330 COD 



la cabeza es blanquizca , y la garganta leonada: 

 debaxo de ésta tiene un stmicollar Je un blanco 

 sucio, con un rasgo negro á lo largo tnniedio de 

 cada pluma , y un perhl del mismo color en su 

 extremidad : lo inferior del cuello , y lo alto del 

 pecho están mezclados confusamente de gris y 

 nt-nruzco : lo inferior del pecho , y lo reuanie 

 debaxo del cuerpo salpicados de blanco y negro, 

 siendo cada pluma negra y terminada en una man- 

 cha blanca: las del medio del vientre están guar- 

 necidas de un poco de leonado ; la parte de atrás 

 de la cabeza , lo alto y los lados del cuello in- 

 terpolados de negro , de blanquecino , y de al- 

 gunos rasgos leonados , dispuestos a rayas verti- 

 cales ; y la parte baxa del cuello , por de tras y 

 por delante , mezclada confusamente de gris y de 

 negruzco : las cubiertas de las alas son de gris, 

 y enmedio tienen unas manchas negras , y las 

 mayores están guarnecidas con algo de blanco: 

 las grandes plumas de las alas son de un gris 

 pardo : la cola tira á gris : el pico es negruzco, 

 y los pies de un gris que tira á pajizo. Ce/i. yi. 

 Codorniz de la China. 

 Lam. iz6, fig. i. 



Briss. ¡om. I. p'ig- 514. /"»'• A',vr./¿. t. 

 'í.D^'.fag.JT.cap.XXXyL lam.i'¡,7. 

 Coíumix Slnem'n en Latin. , , 



Traiie ó ca'ille de ¡a ihhic en Francés. ;. 

 Es del tamaiio de una alvndia ; lo superior de 

 la cabeza , y todo el cuerpo de un paulo claro 

 ■variado de negro : la gaiganta negra ; y la de- 

 lantera del cuello y las mcxillas de un blanco 

 hermoso : una raya negra separa el cuello del 

 pecho , el qual es de un color de ceniza obscu- 

 ro , con algunas manchas de color de castaña : el 

 vientre , lo inferior del cuerpo y la cola es de 

 color de castaíía : las alas son de un pardo cla- 

 ro , el pico negro , los pies amarillazos , y las 

 uñas pardas. En Filipinas se halla esta pequeña 

 *od<»ai% , y en la China hay una variedad de la 

 misma especie un poco mayor , y cuyo ptcho 

 está lleno de pintas negras. Estas codomius se do- 

 mestican , y los combates de los machos es una 

 diversión grande para los Chinos , que apuestan 

 por uno y otro combatiente. Gtn. l'i. 



Codorniz (la grande) de la China. Fhige á las 

 Indias y k la Lhina , tom, 11. ¡>ag. 171. 



Es mucho mayor que nuestra codorniz : la co- 

 ronilla de la cabeza es de gris , rayada transver- 

 salmentc de negro, y variada de blanco con mo- 

 tivo del cañón de las plumas que es de este ul- 

 timo color ; las mexillas íon de un roxo claro, 

 cortadas por una raya blanca que pasa por encima 

 del ojo : el cuello , el lomo y el ovispillo están 

 rayados transversalmente con bandas negras sobre 

 fondo gris , y tiene además enmedio de cada 

 pluma otra banda blanca longitudinal : las cubier- 

 tas de encima de la cola son muy largas , y las 

 cubren enteramente: las alas son parduscas, y en 

 la parte de afuera de cada pluma tienen unas 

 manchas anchas , negras y redondas : el vientre 

 es robado, con una banda longitudinal blanqueci- 

 na enmedio de cada pluma , y algunas manchas 

 negras á cada lado: el iris es encarnado, el pico 

 ne^ro, y los pits amarillos. Ocn. ?'J. 



COD 



C0DORN12 de la Isla de Luzon (pequeña), riagt 

 á Lí nueva Guinea , pag. 54. 



La pequeña codoniis de la Isla de Luzon , se- 

 gún bonnerat , único autor que habla de ella , no 

 tiene mas que quatro pulgadas desde la punta del 

 pico á la de la cola , y por consiguiente es mas 

 pequeña que un gorrión y mucho mas corta. La 

 parce de arriba , y la de atrás de la cabeza soa 

 negras : los costados roxos , manchados de negro; 

 y el lomo y las alas negras : sobre las alas 

 tiene algunas lineas oblongas que tiran á gris : la 

 garganta es blanquecina , y tenida por los lados 

 de roxo : el pecho gris , manchado de negro : el 

 vientre de un pajizo sucio , con bandas negras 

 transversales : pico y pies negruzcos. Gen. VI. 



Codorniz de la Luisiana. Lam. 149. Briss. 

 tom, 1. fag. z^i.VtuiC (ZoLínicvi. . 



Codorniz de la nueva Guinea. Viage á U nuevt 

 Guinea , pag. 170. lam. 105 . 



Sonnerat es el único que habla de esta codor» 

 xi^ , y la describe del modo siguiente: 



„ La Cüduim\ de la nueva Guinea es un ter- 

 „ ció mas pequeña que la de Europa : todo su 

 „ plumage es pardo , mas baxo sobre el lomo y 

 „ las alas , que debaxo del vientre y en la cabe- 

 „za; Jas guias pequeñas de las alas están circuidas 

 „ de una orla amarilla , cárdena y obscura : las 

 „ grandes son todas negras j y el iris y pies ti-, 

 „ ran á gris. „ Gen. FI. 



Codorniz de las Filipinas. Lam. 116. Briss. 

 (om. I. pag. 154. Véase Codorniz de la China. _• 

 Codorniz de las Islas Maluinas. 

 Es mucho mayor que nuestra codorfíiT, , y ca- 

 si tan grande como la penli^ de gris : esta seria 

 una petd¡':{ , y no una codorniz , si la magnitud 

 bastara para distinguir estas aves. Como es una 

 especie nueva, y no se ha hablado de ella hasta 

 ahora , creo que el nombre de perdi'^ le conven- 

 dría mejor que el de codo/ni'^, puesto que por su 

 tamaño tiene mayor relación con la/íví/(\, y ba- 

 xo del mismo punto de vista se diferencia mas 

 de la segunda. 



Su plumage está variado de gris, de leonado 

 y de negro : un rasgo negro ocupa el centro de 

 cada , pluma según su longitud ; y está circuido 

 de leonado en la delantera del cuello y en la 

 garganta , y de gris en la de atrás del cuello y 

 Ja de encima del cuerpo : lo orilla , tanto leona- 

 da como de gris , está circuida de negruzco ; y 

 «1 vientre y costados son blancos : las grandes 

 guias de las alas son de un negro descolorido; y 

 el pico y los pies del mismo color. Gen. VI. 

 Codorniz de las Molucas. 

 A Sonnerat se debe el conocer esta ave, que 

 es la mas pequeña de las coílomiccs , si en efeílo 

 puede tenerse por tal. No es mucho mayor que 

 un ía,Í7i. La garganta es negra , y debaxo de ella 

 tiene una mancha ancha de un blanco hermoso, 

 rodeado de negro : el pecho , y todo lo debaxo 

 del cuerpo es de un ceniciento que tira a color 

 de pizaria : todo lo superior del cuerpo pardo, 

 con algunos rasgos negros , cuya dirección es de 

 la cabeza á la cola, y sobre la cabeza tiene al- 

 gunas Señales de un gris sucio y obscuro : el pico 

 es negro , los pies pajiics , y las uñas negras. 



£1 



