la figura , que puede 

 estar inexaóla sin embargo de ser mucho el mérito 

 del arte del diseñador , no sé con que fundamento 

 pueda decidirse de la corrección ó incorrección, 

 quanJo no se puede comparar con el original , ó 

 con alguna otra lamina , cuya exactitud sea conoci- 

 da ; y aunque , vuelvo a decir , este método es 

 insuficiente para juzgar del género de un ave, 

 sin embargo soy de parecer que según la figura dada 

 por Ed\J( ars , hasta que no se haga otra nueva obs- 

 servacion , debe contarse esta ave entre las aviUai- 

 ddi , ó colocarse en el género LXVllI. Desde la 

 punta del pico a la de la cola tiene cerca cíe un pie 

 y once pulgadas: Li pjite de arriba de la cabeza, 

 la garganta , y el cuello están cubiertos de plumas 

 krgas y estrechas: las mexillas son de un castaño 

 claro : la parte de arriba del cuerpo de un pardo 

 lustroso , sembrado de manchas negras : el mismo 

 plumage se prolonga hacia la parte de abaxo del 

 cuello , y forma una banda transversal en lo alto 

 del pecho : la parte de abaxo del cuerpo es negra: 

 las cubiertas de encima de las alas blancas , y las 

 guias están variadas de ceniciento , de blanco y de 

 negro : la cola es parda , rayada y salpicada de ne- 

 gro : el iris de color de avellana : el pico y pies 

 blanquizcos , y las uñas negras. 



AYRON. (el) 



lani. 301, 



Briss. tom. V. p.ig. 451. 



Bel. Hist, nat. des Oís. pag, 19^. fig. )' pag. 196. 



Bel Vort. des Oís, pag. 43. 



A'igrctte en Francés, 



/igrotí , gaitería , gar%,a biancn en Italiano. 

 El a)r,on es del género LXXXI. del método de 

 Brisson, ó del género de la ¿i""»', y la séptima es- 

 pecie de este género en la obra del Conde de Buf- 

 fon. El ay,on es una gar'Tfi del tamaño mas pequeño, 

 cuya longitud es de diez y nueve pulgadas desde la 

 punta del pico á la de la cola : tiene dos pies y 

 diez piilgaU.!". de vuelo, v todo su plumagc es de un 

 blanco puro y muy resplandeciente : en la coronilla 



Historia Nttturnl. Tom. I, 



AYR 225 



de la cabeza tiene tres ó quatro plumas largas , fie- 

 xiblcs , suaves al taéto ; enroscadas unas con oirSs, 

 y dirigidas de delante hacia atrás : es verisimil que 

 á esta especie de atavio ó adorno deba el nombre 

 que se le ha pue.to; pero tal vez dimanará también 

 del uso que se hace de una parce de sus plumas 

 para formar los ayrones , que adornan y levantan 

 las escofietas ó bonetillos de las mugerts , el mor- 

 rión de los soldados , y el turbante de los sultanes, 

 tsias hermosas plumas, dice Bufion , eran ya busca- 

 das en I rancia en ticinpo de los valerosos caballe- 

 ros , y con ellas componían sus penachos ; pero en 

 el dia , por un uso mas benigno y suave , sirven pa- 

 ra adornar y realzar el talle de las damas , y se lla- 

 man arroms. 



Estas, son las superiores plumas escapularias que 

 por laigas, finas y delg.idas sirven para formar los 

 ayrones. De su tallo dócil ó flexible , ligero y elás- 

 tico van saliendo de trecho en trecho dus hilicos 

 muy finos de dos ó tres pulgadas de largo , tan sua- 

 ves como la seda, y cada uno se subdivide, por cer- 

 ca de los dos tercios de su longitud, en otros hilicos 

 aún mas delgados y mas coreos. 



El ir.'ion habita en las orillas de las aguas ; pero 

 prefiere las playas. Se encuentra en todas las partes 

 del antiguo Continente : sin embargo parece que 

 procura evitar en ellas los países mas frios, y se 

 complace en los cálidos mas que en los otros, sien- 

 do del número de las aves errantes. También se 

 encuentra en America, y es muy comiin en la Gua- 

 yana ; pero no es parecido en un todo al que vive 

 en el antiguo Continente , ó por lo nietios es una 

 variación ; porque las dikrcncias no son tan consi- 

 derables entre el ayion del antiguo y del nuevo 

 Continente para tenerlos por dos especies. En Amé- 

 rica es el ayt m¡ mas pequeño : las plumas que sirven 

 para adornos son mas cortas , menos guarnecidas 

 de aquellos hititos finos y delgados que están inme- 

 diatos al canon , y el penacho ó garzota, colocado 

 detrás de la cabeza, no consiste en tres ó quatro plu- 

 mas enroscadas unas con otras, y dirigidas de de- 

 lante hacia atrás. El copete del ayroH de América se 

 compone de plumas largas de dos ó tres pulgadas, 

 finas , con laí barbas desunidas como las de las plu- 

 mas escapularias, y amontonadas en grande numero, 

 de suerte que forman un manojo bastante grueso, que 

 desde el occipucio pende hacia baxo perpendicular- 

 mente: por otra parte, los íiyrones del antiguo y del 

 nuevo Continente se semejan en un todo ; tienen 

 igualmente negruzcos el pico y los pies , y sin plu- 

 mas el espacio que hay en cada lado entre pico y 

 ojo. La ultima circunstancia que hace mas semejan- 

 tes estas dos aves , es que al parecer el ayion , antes 

 de su priiner muda, tiene su plumage de un gris 

 mezclado de negro , y esto tanto en el antiguo co- 

 mo en el nuevo Continente. El Conde de Buflcn 

 dice que un oyion muerto en Borgoña cenia todos 

 los caracteres de nuevo , y particularmente Irs 

 colores pardos de la librea ó capa de la primera 

 edad; y muchas veces he recibido yo de ia Cayena 

 y de la Luisiana algunos ay¡ones, cuyo plumage esta- 

 ba enteramente mezclado, como el del de Borgoña, 

 de gris y negro , que también he tenido por 

 nuevos. 



Ff 



Ar- 



