ESC 



roxas por su exticmidaci , )• negras en su nnc'üikn- 

 to ; pero qunndo tstan echadas queda escondi- 

 do cs:e ultimo color ; el medio pico superior es 

 negio 5 y el interior tanibicn lo es por la pun- 

 ta , } en su basa blanco ; pero los autores no 

 han notado que los bordes de la niandibuJa in- 

 ferior son nuiy anchos en su basa , y que , en 

 parte , cubren la superior , como sucede en el 

 iiV!gí:>it de la Cayena, que alli se llama [>¡'o de 

 ¡¡lata. La escarlata tiene ncgru7X0S pies y uñas: se 

 encuentra en México y en el Brasil, pero yo ja- 

 mas las he visto entre las aves remitidas de la 

 Guayana. 



Aldrovando ha conocido la escarlata , y h.i- 

 bienüo observado dos individuos , uno entero y 

 otro sin cola , ha hecho de ellos dos especies, 

 en lo que le lian copiado muchos Ornitologistas. 



BuHon refiere a la esia.Ur.n los tres paxaros 

 siguientes; 



I," Fl c.ndcnal mandado. Biuss. lom. III. píie;. 44, 

 No se tiittrencia del precedente mas que en ser 

 de un roxo algo mas iiisco , y en que el pecho 

 y lo alto del lomo están variados de algunas man- 

 chas verdes. 



Yo tuve proporción de ver muchas c>Cíi>laias, 

 y habia algunas del todo roxas , y con una mez- 

 cla mas fusca unas que otras ; y otras tenian man- 

 chas verdosas , ó antes bien de un negro verdo- 

 so , no solamente en el pecho y en el lomo, 

 sino también en diferentes partes del cuerpo : es- 

 tas inanchas eran irregulares , y yo siempre las 

 he jii7c;:ido efc¿to del desarreglo ó falta de plu- 

 mas que dexaban percibir una parte de fu fondo; 

 por lo que estoy convericido , con el Conde de 

 Bufion , de que este es el mismo páxaro que la 

 escarlata , y sún no creo que sea una variedad. 



z." El cardenal de collar. Briss. tom. II!. pag. 45. 

 Este tieiie mas roxo que la escarlata , puesto que 

 las Cubiertas superiores é inferiores de la cola 

 son de este color , y las plumas pequeñas de las 

 alas azules , como también el borde del ala ; y 

 este es el páxaro que describe Aldrovando como 

 que carece de cola ; y que en cada lado del 

 cuello tiene dos manchas azules que forman un 

 semicollar. Aunque este páxaro se encuentre en 

 el Brasil como la escarlata, y aunque esté la des- 

 cripción incoinpleta , y tenga una relación intima 

 con la escaríala en las partes que no se han nom- 

 brado , con todo las ilitérencias que hay entre 

 estos dos paxaios parecen deipasiado notables pa- 

 ra no consti.uir dos especies ; y asi Aldrovando 

 podia habci5e vaiiJo de otra circunstancia mucho 

 mejor para disiingnirlos que la de la falta de cola 

 en uno de les dos. 



3.* El cardenal de Mí'xico. Bríss. tom. lU. ¡'a¿, 46 , 

 Eíte tiene la cabeza ele color de amatiste : la par- 

 te de arriba del cuello \erde: las plumas escapu- 

 larlas pajizas : las cubiertas de encima de las alas 

 d.l mi-mo color que la cabeza : las guias de las 

 alas y las plumas de la cola también de color de 

 amafiste, con un rasgo verdoso longitudinal, tan- 

 to enmedio de las guias , como de sus cubiertas: 

 lo restante del plumage de un roxo hermoso : el 

 pico ceniciento , los pies también , pero tiran á 

 violáceo. Se encuentra en México , y m.e parece 

 Bisieria Natural, Tom. 1. 



ESC 



3í^' 



ciificil ce eme no sea una especie i-ifci-cnte de la 

 de la csfarlata , y convendría que hubiese ma;,c- 

 res pruebas para saber que tan solo es una va- 

 riación. 



ESCHET-EE , O PICAGREGA RUBIA de 

 Madagascar. 



Ei:ij,s. tom. 11. pag. 17Í)'. lam. xrui, fig. 4. Ce- 

 nero xx:. 



I a::'.i'-<t Madagascaj-iensh rubras en Latin. 

 Sclrt-L- en Francés, 

 íiihc:-be es el nombre que dan los Malgaches 

 o de ^!adagascar a una picagrega , poco mas o me- 

 nos , de! tamaño de nuestra pkastega anide nía: 

 \\ cabeza , la garganta , y el cuello son de un 

 negro cambiante en verde : el lomo , el ovispi- 

 ilo j las cubiertas de encima de las alas y de la 

 cola , y las plumas escapularias de un color ro- 

 sado : el pecho , el vientre , los costados , y las 

 cubiiírtns debaxo de la cola de un blanco gris; 

 las guias de las alas pardas por dentro , y por 

 fuera mezcladas confusamente de pardo y roxo: 

 la cola de este ultimo color ; y pico , pies y 

 uñas aplomados. 



la hembra tiene los colores menos encendi- 

 dos , y , además , de un blanco gris la garganta 

 y delantera del cuello : tampoco tiene pardo so- 

 bre las guias de las alas, cuyas barbas exteriores 

 son todas rubia?. 



EscHEi de Madagascar. Especie de Papamoícas 

 Tapamoscas de cola larga de Madagascar. lam. 148 



fis. I. 



Bmss. tom. I!, pag. 430. lam. XL. fig. 3. Ooie- 

 •ro xxir. 



Fapawoscas de cola larga y vientre blanco de Mada- 

 gascar. I.am. z<^?-.fig. z. 



Bkiss. tom. II. pag. 43.4. lam. XL, fig. i. 



Briss. tom. U. pag. 427. lam. XL. fig. z. . .- 



Muscícapa Aladagascariensls longi Cauda en Latin, 



Schet de Madagascar en Francés. 

 Estos tres paxaros llamados en Madagascar el 

 primero ¡chet , el segundo schet-ali , y el tercero 

 scbet vuIuIh , todos tres son un mismo páxaro en 

 una edad , en una estación ó de sexo diferente. 



El cscbet , pues , (porque yo solo cuento uno) 

 es poco mas ó menos del tamaño de nuestro /«;- 

 si'ñor : tiene cerca de seis pulgadas desde Ja pun- 

 ta del pico á la de la cola , y desde el mismo 

 punto a la extremidad de las dos plumas largas 

 que exceden la cola, cerca de un pie : el negro 

 ó el castaño son sus colores dominantes , y en 

 la primera edad , ó en cierta estación del año, 

 está su plumage variado de los mismos dos co- 

 lores ; en todos tiempos tiene la cabeza de un 

 negro cambiante en verde de ánade ; y algunas 

 veces son negros el cuello , la capa del lomo, 

 las plumas escapularias , y las guias de las alas y 

 plumas de la cola : el pecho , y la parte de aba- 

 xo del cuerpo blancos , como también las plu- 

 mas medianas de las alas , y las dos plumas lar- 

 gas del centro de la cola , que suelen excederla 

 en mas de medio pie , y otras veces de un cas- 

 taño purpureo el cuello , la parte supciior c in- 

 ferior del cuerpo, las plumas escapularias , la co- 

 la, y las dos plumas largas de ella ;, las guias de 

 las alas negras , y las plumas medianas blsncns. 



Ccc Sf 



