278 



CAR 



U!".)rcs fíeseos y pantanosos de donde le viene el 

 nombre de paro patu¡t>e ó de pantano. Salerno se 

 engaña diciendo que no se conoce en las cercanías de 

 París; pucsco que es muy común en aquellos con- 

 tornos j y en parte es esta una de las ra/oncs que 

 me impelen á no tenerlo por una variación del ca,- 

 bonero pequeño:, y estas dos especies , que tengo a la 

 vista quando hago esta descripción , me parecen de 

 un plunu'íe demasiado dikrente para creer que la 

 distancia que hay de la Lorena , donde se encuen- 

 tra con abundancia el catho-netu pequeño , á lascer- 

 canias de Paiis, donde no se halla, tenga en ellos 

 bastante influxo para mudar su plumagc en el del 

 pequeño paro palustre , que se encuentra muy a 

 menudo al rededor de París. 



Mo sucede lo mismo en un faro que se halla 

 en la Luisiana , que lo ha traido le Beau, y que no 

 se diferencia del paro palustre. Yo le tengo abschi- 

 tamente por el mismo , puesto que no hay distin- 

 ción alsuiia entre él y e\}aro de huropa. 



En quanto al paro que Brisson ha descripto, 

 baxo el nombre de meiangeá tete no'ae dii (.añada, 

 ó poio de iabL%a negra del Cavad» , tom. ¡11. pag. 553. 

 lam. XXIX. fig. I., las diferencias que lo (.listinguen 

 del carbonero pequeño no me parecen suficientes para 

 separarlos : entre estos dos paxaros no veo mas 

 que una leve variación , y encontrando entre ellos 

 tanta semejan/a en una distancia tan grande , todo 

 conduce a tenerlos por de la misma especie. Las 

 diferencias consisten en algunas dimensiones algo 

 mas fuerces en el paro del Canadá , en algunas 

 mezclas mas obscuras de los mismos colores , en 

 el dtfedto de la raya blanca detrás de la cabeza, 

 y sobre las alas , y en la taita de negro extendido 

 per debaxo de lo blanco de las mexillas. 



En fin el paro llamado por Bnsson mesange 

 (cndrce , ó paro ce/iicicito , tom. III. pag. 549. tam- 

 bién se ha tenido por una variación del carbonero 

 pequeño. Se encuentra en Inglaterra , y Wilhugby, 

 Or/j'irh. pag. 171., habla de él como de una uirn'- 

 (ii : mas tengo por muy dificil que un autor tan 

 exacto se haya engañado en el genero de este pa- 

 xaro que se halla en su patria : sin embargo para 

 conformarme con lo que han escrito algunos auto- 

 res franceses haré aquí la descripción. Es , poco 

 nías ó menos , del tamaño de un paro palustre : la 

 eabeza cenicienta : la parte de arriba del cuerpo 

 del mismo color , pero algo tenida de rosado : la 

 garganta blanca , y la parte de abaxo del cuerpo 

 de un blanco salpicado de rubio : el medio pico 

 superior negruzco , el inferior blanco ; y lo interior 

 de la boca pajizo , caradter que no se nota en los 

 paros , y que al contrario es regular en los otros: 

 los pies son pajizos en algunos de ellos , y en otros 

 de color de plomo. 



Careoneko de Bugey. Fease Rüise5?or ub 



PAREO. 



Los carboneros forman una de las especies del 

 genero de los faios, Fease Paro. 

 CARBUNCLO, (el) 

 Catbunculi'.s en Latín. 

 Escarboucic en Francés. 

 Es del tamaño del páxaro mosca né¡ lopacie, 

 y solo se diferencia en que los colores de la 

 coronilla , de la garganta , de Is delantera del cuc- 



CAR 



lio , y de lo alto del pecho son mas obscuros y 

 menos resplandecientes. Estas partes en el ml/i to- 

 pado , si recibe de alto la luz , ó le da de frente, 

 ya parecen de un amarillo de topacio , ó ya de un 

 roxo de rubí ; lo que no sucede en el páxaro mos- 

 ca carbunclo , que baxo todos los aspeólos aparecen 

 de un roxo de carbunclo , ó de un rubí obscuro; 

 pero yo creo que esta díterencia no podrá consti- 

 tuir una especie. He recibido de la Cayena el car- 

 bunclo , donde et muy común el rubí topacio , y tan 

 solo he visto una vez el carbunclo-, de modo que 

 no se que le haya en otra colección , ni que nin- 

 gún autor hable de el ; y en mi concepto no es 

 mas que una variación , ni creo que se deba coa- 

 tar por especie distinta. Fease RuEi lorACio. 



CARDtiNAL. 



Cardinal en trances. 

 Los cardenales son unos páxaros que se crian 

 en las Indias , del tamaño del tordo con poca di- 

 ferencia , y iodo su plumage de un encarnado vi- 

 vo y gracioso , de lo quai ks proviene el nom- 

 bre de cardenales. Los hay de varias especies. Ge- 

 nero xxxm, 



- ** Cardinal copston ó Chogüi colorado. 

 ^ Los habitantes de Timaná, Reyno de banta Fé, 

 llaman al cardenal copetón , chugiti colorado , o cope- 

 íL/iíiio , y unos y otros páxa/o colorado. Los de la 

 provincia de Cartagena le d.in el nombre de chiri'vi. 

 Esta avecita tiene la cabeza oval y propor- 

 cionada a su tamaño, cubierta de plumas finisimas 

 de color de vermellon subido: los ojos son regu- 

 lares , y sus parpados están vestidos de las mismas 

 plumillas que la cabeza : el iris es neí^rnzco, y la 

 pupila muy negra ; el piro es proporcionado , re- 

 dondo , lineal y negro , algo recogido y agudo por 

 su punta ; la quixada inferior es acanalada y pun- 

 tiaguda; y la lengua lisa y lineal : la basa del pi- 

 co está cubierta de plumillas del mismo color 

 que las de la cabeza : las ventanas de la nariz son 

 proporcionadas, y puestas sobre el m.irgen del pi- 

 co ; pero inmediatas a la raíz de la frente. Las 

 plunub de la cabeza le forman un hermoso cope- 

 te, y las que siguen después de la nuca al cue- 

 llo son pardas. Tiene el pescuezo algo erguido, 

 corto, vestido por debaxo de plumas de color 

 de vermellon subido , y por encima de color par- 

 do, hl cuerpo es recogido , el pecho ancho , y 

 vestido , como también el vientre , hasta el 

 ano de plumas del mismo color de verme- 

 llon : el lomo y los encuentros son de un pardo 

 negruzco : la región del ano de un encarnado cla- 

 ro. La cola , que es mas larga que los pies exten- 

 didos , y consta de doce plumas, es de un pardo 

 obscuro por encima , y ceniciento por debaxo : los 

 muslos son de calzón entero , y de color de ver- 

 mellon. Las alas son regulaíes, y recogidas, tocan 

 con sus puntas a la extremidad de los pies exten- 

 didos : las guias son de color pardo obscuro por 

 encima, y ceniciento por debaxo: las demás plu- 

 mas sen pardas con algunas manchitas bermejas. Su 

 largo , desde la punta del pico hasta la de la cola, 

 es de seis pulgadas: las piernas son lisas y muy ne- 

 ijras , y los pies de quatro dedos , tres hacia ade- 

 lante , y uno atrás : las uñas son también negras, 

 encorvadas y-muv agudas. 



Su 



