648 MÉMOIRES DE l'Académie Rovale 

 un plus grand détail fur ce fujet ; il me fuffit de faire re- 

 Fig. I. marquer que la vîtefle A F, que le navire reçoit réellement 

 de l'impulfion du vent , n'eft pas la même que fi la mer étoit 

 en repos : le courant, en traniportant le navire , efl caufe que 

 les voiles font frappées avec plus iDU moins de force par le 

 vent , de forte que le courant influe fur l'impulfion à laquelle 

 les voiles font expofées; mais cependant ^/^ ou MI, n'eft 

 que l'effet de cette dernière impulfion. Quoique le navire 

 parcourre toute Al, lèvent ne lui fait parcourir que A F ou 

 Ml: on fe trompera donc confidérablement en efiimant le 

 fiUage, fi l'on n!en juge que par l'impulfion actuelle du vent; 

 car on ne trouvera que MI, au lieu de AI. 



Suppofc d'un autre côté qu'on fe ferve du loch, le mor- 

 ceau de bois fera tranfporté par le courant, il parcourra AG 

 & G M, pendant que le navire parcourra AH 8c HI: la 

 ficelle fera toujours parallèle à elle-même, elle prendra la 

 fituation 1 M, après avoir pris la fituation GH ; on la verra 

 continuellement dirigée de la même manière , ou félon le 

 même rumb, ce qui fera croire qu'elle ne change pas de 

 place. On s'imaginera donc que AU e(t la vraie route, & 

 ■ on fera toujours fujet à la même erreur qu'auparavant. 

 Tout confidéré , nous manquons de terme de compa- 

 raifon , & nous ne trouvons nul point fixe par rapport au- 

 quel nous puiffions juger de la vîtefle de notre marche 5c 

 de fa direéîion , tant que nous ne portons la vue que fur les 

 parties les plus voifines de nous , de l'un & de l'autre milieu 

 qui nous environnent. Il fe peut faire que la mer foit dans 

 un parfait repos, & dans ce cas l'ufige du loch ne fera pas 

 défectueux : mais lorfque nous regardons autour de nous & 

 que nous fommes fur un vaifleau , tout nous paroît fe mou- 

 voir, & nous ne pouvons pas démêler le réel de l'apparent. 

 Nous ne failons point difficulté d'aflurer que l'inconvénient 

 efl fans remède, fi l'intérieur de la mer efl affeflé des mêmes 

 mouvemens que la furface : mais fi le mouvement n'efl que 

 fuperficiel, nous avons une refiource affurée pour déterminer 

 Li quantité de noU'e fillage. i)uppofé que nous continuions 



à nous 



