230 AZU 



tame , es mas vigorosa , mas alta y mas abundante 

 en unas partes c]iie en otras, i Por qué , pues , el 

 clima , y la misma caña no podria iuliuir en el ex- 

 terior del paxaro al qual suministran el alimento 

 con que se mantiene , tanto que sea este el xuy,o 

 de la misma tana como los ii. '■-tos que viven 

 en ella ? 



AZULADO (pequeño). 



Vii¡/a-ir¡oiCai aya de las Filipinas. Lam. 666. fig. r. 

 Aya- ipct'n) en Francés. 

 Este es un fiípa-moscas ó paxaro del gene- 

 ro XXIV. algo mas pequeño, y mas aleo de piirnas 

 que nui:iííO }in¡hi-i/iuic,is. bu total longitud es de cin- 

 co pulgadas : un azul turquí adorna su lomo , su ca- 

 beza , "}' toda la dclantciJ d^l cuerpo : en ti pecho, 

 y en la parte de atrás de la cabeza tiene una pinta 

 negra: lo azul se vá extendiendo, y diiniinuyendo 

 sobre la cola ; tiñe las barbas de las guias del ala, 

 cuyo restante es negruzco, y aun se nota en lo 

 blanco de las plumas del vientre, be encucnsra este 

 paxaro en las bilipinas. 



Azulado ú oeüpo de la Cayena. 

 0¿;.i/)» de ¡a Cayena. Lam. \i'¿. fig. i. el macho, 

 a. la hembra. 



Briss. tom. IU.p<rg. 40. '"''>■ ¡'- Pí- *• 

 Bluet en Francés. 

 El nombre de arífüatio que los criollos han 

 dado á este paxaro , presenia una idea bastante 

 justa del color dominante del plumage del macho. 

 Su cabeza , cuello y pedio son de un azul claro 

 y lavado : el vientre y los costados algo mas 

 obscuros , y el lomo, aún mas con alguna mez- 

 cla de verdoso : el pliegue del ala es üe un azul 

 mezclado de violeta : las guias de las alas de un 

 azul mas subido , pero siempre con una leve tin- 

 tura de violeta , su extremidad es negra , y ape- 

 nas exceden el nacimiento de la cola ; las plu- 

 mas de esta son por debaxo de un azul bastan- 

 te claro, por arriba y la parte de adeniro ne- 

 gras , y por la de afuera de un azul resplande- 

 ciente :' qaando el paxaro tstá parado , solo este 

 color es el que se vé sobre la cola ; y el pico, 

 pies y uñas son negras. 



La hembra ti.ne todo lo superior del cuerpo 

 de un pardo verdoso , sombreado y obscuro : la 

 cabeza de un verde menos obsturo : la mitad su- 

 perior de sus alas de un acey tunado claro , y 

 las nrandes guias de las alas , y las plumas gran- 

 des de la cola pardas , con un perhl longitudinal 

 y verdoso en su punca exterior. 



El ax.iiludo es del genero XXXI. y nn tanga- 

 ;a de tamaño algo mayor que el gonion l¡b,c. 

 Es harto común en la Guayana : tiene cerca de 

 once pulgadas de vuelo , y seis pulgadas y qua- 

 tro lineas desde la punta del pico á la de la co- 

 la. Brisson , parece que lo ha descripto con arreglo 

 á un individuo de;rolorido , enviaao dentro de un 

 licor que habia hecho perder el lustre a sus co- 

 lores : ni menos ha conocido la hembra : al 

 contrario , en las laminas iitiminadas están repre- 

 sentados los colores del ax^ílado mas brillantes de 

 lo que son. 

 AZULEJO. 

 Minhiie en Francés. 

 Es del tamaño del caaa/io , y su plumage 



AZU . 



de un azul que tira á inorado , sobre un 

 fondo negro que le sirve de basa : las gtuas de 

 las alas y plumas grandes de la cola son negras, 

 rodeadas de una lista ancha de color azul mo- 

 rado , el qual tine lo restante de la pluma, 

 pero es mas obscuro , mas limpio y mas mora- 

 do en la garganta y pecho : el pico es negruz- 

 co , y los pies pardos. La hembra esta variada 

 de negro y pardo , con algo de ceniciento co- 

 mo nuestro paidUlo al que se parece mucho : el 

 macho tiene dos mudas al ano , y uno de los 

 plumages es lo mismo que el de la hembra. 



Esta ave tiene mucha semejanza con la que 

 Catesby llama pardillo ayd , tom. I. pag.y lam. 45. 

 y Brisson nombra tnvgaia a%ul de la Carolina, 

 tom. ¡I!, pag. 13. La similitud de estas dos aves 

 es tan grande que no dudo que Brisson , que ha 

 decidido sobre su genero sin haberla- visto mas 

 que en la lamina que trae Catesby , se haya 

 equivocado. Yo tengo al ¡j^k/c;» , al pardillo a\ul 

 de Catesby , y al lungara ax,u! de la Carolina de 

 Briíson , por una misma y sola especie del ge- 

 nero XXXilL 



"* Nota. En la Provincia de Timaná , Rtyno 

 de Santa té , dan a esta ave el nonuire de cbu- 

 giíi ayd , y en las de Cartagena , Santa Maria, 

 Mariquita , y otras del mismo Keyno de Santa Fé 

 le llaman a-\uU]o , ciel que cuentan tres especies, 

 uno color de azul celeste , otro pardo , y otro 

 verdoso , sin diferenciarse el macho de la hem- 

 bra sino es en el sexo : los dos primeros son 

 mas estimados y finos. 

 AZULILLO. 

 A\uriii en Francés. 

 El ai}úillo , según el método de Brisson , es del 

 genero de la merU ; pero á proporción tiene las 

 piernas mucho mas largas , y al contrario la cola 

 mucho mas corta. Es verdad que Brisson cuenta 

 entre las mcrlai muchos paxaros en los que se 

 hallan las mismas diferencias que en el ayiHlh^ 

 pero el Conde de Bution los separa de las ^wer- 

 las , y los da un nombre que expresa muy bien 

 la poca extensión de su cola y de sus alas , y 

 es el de bicvís. Me parece que a este genero es 

 al que debe relerirse el a\uiillo. ¡'case Bkeve. 



El ayiiitto es del tan>.:no de una mcrla , y tal 

 vez algo mayor. Una banda ancha y negra se ex- 

 tiende desde la raiz del pico hasta el occipucio: 

 una raya amarilla se prolonga por cada lado de la 

 raiz del pico por detias de la cabeza, y otra ter- 

 cera raya negra , colocada debaxo de las preceden- 

 tes , las acompaña en su extensión : la garganta es 

 de un amarillo baxo , que se extiende aho por los 

 lados del cuello: el lomo, y las plumas del ala mas 

 inmediatas al cuerpo son pardas, y las grandes guias 

 de ella negras : sobre el ala tiene dos rayas blancas 

 longitudin.iles ; la superior y mas ancha se forma 

 por la extremidad de j.is cubiertas que es blanca; la 

 segunda es muy estrecha , y resulta de un limbo li 

 orla blanca que rodea la parte exterior de una de 

 las plumas de las alas: la cola, y Ls plumas que la 

 cabren por arriba son de un azul obscuro y res- 

 plandeciente , y es desigual , y de un azul claro 

 por deLiaxo : en lo alto del pecho tiene ui^a banda 

 transversal de azul obscuro , mas ancha por medio, 



y 



