AYU 



son de un a/ul que tira á vtrde , y en el primero 

 de im azul que tiia a morado, y la garganta es ama- 

 rilla , circuida de un verde azulado : lo restante de 

 los colores es semcjanie , á excepción de estar el 

 verde amarillazo ma> extendido ea el vientre del 

 fApngayo cutoiva de la Jamaka , y de ser su pico ne- 

 gro, y el del ajuni-cuiaii ceniciento, l^tro como la 

 descripción de Aidrovando que ha seguido Uris- 

 son , es bastante abrevi^^da y prescata una uuiy 

 individual del a)'iíi-u-cm,uí , no se puede contiuir 

 la comparación , ni deci.iir en un codo acerca de 

 las relaciones y diferencias ijue hay entre es- 

 ees dos ¡\t¡.agayos. 



Secunda variedad. "■ ^ -m:, 



El ¡ní'iiíigayo arnaco;:.! de la /íimaka de Bris- 

 son , t<i/i.'. ■>'. M^- i76-"Es del mismo tamaño que 

 el ayuíu-cui au ., y ia - descripción muy individua- 

 lizada que hace Brisson es una prueoa de la confor-' 

 midad qae hay catre estas Jos aves, y de la verisi- 

 liiilitiid de que no son mas que una variedad una 

 de otra, por lo que refenreiiios las diítrencias mas 

 notables. El fahagayu anm'^ona de la Juinaka tiene la 

 frente de un azul de agua de mar que se extiende 

 hastñ mas aila de los ojos, no hauiendo en esto 

 mas diferencia que la mezcia del azul , y la coroni- 

 lla de la cabeza de un amarino baxo. La ma- 

 yor dcsenujauza se nota en el pico , que en esta 

 variedad la niandibula superior es roxa en su basa, 

 azulada en el medio , y negra en su extremidad \ y 

 la irdeiior ulanqnecina. Se encuentra este pap,;g¿¡}g 

 en el Biasil , en la Guanana, y en la Jamaica... 



Tercera variedad. . .;:; 



Papayago cotorra de cabc'yi ayU del Bra¡il. Briss. 

 lom. 11- '■ pjg. 134- 



A]i¡, tt-íinaca por los Brasiliínses. Marcg. Mist. 

 Sras. pdg. 105. 



Aunque solo tengamos de este papagayo una 

 descripción bastante iiüiicada que los autores han 

 sacado tie Marcgrave , ofrece sin embargo algunas 

 particularidades que p,.reren propias para distinguir- 

 lo, y que en mi juicio no dcxan de alejarlo ae las 

 ties variedades de que ya se ha hablado. La parte 

 superior de la c.ibeza es de un a¿ul mezclado de 

 negro: sobre su cor >nilla tiene una mancha amari- 

 lla, V debajo de cada ojo otra del mismo color. La 

 garganta es azul, y el pico ceniciento por arriba, y 

 negro por la punta. 



Qtl.íRTA VARIEDAD. 



Papagayo cotorra de las Barbadas. Briss. tom. W, 

 pag. 136. 



Papa^^ayo aniaxfiíia 'variado. Briss. tow. ll-'. p.ig. a 81. 



Papagayo cotorra grande -verde de ¡as indias Occidin- 

 tales. Hdw. tom. ;K pag.y lam. t.6z. 



Marcgrave , que insiiiúa esta variedad , y que 

 hace de ella su segunda especie de papagayos ( Hist, 

 Bras. pag. 105.), dice que se semeja á la especie 

 que el ha indicado antes , y que es también la mis- 

 nía de que se trata en este artículo , y que se dife- 

 rencia muy poco de ella , pues solo tiene un blan- 



Bistmia Natural. Totn. ¡, 



AZO 227 



co ó un color blanquecino , mezclado con ama- 

 rillo sobre la cordilla de la cabeza. Este au-.or, 

 que observaba en parages que podia comparar 

 ¡as dos aves de que habla , y que asegura que 

 solo son una leve variedad una de la otra , debe 

 ser creiuo : asi el Conde de Buíon con justa 

 causa ha borrado del catalogo de l.^s aves al pa- 

 pagayo que indica Brisson baxo el nombre de /.r- 

 pagayo de las ba/ badas, y con razón le tiene por 

 una variedad. 



Pero el segundo papagayo, llamado por Brisson 

 papagayo ema'Kfina 'variado , y que este autor ha des- 

 cripto con grande individualidad , como lo ha he- 

 cho en todas las aves que ha visto , me parece que 

 se aleja b.istai te de los dos precedentes para que 

 por lo menos no se dude de que sea una variedad, 

 y para que se haga de él una descripción abreviada. 



Su tamaño es el mismo que el áú ayitiu-curau: 

 el sinciput de color de agua de mar : la coronilla 

 de la cabeza de un amarillo baxo y pálido, 

 variado con algo de azul: las mexillas y la garganta 

 amarillas , y este color se extiende un poco por la 

 parte infv.rior dtl cuello ; la posterior de la cabeza, 

 y las superiores del cuello y de la espalda' están va- 

 riadas d.- verde y amarillo, y entre ellas se encuen- 

 tran algunas plumas negras. No me alargaré mas en 

 la descripción de esta ave, que bien mirado, no pa- 

 rece ser ni.as que una variedad del iy';(/;/-cií/-.Jíí, pero 

 que yo juzgo distinta de ia que 'ha descripto Marc- 

 grave como su Segunda especie de papagayos. 



Quinta variedad. 



Papagayo amaya.a de fretiie amarilla. Briss, tom.JV, 

 pag. z6i. 



Según la descripción circunstanciada que hace 

 Brisson de este papagayo , que principalmente se di- 

 ferencia de codos los uemas de que se habla en es- 

 te articulo, en que tiene la coronilla de la cabeza 

 de un amarillo baxo , y el pliegue del ala 

 que corresponde a la muñeca, como anaranjido: 

 es verisimil que lo mismo que estos de que se 

 acaba de hablar , tan solo sea una simple varie- 

 dad del ayiini-cnrttu. i>e suele encontrar en las 

 tiendas de los paxareros , como también el ayu- 

 rií-curait. 



A2ÜK. (el) 



Brisj. tom. I. pag. 317 Gen. VIII. 



Bel. Hist. nal, des Ois. pag. i ii. 



Bel. Pon. des Ois. pag, 17. 



Asíur en Latin. ■ - 



Autoitr en trances. 

 , Asíore astuto , asLur en lliMznO, 



Habioli , halieíli en Aiemán. ' . -> 



Hanv^e en Ingles, 

 ti a-\or , sigun Brisson, es del género del ga- 

 vilán, ¡case Gavilán. La mayor parce de los auto- 

 tores han sido de la misma opiínon , puesto que 

 han dado al a^nr el nombre latino accipiur , aña- 

 diendo un epiccto o una pcrilrasis p.;ra denotar la 

 especie. Algunos le han dado el nombre laLÍiio/í¡/- 

 co , y Linnto unas veces le llama Jauo , y otras' 

 gyro-falío. 



Ll a'r.ar hembra , mucho mas fuerte que el ma- 

 cho , tiene , desde la punta del pico a la de la cola, 

 Ff X un 



